Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: a'tao.
HTB (1)
tao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dry measure somewhat like a peck; equals ten cyn; one-tenth of a chiøq
斗
DFT (1)
🗣 gvextao/gvixtao 🗣 (u: gve/gvi'tao ⬆︎ ) 硬篤 [wt][mo][[MK]] ngē-táu/ngī-táu [#]
1. (Adj) difficult; challenging; (of a task, mission or responsibility) extremely difficult; challenging; demanding || 困難、艱鉅。
🗣le: (u: Cid hang khafng'khoex cyn gve'tao.) 🗣 (這項工課真硬篤。) (這項工作真是困難。)
近義：
  1. khurnlaan, 困難
  2. kanlaan, 艱難
  3. , 著力
  4. , 著力
DFT_lk (3)
🗣u: Y ee sexng kvar'nar AF'tao, ho laang be'huu`tid. ⬆︎ 伊的性敢若阿斗，予人袂扶得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的個性好像阿斗，讓人無法輔佐。
🗣u: AF'beeng ka af'hviaf thør tuo bea`laai ee six'siux'ar, køq ka af'cie thør pie'saix viaa`laai ee ciorng'phirn, tø khix ho af'mar ka me korng “bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix”. ⬆︎ 阿明共阿兄討拄買來的四秀仔，閣共阿姊討比賽贏來的獎品，就去予阿媽共罵講「目睭掛斗概，看人物就愛」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿明向哥哥要剛買來的零食，又向姊姊要比賽贏得的獎品，所以就被祖母斥責「眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要」。
🗣u: Haan'liuu laai`aq, af'mar kvoaa kaq phih'phih'zhoaq, swn'ar iw'goaan zheng tea'ngr`ee, bok'koaix laang korng, “Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea.” ⬆︎ 寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」
Maryknoll (21)
a'tao [wt] [HTB] [wiki] u: af'tao ⬆︎ [[...]]  [p.]
good-for-nothing
阿斗,傻瓜
bytao [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tao ⬆︎ [[...]]  [p.]
a wooden measure used for measuring one "tao" of rice
米斗
chiaf-purntao [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'puxn'tao; chiaf-puxn'tao; (perng'liexn'kao'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn a somersault
翻觔斗
zhuix extao soesoee [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix e'tao soee'soee ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a hanging or drooping jaw
下頷鬆弛
phachialyn [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'chiaf'lyn; (phaf'lixn'tao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
somersault, turn a somersault
翻觔斗
phahtawsix [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tao'six ⬆︎ [[...]]  [p.]
to divide costs "pro rata"
費用平均分擔
phangtawee [wt] [HTB] [wiki] u: phaang'tao'ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
eldest son or grandson carrying a rice measure containing the ancestor tablet in his father's funeral procession, eldest son (slang)
捧神主牌位的長男或長孫
purntao [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'tao ⬆︎ [[...]]  [p.]
dust pan, scoop for dust and sweepings
畚斗
tao [wt] [HTB] [wiki] u: tao; (tor) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dry measure somewhat like a peck, equals ten "chin", one-tenth of a "chioh"
斗
tao [wt] [HTB] [wiki] u: tao; (to) ⬆︎ [[...]]  [p.]
the belly
肚
tawkaix [wt] [HTB] [wiki] u: tao'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
a stick for leveling off the contents of a "tau" (measure)
斗平,斠,量米斗用之截尺
EDUTECH (10)
ientao 煙斗 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'tao ⬆︎ [[...]]  [p.]
a pipe (for smoking)
煙斗
khiarngtao 勥篤;□□ [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxng'tao ⬆︎ [[...]]  [p.]
a clever person, a sharp, strong-willed, overbearing
精明
tao - [wt] [HTB] [wiki] u: tao ⬆︎ [[...]]  [p.]
ornamental brackets on a pillar supporting the roof
抖
tao 斗 [wt] [HTB] [wiki] u: tao ⬆︎ [[...]]  [p.]
16.04 liter, 10-cyn, a dry measure
斗
tao'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: taux'iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
assist in raising a child
幫忙帶孩子
tawløeh 斗笠 [wt] [HTB] [wiki] u: tao'løeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
a leaf hat
斗笠
tawphaang 斗篷 [wt] [HTB] [wiki] u: tao'phaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
a cloak; a mantle; a blouse
斗篷
tawphoong 斗篷 [wt] [HTB] [wiki] u: tao'phoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
a cloak; a mantle; a blouse
斗篷
thaetao 泰斗 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'tao ⬆︎ [[...]]  [p.]
a recognized authority, a leading authority, a star
泰斗
thiauxtao [wt] [HTB] [wiki] u: thiau'tao ⬆︎ [[...]]  [p.]
ornamental top of a pillar, capital
柱頭斗栱
Embree (6)
zhaekof 菜姑 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N/Budd/Tao ê : nun who follows a rule of chastity and vegetarianism but is not shaven (cf ni5-kou)
尼姑
chiauto 超度 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V/Budd/Tao : release (a soul) from purgatory (by good deeds)
超渡
u: ieen'cvii ⬆︎ 緣錢;捐錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N Tao Budd : a subscription (for religious purposes)
化緣
tao [wt] [HTB] [wiki] u: tao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
N : ornamental brackets at the top of a pillar supporting the roof
抖
tao'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: taux'iøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
V : assist in raising a child
幫忙帶孩子
thiauxtao [wt] [HTB] [wiki] u: thiau'tao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N ê : ornamental top of a pillar, capital
柱頭斗栱
Lim08 (1)
u: tao'ar ⬆︎ 枓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
a supporting bracket used in traditional wooden Chinese building or construction
橫木頂面支持棟樑e5垂直khia7木 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources