Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Zhux.
Embree (86)
auxthaau-zhux 後頭厝 [wt] [HTB] [wiki] u: au'thaau'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
N : wife's family home
娘家
u: bøo'hexng'zhux ⬆︎ 無興趣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]
SV : disinterested, uninterested
沒有興趣
zengzhux 前次 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
Nt : last time, previous time
上次
zuozheq-zhux [wt] [HTB] [wiki] u: zux'zheq'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
N keng : registrar's office, registry
註冊組
zhozhux 初次 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.60]
Nt : the first time
初次
zhux 次 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
M : time (in a series of events <te7 ji7 chhu3 : the second time, the second…>)
次
zhux 次 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Nmod : second (grade, rank, quality)
次
zhux 厝 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N keng : house, residence
房子
zhux 處 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Nsf : department (government or school), office
處
zhuo'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N keng : cottage, hut, small house
小屋
zhuobi 趣味 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
SV : interesting, pleasant, odd, strange
趣味
zhuobi 趣味 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : hobby
趣味
zhuociaw'ar 厝鳥仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'ciao'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N chiah : sparrow, genus Passer (?)
麻雀
zhuocid 厝脊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : ridge of a roof
屋脊
zhuozof 厝租 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : house rent
房租
zhuozuo 厝主 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : landlord, landlady (of a house)
房東
zhuozhux 處處 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
PW : everywhere, every place, everything, every time, at all points
處處
zhux`ee 次的 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
eph : inferior, second grade, substandard
次等的
zhuohia 厝瓦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'hia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N tè : roof tile
屋瓦
zhuohofng 處方 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N/Med tiuⁿ : prescription slip
處方
zhuokefng 次經 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N,Xtn : Apocrypha
偽經
zhuokerng 處境 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : (one's) circumstances or situation
處境
zhuokoax 厝蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'koax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : roof of a house
房頂
zhuokhaf 厝跤 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : lower part of the wall of a house
地基
zhuokhaf 厝跤 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : tenant of a house
房客
zhuokhøex 厝契 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'khex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : deed to a house
房契
zhuokhøex 厝契 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'khoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : deed to a house
房契
zhuolie 處女 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : virgin
處女
zhuoluo 處女 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : virgin
處女
zhuoluo-moh 處女膜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'luo'moh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N/Anat : hymen
處女膜
u: zhux'peh'hia ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N/Ent chiah : a house termite, Coptotermes formosanus
家白蟻
zhuopvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'pvy(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : neighbor
鄰居
zhuosøex 厝稅 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'sex/*soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : house rent
房租
zhuosox 次數 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : times (total number of events in a series)
次數
zhuosu 次序 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : order (of occurrence, syn tiat8-su7, theng5-su7)
次序
zhuoterng 厝頂 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'terng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : roof of a house
房頂
zhuotix 處置 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'tix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : dispose of, manage, settle
處置
zhuoti 處治 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'ti ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : give someone a hard time, tease, persecute, bully
捉弄
zhuotheh 厝宅 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'theh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : house and yard (including flower garden, lawn, etc)
住宅
haixzhux 害厝 [wt] [HTB] [wiki] u: hai'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.77]
N : damaged house, house in disrepair
破房子
høefsiøzhux 火燒厝 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
VO : the house is on fire
失火
herngzhux 興趣 [wt] [HTB] [wiki] u: hexng'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
V : be interested in
興趣
herngzhux 興趣 [wt] [HTB] [wiki] u: hexng'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
N : interest (personal), hobby
興趣
høfzhux 好處 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N : good points, advantage, benefit
好處
høefsiøzhux 火燒厝 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'siøf'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]
VO : the house is on fire
失火
ioxngzhux 用處 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : use, utility (syn lou7-eng7)
用處
jibzhux 入厝 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
VO : enter a house
進屋
jibzhux 入厝 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
VO : hold a house-warming
溫居
jibzhux 入厝 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
VO : send a present for or attend a house-warming
溫居
u: kaw'huix'zhux ⬆︎ 交費處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.125]
N keng : cashiers office
交費處
kaobu-zhux 教務處 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.126]
N keng : faculty room
教務處
kefngbu-zhux 警務處 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'bu'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
N : provincial police department
警務處
u: kiao'huix'zhux ⬆︎ 繳費處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.135]
N : cashiers office
繳費處
koarhø-zhux 掛號處 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
N : registration desk or office or window, etc.
掛號處
u: koex'kex'zhux ⬆︎ 會計處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N : bursar's office, treasure's office
會計處
khefzefng-zhux 稽征處 [wt] [HTB] [wiki] u: khea'zefng'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]
N keng : tax office, revenue office
稅捐處
u: lai'zhux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.163]
N : inner house, main house (after extensions have been built on)
內室
lau'afzhux 樓仔厝 [wt] [HTB] [wiki] u: laau'ar'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n keng : multistoried dwelling
樓房
lengzhux 靈厝 [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.167]
n : paper house (burned for the dead)
紙屋
luyzhux 累次 [wt] [HTB] [wiki] u: luie'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
Pmod : several times, frequently
屢次
u: øq'zhux ⬆︎ 僫處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
N : difficulty
難處
panzhux 班次 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.195]
N : grade, level or order (in a hierarchy)
班次
peazhux 敝處 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : my (humble) home
寒舍
pørmiaa-zhux 報名處 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'miaa'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N keng : registration office
報名處
pvoazhux 搬厝 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
VO : move (to another) house
搬家
phvayzhux 歹處 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
N : bad points, disadvantage
壞處
phoarzhux 破厝 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N keng : ruined house
破房子
saozhux 掃厝 [wt] [HTB] [wiki] u: saux'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
VO : sweep the house
打掃房子
søeazhux 稅厝 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
VO : rent a house
租房子
søehzhux 雪厝 [wt] [HTB] [wiki] u: seq'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
N : igloo, snow house
雪屋
siøfzhux [wt] [HTB] [wiki] u: siør'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.234]
N keng : manse, parsonage, rectory
小房子
u: sib'zhux ⬆︎ □厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N keng : small shed in which an encoffined corpse is stored until an auspicious day and suitable site for burial have been found
丘
sngzhux 霜厝 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
N : cold storage
冰屋
søeazhux 稅厝 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]
VO : rent a house
租房子
suxbuxzhux 事務處 [wt] [HTB] [wiki] u: su'bu'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]
Np keng : business office
事務處
sunbun-zhux 詢問處 [wt] [HTB] [wiki] u: suun'bun'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
N keng : information office
詢問處
u: suun'mng'zhux ⬆︎ 詢問處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.248]
N keng : information room
詢問處
tahzhux [wt] [HTB] [wiki] u: taq'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
VO : build a cottage or shack
蓋房子
tørzhux 到處 [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]
Np : every where
到處
toaxzhux 大厝 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N keng : main building of a rural farmhouse
富家之棺木
toaxzhux 大厝 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N khū : rich man's coffin
富家之棺木
thozhux [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.287]
N keng : mud hut
泥屋
u: thofng'sixn'zhux ⬆︎ 通訊處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.289]
N : one's postal address
通訊處
u: thuq'zhux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.290]
VO : prop up a house
支撐著房屋
u-herngzhux 有興趣 [wt] [HTB] [wiki] u: u'hexng'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : interested
有興趣
uixzhux 位處 [wt] [HTB] [wiki] u: ui'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.292]
N : place
地方

Taiwanese Dictionaries — Sources