Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: beq.
Lim08 (46)
u: aix'beq ⬆︎ 愛欲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#188]
想beh ai3 。 <∼∼ 去 ， ∼∼ 緊 ， ∼∼ khah che7 。 >
u: beq boeq(漳)/bəq(泉) bøeq ⬆︎ 要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0759,B0847/B0866] [#2289]
( 1 ) Beh ai3 , 要求 。 ( 2 ) 表示動作e5未來 。 ( 3 ) 動作e5將來式 。 ( 4 ) [ beh去 ] 省略 [ 去 ] 。 ( 5 ) 若 … 就 … 。 ( 6 ) 若是講tioh8 。 ( 7 ) 冠ti7疑問詞頂面來加強語氣 。 <( 1 ) ∼ m7由在人 ； 我也 ∼ ； ∼ 就來 ； ∼ 新e5 ;∼ 我五百khou 。 ( 2 ) ∼ 食飯 ； ∼ 去 ； ∼ 參詳 。 ( 3 ) 天 ∼ 光 ； 日 ∼ 暗 ； ∼ 嫁chiah縛腳 。 ( 4 ) ∼ 廈門做seng - li2 ; 明仔載 ∼ 臺中 ； 你 ∼ toh8 ? ( 5 ) ∼ 我我就m7 ;∼ 好天就真好 ； ∼ 知我也m7去 ； ∼ 無我講 。 ( 6 )∼ than3食人常常無thang食到飽 ； ∼ 中國透年都有擾亂 ； ∼ 舊年無chiah寒 。 ( 7 )∼ na2有hit號物 ？ ∼ 啥知 ； ∼ toh8 chhe7 ?∼ 怎a2 ka7人討 ？ >
u: beq'axm ⬆︎ 要暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761/B0847/B0866] [#2345]
黃昏 。 <∼∼ a2 。 >
u: beq'beq`aq ⬆︎ 要要啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767/B0850/B0867] [#2346]
差不多beh … 。 < 破產也敢 ∼∼∼ 。 >
u: beq'bøo ⬆︎ beh無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767] [#2347]
若無 。 <∼∼ 我m7 tng2 -- 來 ； ∼∼ 我就肯 。 >
u: beq'zvae'ar ⬆︎ beh怎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762] [#2348]
( 反語 ) beh如何 。 <∼∼∼ e7 - sai2得 ？ hiah貴 ∼∼∼ 買 ？ >
u: beq'khaux bøo'bak'sae ⬆︎ beh哭無目屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761] [#2349]
非常痛苦 。 <>
u: beq'korng'hvof ⬆︎ beh講houN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762] [#2350]
無講半句 。 < kah beh還我 ∼∼∼ ； kah beh承認 ∼∼∼ 。 >
u: beq'lai ⬆︎ 要事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767] [#2351]
＝ [ beh事 ( tai7 )] 。 <>
u: beq'lai lieen'buo'bøo ⬆︎ beh利 連母無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767] [#2352]
beh than3人利息 , 結果連母金ma7了去 。 <>
u: beq`m ⬆︎ 要不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767] [#2353]
( 1 ) beh ai3無 ？ ( 2 ) beh做無 ？ <( 1 ) 柑仔你 ∼∼ 。 ( 2 ) 泅水 ∼∼ ； tng2來去 ∼∼ ？ >
u: beq'ni ⬆︎ beh呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2354]
beh chhong3啥貨 ？ < 叫我 ∼∼ ？ 你theh8 chit - e5 ∼∼ ？ >
u: beq'sie ⬆︎ beh死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763] [#2355]
( 1 ) kiong5 - beh死去 。 ( 2 ) 無路用 ， 無聊 。 ( 3 ) 非常be7堪得 。 <( 1 )∼∼∼∼ ； ∼∼ chiah放臭屁 ＝ 意思 ： 指吝嗇e5主人到beh倒店chiah施小恩 ； 今仔日我人 ∼∼ 。 ( 2 ) 買chit - e5 ∼∼ ； 叫我 ∼∼ ； chit屑a2 ∼∼ 。 ( 3 ) kah ∼∼ ； 痛kah ∼∼ ； 寒kah ∼∼ 。 >
u: beq'sie beq'oah bøeq'sie bøeq'oah ⬆︎ 要死要活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763,B0849/B0866] [#2356]
拚命做 。 < 講kah ∼∼∼∼ ； 食kah ∼∼∼∼ ； 了kah ∼∼∼∼ ； 作kah ∼∼∼∼ 。 >
u: beq'sie boe'tid'khuix'tng ⬆︎ beh死 boe7得氣斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763] [#2357]
做boe7完 , 無做koh be7 - sai2得 。 <>
u: beq'sie'na'hvai ⬆︎ 要死但咦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763] [#2358]
身體非常衰弱痛苦 。 < 人 ∼∼∼∼ ； 作穡作kah ∼∼∼∼ ； 無閒kah ∼∼∼∼ 。 >
u: beq'si bøeq'si ⬆︎ 要是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763,B0849/B0866] [#2359]
若是講 。 <∼∼ 我 , 我m7 ;∼∼ 伊 , 伊be7輸人 。 >
u: beq'sviar'zay ⬆︎ beh啥知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762] [#2360]
( 反語 ) beh如何會知 ？ < 我 ∼∼∼ ？ ∼∼∼ 你beh來 ？ ∼∼∼ 伊是phaiN2人 ？ >
u: beq'sviar'po ⬆︎ beh啥步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763] [#2361]
( 反語 ) beh有啥麼步 ？ < 無 , ∼∼∼ ？ 到taN ∼∼∼ ？ >
u: beq'tai ⬆︎ beh事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762] [#2362]
為啥麼 ？ < 去 ∼∼ ？ >
u: beq'thae'thør ⬆︎ 要豈可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2363]
怎樣thang … 。 <∼∼∼ e7 - sai2得 ？ ∼∼∼ 會來 ？ ∼∼∼ 肯 ？ >
u: beq'thox bøeq'thox ⬆︎ 要吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765,B0850/B0867] [#2364]
想beh嘔吐 。 <>
u: beq'tih ⬆︎ 要值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764,B0849/B0867] [#2365]
beh - ai3 。 <∼∼ joa7 - che7 ?∼∼ ia2 m7 - tih8 ?∼∼ 紙 。 >
u: beq'tør'khix ⬆︎ beh to2去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2366]
＝ [ beh toh8 ] 。 <>
u: beq'tør'løh'svy ⬆︎ beh to2落生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2367]
＝ [ beh to2生 ] 。 <>
u: beq'tør'svy ⬆︎ beh to2生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2368]
( 反語 ) thai3有hit lo7物件 ？ <>
u: beq'tøh ⬆︎ 要何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765,B0849] [#2369]
beh去to2位 ？ < 你 ∼∼ ？ >
u: bøo'beq ⬆︎ 無beh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0860] [#3015]
無想beh … 。 <∼∼ hou7伊 。 >
u: ze'm'ze beq'jiar'e ⬆︎ 坐m7坐 beh惹禍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0801/A0873] [#5077]
加gia5枷 。 <>
u: zhuun'beq'hør ⬆︎ 存要好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#9989]
為tioh8以後做考慮 。 <>
u: zhuun'beq'sie ⬆︎ 存要死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#9990]
覺悟beh去死 。 <>
u: ciah beq'ciah sad'buo m'liah ⬆︎ 食欲食 虱母不掠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#10533]
指lan2 - si人干但beh食m7做工課 。 < 指lan2 - si人干但beh食m7做工課 。 >
u: jit beq'løh ⬆︎ 日要落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0746] [#25947]
日頭beh落山 。 <∼∼∼-- e5人 ＝ 人生beh終結e5人 。 >
u: karm'beq ⬆︎ 敢要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224] [#26815]
有beh做抑無 ?( 包含無ai3做 )< 。 ∼∼ 買 ? 你 ∼∼ an2 - ni ? ＝ [ 豈beh ] 。 >
u: khor'khor'beq ⬆︎ 果果要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#31829]
mi7 - noa7 beh 。 ~~~ kap人輸贏 ; ~~~ 去 。 <>
u: kiarm'beq ⬆︎ 敢要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#32633]
＝ [ 敢要 ] 。 <>
u: kviaf'kaq beq'sie ⬆︎ 驚到要死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#32968]
非常驚惶 。 <>
u: kioong'beq ⬆︎ 強beh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311/A0257] [#33985]
強迫要求 。 <∼∼∼∼-- e5人 。 >
u: kioong'tø'beq ⬆︎ 強盜要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0256] [#34032]
無理要求 。 <>
u: oar'beq ⬆︎ 倚beh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42934]
( 數字 、 里程 、 時間等e5 ) 接近 。 <∼∼ 五百 ; ∼∼ kui舖路 (= 一里半 ); ∼∼ 半暝e5時 。 >
u: oah'beq oah'bøeq ⬆︎ 活要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42997]
強beh 。 <∼∼ 氣 -- 死 ; ∼∼ 寒 ( koaN5 )-- 死 ; ∼∼ 吵 -- 死 。 >
u: sviu'beq ⬆︎ 想欲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0677] [#54697]
to want, to intend
意愛做 。 <∼∼ 去 ； ∼∼ 做 ； ∼∼ 平 , na2 gia5楹 ＝ 想beh重新奮發 , kah - na2 gia5楹仔hiah食力 。 >
u: thvy'beq'kngf ⬆︎ 天要光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0269] [#60585]
天昲 ( phu2 ) 光 ； 黎明 。 <>
u: u'beq ⬆︎ 有要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0113] [#65888]
想beh ； 有意思 。 < 你 ～ ～ 去 -- m7 ?>
u: teq'beq teq'bøeq ⬆︎ 在要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0415/B0416/B0000/B0269] [#68490]
Tu2 - tu2 beh ； 準備beh 。 <∼∼ 去 ； ∼∼ 來 ； ∼∼ 溜尾 ＝ 家產teh - beh破產 ； ∼∼ hoa 。 >
u: beq'axm'ar bøeq'axm'ar ⬆︎ 要暗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761] [#69365]
＝ [ 要暗 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources