Taiwanese-English dictionaries full-text search

amzoong [wt] [HTB] [wiki] u: afm'zoong [[...]] 

hide, conceal

掩藏

armzoong [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zoong [[...]] 

hide, conceal

暗藏

baizoong [wt] [HTB] [wiki] u: baai'zoong [[...]] 

hide, conceal, bury treasure or weapons

埋藏

zawzoong [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zoong [[...]] 

work hard and hurry about constantly without resting

奔波

chiensyn baxnkhor [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'syn ban'khor [[...]] 

suffer or undergo all conceivable hardship to accomplish something

千辛萬苦

• Chiensyn baxnkhor uixtiøh kviar kaq bor, zongsay zongtafng uixtiøh thad zhuiekhafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiefn'syn ban'khor ui'tiøh kviar kaq bor, zoong'say zoong'tafng ui'tiøh thad zhuix'khafng. [[...]] 
  be in a rut, Life is difficult with no hope of advancement. (Lit. Ten thousand difficulties for the sake of wife and children. Run around all over from east to west just to keep food in the mouth.)
  千辛萬苦為著妻與子,奔東奔西為著渡日子。

• Chiensyn baxnkhor, lorng si uixtiøh cid ee paktor. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiefn'syn ban'khor, lorng si ui'tiøh cid ee pag'tor. [[...]] 
  be in a rut, Life is difficult with no hope of advancement. (Lit. Ten thousand hardships, all for the sake of this belly.)
  千辛萬苦,都是為了這個肚子。

zhuizoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zoong [[...]] 

hold in high esteem, to respect

推崇

zoong [wt] [HTB] [wiki] u: zoong [[...]] 

leap and frisk about, make efforts, busy oneself about

衝,奔走

zoong [wt] [HTB] [wiki] u: zoong [[...]] 

hide, conceal, to store, Tibet

藏

zoong [wt] [HTB] [wiki] u: zoong [[...]] 

honor, respect, revere, adore, to worship, high, lofty, noble, exalted

崇

zoong zhutkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zoong zhud'khix [[...]] 

rush out

衝出去

zongcvii [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'cvii [[...]] 

busy oneself about borrowing money

調頭寸

zong'viuu [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'viuu [[...]] 

admire everything of foreign (especially western) origin

崇洋

zoong jibkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zoong jip'khix [[...]] 

rush in

衝進去

zongkexng [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'kexng [[...]] 

honor, revere, adore, regard with esteem

崇敬

zongkiaw [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'kiaw [[...]] 

hide one's kept woman at a secret residence, marry a concubine

藏嬌

zongkøf [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'køf [[...]] 

lofty, upright

崇高

zonglaai zongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'laai zoong'khix [[...]] 

move about rapidly back and forwards, hop from place to place (on business)

跑來跑去,四處奔走

zongpaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'paix [[...]] 

worship, idolize, adore

崇拜

zongpurn [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'purn [[...]] 

an edition for library purposes, to be kept as a specimen, not for general use

藏本

zongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'syn [[...]] 

hide oneself

藏身

zongsixn [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'sixn [[...]] 

worship

崇信

zongsw [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'sw [[...]] 

collect books, book collection

藏書

zongsukaf [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'sw'kaf [[...]] 

book collector

藏書家

zongtafng zongsay [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'tafng zoong'say [[...]] 

work ambitiously

為生計奔波

zunzoong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'zoong [[...]] 

honor, respect, hold in high regard

尊崇

enghioong zongpaix [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hioong'zoong'paix; efng'hioong zoong'paix [[...]] 

hero worship

英雄崇拜

khimzoong [wt] [HTB] [wiki] u: khym'zoong [[...]] 

adore (the supreme God)

欽崇

khoaxkhoaxzoong [wt] [HTB] [wiki] u: khoa'khoa'zoong [[...]] 

seek help anxiously

急急奔走

khogkhogzoong [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok'zoong [[...]] 

impetuous, rash

亂撞,忙碌奔波

kim'og zongkiaw [wt] [HTB] [wiki] u: kym'og zoong'kiaw [[...]] 

build a magnificent house for a beloved woman (especially a concubine or mistress)

金屋藏嬌

lefngzoong [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'zoong [[...]] 

preserve by means of refrigeration

冷藏

lefngzongchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'zoong'chiaf [[...]] 

refrigerated car

冷藏車

lefngzongkhox [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'zoong'khox [[...]] 

cold storage, refrigerator

冷藏庫

gvofsiong [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'siong [[...]] 

image, idol

偶像

• zongpaix gvofsiong [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'paix gvor'siong; (paix gvor'siong) [[...]] 
  idolatry, worship of idols
  崇拜偶像(拜偶像)

paix [wt] [HTB] [wiki] u: paix [[...]] 

bow the head to the ground, make a bow, to worship, to visit, to honor, to reverence, to salute, pay one's respects to, venerate, salute, obeisance

拜

• zongpaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'paix [[...]] 
  worship, adoration, homage
  崇拜

• kerngpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'paix [[...]] 
  worship with reverence, venerate with a bow
  敬拜

• kietpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix [[...]] 
  pledge in a sworn brotherhood
  結拜

• lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]] 
  worship, week, Sunday
  禮拜

pauzoong [wt] [HTB] [wiki] u: paw'zoong [[...]] 

conceal, store up

包藏

pøfzoong [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zoong [[...]] 

treasury, treasure house, collection of treasures

寶藏

siuzoong [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zoong [[...]] 

collect and keep (curios)

收藏

siuzongkaf [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zoong'kaf [[...]] 

collector

收藏家

suzoong [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zoong [[...]] 

private collection, keep something against the law

私藏

Texzong'oong [wt] [HTB] [wiki] u: Te'zoong'oong; Tøe'zoong'oong [[...]] 

Buddhist idol — "Phosad" (one of three Buddhist Bodhisattva)

地藏王菩薩

thwzoong [wt] [HTB] [wiki] u: thuo'zoong [[...]] 

store up, to hoard, safekeeping

儲藏

thwzoong-seg [wt] [HTB] [wiki] u: thuo'zoong'seg; thuo'zoong-seg [[...]] 

storage room

儲藏室

thuizoong [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'zoong [[...]] 

hold in high esteem, to respect

推崇

tinzoong [wt] [HTB] [wiki] u: tyn'zoong [[...]] 

keep something as a treasure (usually said of rare books and works of art), to treasure up

珍藏

wnzoong [wt] [HTB] [wiki] u: urn'zoong [[...]] 

hide, conceal

隱藏

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 69