Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 188.
DFT (1)
🗣 toa 🗣 (u: toa ⬆︎ ) 大p [wt][mo][[MK]] tuā [#]
1. (Adj) big; large; great; tall; high; extensive; vast; spacious; exceeding ordinary in some respect such as volume, area, capacity, quantity, amount, strength, intensity, depth, power, force, strength, etc || 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對象。
🗣le: (u: Goarn toa'hviaf toa goar svaf hoex.) 🗣 (阮大兄大我三歲。) (我大哥比我大三歲。)
🗣le: (u: toa'aang) 🗣 (大紅) (深紅色)
🗣le: (u: toa'laang) 🗣 (大人) (大人)
2. (Adv) (time) further ahead or behind (with emphasis) || 時間上更前或更後，有強調的意味。
🗣le: (u: toa'zøh`jit) 🗣 (大昨日) (大前天)
🗣le: (u: toa'au`jit) 🗣 (大後日) (大後天)
3. (Adj) most senior; highest ranking; eldest || 最年長的、排行第一的。
🗣le: (u: toa'peq) 🗣 (大伯) (大伯父)
🗣le: (u: toa'cie) 🗣 (大姊) (大姊)
4. (V) to grow up || 變大、長大。
🗣le: (u: Girn'ar e toa, zar'ban si aix li'khuy.) 🗣 (囡仔會大，早慢是愛離開。) (小孩子會長大，遲早得要離開。)
DFT_lk (1)
🗣u: Nng tui jiin'mar ti kef'ar'lo siøf'tuo. ⬆︎ 兩隊人馬佇街仔路相拄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
兩隊人馬在街道相遇。
Maryknoll (1)
akpiet [wt] [HTB] [wiki] u: ag'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake hands in parting, say goodbye
握別
Embree (106)
aezeeng 愛情 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N : affection, love
愛情
øf [wt] [HTB] [wiki] u: øf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
V : call out (as hawker)
叫賣聲
øzoong 窩藏 [wt] [HTB] [wiki] u: øf'zoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
V : harbor (a criminal, etc)
窩藏
u: øf'hii'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : many-fruited deeringia, Deeringia polysperma
印度紐藤
øhoef 荷花 [wt] [HTB] [wiki] u: øf'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N châng, lúi : lotus, Nelumbo nucifera
蓮花
u: øf'hwn'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : opium poppy, Papaver somnifericum
鴉片花
økaf 窩家 [wt] [HTB] [wiki] u: øf'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N ê : receiver of stolen goods, one who harbors criminals
存放贓物者 窩藏匪徒者
ølør 呵咾 [wt] [HTB] [wiki] u: øf'lør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
V : flatter, praise, eulogize
讚美
osimciøh 烏心石 [wt] [HTB] [wiki] u: of'sym'ciøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Formosan michelia, Michelia formosana
烏知
u: of'sym'ciøh'ku ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : false Formosan michelia, Micheliopsis kaehirachirai
恆春玉蘭
u: ør'ax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
I : Oh! (surprise, freq pron as oa2)
哦啊
øfhøx [wt] [HTB] [wiki] u: ør'høx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
I : Oho! (upon surprising someone in wrongdoing)
阿呵
ørbiau 奧妙 [wt] [HTB] [wiki] u: øx'biau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : mysterious, profound
奧妙
u: øx'ciw'phiaw'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N/Ent chiah : a predaceous ladybug used to control cottony cushion scale, Rodolia cardinalis
澳洲瓢蟲
ørgiøcie 薁蕘子 [wt] [HTB] [wiki] u: øx'giøo'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N châng, lia̍p : jelly-fig, from which a cooling drink is made, Ficus awkeotsang (phon. var. of o3-giok8-chi2)
枳蒲
ørgiøo/ørgiøo-taxng 薁蕘;薁蕘凍 [wt] [HTB] [wiki] u: øx'giøo(-taxng) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N : gelatinous dish made from seeds of a figlike fruit (eaten as a refreshment in hot weather)
愛玉子
ørkud [wt] [HTB] [wiki] u: øx'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Indian peregrine falcon, shahin falcon, Falco peregrinus peregrinator
花梨隼
u: øx'laam'soar'zuy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Latham's snipe, Capella hardwickii
大地鷸
ørpix 奧秘;奧祕 [wt] [HTB] [wiki] u: øx'pix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N : mystery
奧秘
u: øx'phii'sw'phafng ⬆︎ 奧皮斯蜂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N/Ent chiah : an insect used to control the melon-fly, Opius fletcheri
奧皮斯蜂
ø'ar 蚵仔 [wt] [HTB] [wiki] u: øo'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Ich mī : oyster, Ostrea gigas
長牡蠣
økhag 蚵殼 [wt] [HTB] [wiki] u: øo'khag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N ê : oyster shell
蠔殼
of 鷗 [wt] [HTB] [wiki] u: of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Asiatic common gull, Larus canus kamtschatschensis
海鷗
of 烏 [wt] [HTB] [wiki] u: of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : black (color)
黑
of 烏 [wt] [HTB] [wiki] u: of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : dark (skin)
黑
of 烏 [wt] [HTB] [wiki] u: of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : dark (lips, anger or weakness)
黑
of 烏 [wt] [HTB] [wiki] u: of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : dark (mass, swarm, crowd of people)
黑
of 烏 [wt] [HTB] [wiki] u: of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : black (dirty and spotted)
黑
o'af 烏鴉 [wt] [HTB] [wiki] u: of'af ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Zool chiah : crow, jay, any bird of the family Corvidae
烏鴉
o'af-kiøx-pay'Sui [wt] [HTB] [wiki] u: of'af'kiøx'pae'Sui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
idiom : "the crow called lame Sui to his ruin." Agood man has gone wrong.
倒霉
o'ar 烏仔 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N bé : either of two kinds of mullet, common mullet, Mugil cephalus or Mugil tade
烏魚
u: of'ar'bak'zhao ⬆︎ 烏仔目草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Euphorbia thymifolia
烏仔目草
u: of'ar'zhaix ⬆︎ 烏仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Solanum nigrum
烏仔菜
u: of'ar'zhao ⬆︎ 烏仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Tephrosia obovata
烏仔草
u: of'ar'zhao ⬆︎ 烏仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Tephrosia purpurea
烏仔草
u: of'ar'zhao ⬆︎ 烏仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : a kind of water-willow, Justicial hayatai
烏仔草
o'afhii/o'ar-hii 烏仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N bé : either of two kinds of mullet, Mugil affinis
鯔
o'afhii/o'ar-hii 烏仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N bé : or common mullet, Mugil cephalus
烏魚
u: of'aq'zhuix'poex ⬆︎ 烏鴨喙貝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N/Zool lia̍p : date mussel, Lithophaga teres
黑鴨嘴貝
u: of'aq'kien'tiin ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : soap-bark vine, Eutada phaseoloides
臺灣鴨腱藤
o'axm 烏暗 [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : dark, gloomy (without light)
黑暗
o'axm 烏暗 [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : corrupt (society)
黑暗
u: of'axm hiin(-soaf) ⬆︎ 烏暗眩;烏暗眩痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
V : black out (from weakness, vertigo, etc)
中暑(痧)
o'armmii 烏暗暝 [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
Nt : night (time)
黑夜
o'ao 烏漚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : black and withered (of vegetables stored for a long time, or prepared for pickling)
燜爛
o'ao 烏漚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : red and lowering (sky)
陰霾
o'ao 烏漚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : troubled, vexed (person)
煩悶
obasan/obafsarng 歐巴桑 [wt] [HTB] [wiki] u: of'bar'sarng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
Na : auntie
叔母舅母姨母姑母等
obaasan/obafsarng 歐巴桑 [wt] [HTB] [wiki] u: of'bar'sarng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
Na : elderly amah
叔母舅母姨母姑母等
obag'ar 烏目仔 [wt] [HTB] [wiki] u: of'bak'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Formosan buckthorn, Rhamnus formosana
黑目仔
u: of'bea'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Swinhoe's blue pheasant, Lophura swinhoii
山雞
u: of'bea'lah'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : lesser black-headed grosbeak, migratory Chinese grosbeak, Eophona migratoria migratoria
小柔鳲
obøeftafng 烏尾冬 [wt] [HTB] [wiki] u: of'bea'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Ich bé : any fish of the family Caesionidae
烏尾鮗
obøeftafng 烏尾冬 [wt] [HTB] [wiki] u: of'bea'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Ich bé : black-tailed caesio, Caesio caerulaureus
烏尾鮗
obøeftafng 烏尾冬 [wt] [HTB] [wiki] u: of'bea'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Ich bé : golden-banded caesio, Caesio chrysozona
金帶烏尾鮗
obøeftafng 烏尾冬 [wt] [HTB] [wiki] u: of'bea'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Ich bé : a kind of mountain bass, Kuhlia taeniura
銀湯鯉
obøeftafng 烏尾冬 [wt] [HTB] [wiki] u: of'bea'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Ich bé : round scad, Decapterus russelli
紅瓜鰺
u: of'bea'ut ⬆︎ 烏尾鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N/Zool chiah : Eastern black-tailed godwit, Limosa limosa melanuroides
黑尾鷸
u: of'bi'of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Saunder's gull, Larus saundersi
黑嘴鷗
u: of'bin'bea ⬆︎ 烏面馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Ceylon plumbago, Plumbago zeylanica
烏面馬
u: of'buu'sioong ⬆︎ 烏無常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : wild coffee, Psychotria rubra
九節木
u: of'zaai'khi ⬆︎ 烏材柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng, lia̍p : woolly-flowered persimmon, Diospyros eriantha
烏材柿
u: of'zaai'khi ⬆︎ 烏材柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng, lia̍p : Morris persimmon, red-flowered persimmon, Diospyros morrisiana
油柿
u: of'cie'ar'zhaix/zhao ⬆︎ 烏子仔菜;烏子仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Solanum nigrum
烏子仔菜
u: of'cie'ar'zhao ⬆︎ 烏子仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : three-leaved acanthopanax, Acanthopanax trifoliatum
三葉五加
u: of'cie'zhao ⬆︎ 烏子草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Mazus miquelii
烏子草
u: of'cie'kiøo ⬆︎ 烏子茄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Solanum nigrum
烏子茄
ociafm - [wt] [HTB] [wiki] u: of'ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N bé : Russell's snapper, Lutjanus russellii
黑星笛鯛
u: of'ciaw'koex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N bé : a kind of grouper, Epinephelus flavocaeruleus
疎點石斑
u: of'cirm'hoong'lee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : eastern black-naped oriole, Oriolus chinensis diffusus
黃鸝
u: of'cirm'iexn'of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : black-naped tern, Sterna sumatrana
蒼燕鷗
u: of'cid'of ⬆︎ 烏脊鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : vega herring gull, Pacific herring gull, pink-legged herring gull, Larus argentatus vegae
黑脊鷗
u: of'zofng ⬆︎ 烏鯮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N/Ich bé : black seabream, Sparus latus
烏鯮
u: of'zw'iexn'of'khiorng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Nordmann's tern, Sterna hirundo longipennis
燕鷗
u: of'zuie'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Indian water-hen, Indian moor-hen, Gallinula chloropus indica
紅冠水雞
ozhaix 烏菜 [wt] [HTB] [wiki] u: of'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Bot : an edible brown alga, Eisenia bicyclis
黑菜
u: of'zhaix'ar/khi ⬆︎ 烏菜仔;烏菜柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng, lia̍p : woolly-flowered persimmon, Diospyros eriantha
烏材柿
u: of'zhaan'of ⬆︎ 烏田烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Eclipta prostrata
烏田烏
ozheeng 烏榕 [wt] [HTB] [wiki] u: of'zheeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N châng : small-leaved banyan tree, India laurel fig, Ficus retusa
烏榕
u: of'chix'ar ⬆︎ 烏刺仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N bé : a kind of flying fish, Danichthys rondeltii
隆德爾文鱒魚;黑鰭真燕鰩
u: of'chix'ar ⬆︎ 烏刺仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : thorny wingnut, Paliurus ramosissimus
馬甲子
u: of'chix'køf'ut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : black-winged stilt, Himantopus himantopus himantopus
高蹺鵡
u: of'chix'pøo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N bé : deep-water thresher shark, Alopias profundus
深海狐鮫
u: of'chix'soarn'ciaw'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N/Orn chiah : black-winged cuckoo-shrike, Coracina melaschistos avensis
黑翅山椒鳥
ochi 烏市 [wt] [HTB] [wiki] u: of'chi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N : black market
黑市
ochvy 烏青 [wt] [HTB] [wiki] u: of'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : black and blue (bruised)
紫青
u: of'chixn ⬆︎ 槔秤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N ki : beam of a well-sweep
棉秤
ochiw 烏鶖 [wt] [HTB] [wiki] u: of'chiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : drongo, birds of the family Dicruridae (see koa3n-be2, si2o-koa3n-be2)
烏秋
ochiw 烏鰍 [wt] [HTB] [wiki] u: of'chiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N bé : a kind of loach, Cobitis taenia
沙鰍
ochiuo 烏手 [wt] [HTB] [wiki] u: of'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N ê : mechanic
機工
u: of'chiu ⬆︎ 烏樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Poonga oil pongamia, Pongamia pinnata
水黃皮
u: of'chiu'ar ⬆︎ 烏樹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Taiwan maesa, Maesa tenera
臺灣山桂花
ochviw 烏鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: of'chviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Ich bé : black pomfret, Formio niger
烏鯧
u: of'zhuix'iern'of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : South China gull-billed tern, Chinese gull-billed tern, Gelochelidon nilotica addenda
鷗嘴燕鷗
u: of'zhuix'of ⬆︎ 烏喙鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Saunder's gull, Larus saundersi
黑嘴鷗
u: of'goat'zuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : yellow-throated bunting, Emberiza elegans elegans
黃眉鵐
of-haythuun 烏海豚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hae'thuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Zool chiah : black dolphin, Pseudorca crassidens
黑海豚
ohafm 烏蚶 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N lia̍p : a kind of shellfish, Anomalodiscus
烏蚶
ohafm 烏蚶 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N lia̍p : Anomalocardia producta
烏蚶
ohaxn 烏漢 [wt] [HTB] [wiki] u: of'haxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N ê : swarthy big man
黑漢
u: of'heg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N bé : black croaker (fish), Atrobucca nibe
黑䱛
ohii 烏魚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Ich bé/bóe : Common mullet, Mugil cephalus
烏魚
ohicie 烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N pî : dried roe from the common mullet, Mugil cephalus
烏魚子
u: of'hii'loong ⬆︎ 烏魚郎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Chinese cormorant, Phalacrocorax carbo sinensis
中國鸕鶿
ohia 烏瓦 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N tè : black roof-tile
黑瓦
u: of'hoo'zeg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N/Orn chiah : Chinese stonechat, Japanese stonechat, Siberian stonechat, Saxicola torquata stejnegeri
黑喉唧
Lim08 (87)
u: aix'beq ⬆︎ 愛欲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
想beh ai3 。 <∼∼ 去 ， ∼∼ 緊 ， ∼∼ khah che7 。 >
u: chiok'chiok ⬆︎ 浞浞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
＝ [ 浞 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: chiok'zuie ⬆︎ 浞水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
用腳撈 ( la7 ) 水 。 <>
u: chiok'thoo ⬆︎ 浞土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
用手jiok8土 。 <>
u: chiog'cixn ⬆︎ 促進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 改革進步 。 <∼∼ 派 。 >
u: chiog'cid ⬆︎ 促織 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 蟋蟀 。 <>
u: chiog'hau'sor ⬆︎ 測候所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 氣象預測所 。 <>
u: chiog'hø chiag'hø(漳) ⬆︎ 綽號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
別名 ； 異名 。 <>
u: chiog'hoan ⬆︎ 觸犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
犯tioh8神鬼e5作祟 ( sui3 ) ， 犯tioh8人e5意 。 <∼∼ 煞神 ； ∼∼ tioh8伊e5銃路 。 >
u: chiog'nar ⬆︎ 捉拿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
to arrest, to apprehend
( 文 ) 捕 ( pou7 ) 掠 ， 逮 ( tai7 ) 捕 。 <∼∼ 奸細 。 >
u: chiog'tai'cioxng ⬆︎ 捉大將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
[ 三十六將 ] 之一 , 騎馬 。 <>
u: chiog'thaau'hviw ⬆︎ 雀頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
＝ [ 香附 ] 。 <>
u: chiog`tiøh ⬆︎ 觸著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
犯tioh8人e5意 ， 想tioh8 。 <∼∼ 意思 ； ∼∼ 機 ＝ 想tioh8 ;∼∼ 心事 。 >
u: chiog'tong'lioong'sym ⬆︎ 觸動良心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) hou7人良心發現 。 <>
u: ciog'biin ⬆︎ 足眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
睏眠飽足 。 < 睏無 ∼∼ 。 >
u: ciog'bok ⬆︎ 屬目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 注目 。 <>
u: ciog'buun ⬆︎ 祝文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
祝詞 。 <>
u: ciog'chiaq'kym ⬆︎ 足赤金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
純金 。 <>
u: ciog'chixn ⬆︎ 足稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
秤重有夠額 。 <>
u: ciog'ciog ⬆︎ 足足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
充分夠額 。 <∼∼ 一百khou 。 >
u: ciog'ciuo ⬆︎ 祝酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
祝賀敬酒 。 <>
u: ciog'zuo ⬆︎ 爵主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
對華族e5敬稱 。 < 小 ∼∼ ＝ 對華族e5 kiaN2 e5敬稱 。 >
u: ciog'ha ⬆︎ 足下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ciog'hø ⬆︎ 祝賀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 慶祝賀禮 。 <>
u: ciog'hog ⬆︎ 祝福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ciog'hux ⬆︎ 囑咐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
to tell/to instruct/to command
( 文 ) 吩咐 。 < 千叮嚀萬 ∼∼ 。 >
u: ciog'hux khaw'sw hap'iog'ji ⬆︎ 囑咐䰗書合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 父母命令e5財產分配證書 。 <>
u: ciog'hu ⬆︎ 酌婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 女招待員 。 <>
u: ciog'hwn'kym ⬆︎ 足分金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
純金 。 <>
u: ciog'liong ⬆︎ 酌量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 斟酌 ( chim - chiok ) 。 < 互相 ∼∼ 。 >
u: ciog'lok ⬆︎ 爵祿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ciog'parn ⬆︎ 祝版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
祭孔e5器具名 。 <>
u: ciog'poef ⬆︎ 爵杯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 供奉神明e5酒杯 。 ＝ [ 禮爵 ] 。 <>
u: ciog'sox ⬆︎ 足數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
達到一定e5數量或金額 。 <∼∼ 清還 。 >
u: ciog'sw ⬆︎ 囑書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遺言書 。 <>
u: ciog'suu ciog'sɨi(泉) ⬆︎ 祝詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 祝賀e5詞 。 <>
u: ciog'thog ⬆︎ 囑託 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
拜託 。 <>
u: ciog'tix tøf'boo ⬆︎ 足智多謀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 才智有夠koh真gau5謀略 。 <>
u: ciofng ⬆︎ 終 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
完結 。 <∼ 日 ； 善惡 ∼ 有報 ； 有始無 ∼ ； ∼ 世人 。 >
u: ciofng ⬆︎ 將 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
用來 。 <∼ 功補罪 ； ∼ 田為胎 ＝ 用田地做抵押 ； ∼ 新 -- e5 hou7你 。 >
u: Ciofng ⬆︎ 章 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: ciorng ⬆︎ 種 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 文 ) 種類 。 ( 2 ) ＝ [ 種 ( cheng2 )]( 漳 ) 。 <( 1 ) Chit ∼-- e5人 ； 各 ∼-- e5貨物 。 >
u: cioxng ⬆︎ 將 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
將官 。 < 猛 ∼ ； 犒 ∼ ； 敗兵之 ∼ 不敢言勇 。 >
u: cioxng ⬆︎ 衆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 文 ) 真濟人 。 ( 2 ) ＝ [ 眾 ( chiong3 )]( 漳 ) 。 < 寡不敵 ∼ ； 民 ∼ ； 示 ∼ 。 >
u: kae'zexng ⬆︎ 改正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
改過自新 。 <>
u: kae'chiuu ⬆︎ 解愁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kae'cied ⬆︎ 改節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寡婦改嫁 。 <>
u: kae'cid ⬆︎ 解職 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 解雇 ， 辭頭路 。 <>
u: kae'ciuo ⬆︎ 解酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 1 ) 醒醉 。 ( 2 ) 戒酒 ， 禁酒 。 <( 1 ) 食柑a2 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 斷薰甘心食阿片 。 >
u: kae'tieen'ciog ⬆︎ 改纏足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
改縛腳 。 <>
u: kae'tiog ⬆︎ 改築 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
改變建築 。 <>
u: kaix'chiøq ⬆︎ 蓋尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
established rule; established system
定規 。 <>
u: kaix'cie ⬆︎ 戒子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
和尚念經e5時phah桌頂e5木 。 <>
u: kaix'cie ⬆︎ 界址 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
境界 ， 區域 。 < 四至 ∼∼ ＝ 四方e5境界 。 >
u: kaix'cie ⬆︎ 戒指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 手指 。 <>
u: kaix'ciuo ⬆︎ 戒酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
禁酒 。 <>
u: kaix'ciuo toan'iefn ⬆︎ 戒酒斷煙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
禁酒kap薰 。 <>
u: kaix'taang ⬆︎ 蓋筒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
長九尺直徑三四寸e5木製圓筒形e5農具 , 主要做蓋平水田e5路用 。 ( 圖P - 188 ) 。 <>
u: kaix'thaau ⬆︎ 戒頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 和尚頭 。 <>
u: kaix'thaau ⬆︎ 界頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
大鼓e5拍法 。 <∼∼ 不止好 。 >
u: kaix'theg ⬆︎ 戒斥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 譴責 ， 斥責 。 <>
u: kaix'thioong ⬆︎ 介蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kaix'tviuu ⬆︎ 蓋場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
蓋過全場 ， 試場中e5第一名 。 < 伊e5文章 ∼∼ 。 >
u: kay'chyn ⬆︎ 該親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
親族 ， 一族 。 <>
u: kvaix'cid ⬆︎ 間織 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
摻雜編織 。 <>
u: kay'tiøh ⬆︎ 該著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
當然 。 <∼∼ 去 。 >
u: kay'tid ⬆︎ 該得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 1 ) 應該得tioh8 , 當然所得 。 ( 2 ) 當然 … 。 <( 1 )∼∼-- e5額 。 ( 2 )∼∼ 還就tioh8還 。 >
u: khaix'thaxn ⬆︎ 慨嘆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khay'tefng ⬆︎ 開徵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
開始發徵收租稅單 。 <>
u: khay'zhefng'hoo ⬆︎ 開淸胡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
用 [ 四色牌 ] poah8 - kiau2 e5一種切牌方法 。 <>
u: khay'chi ⬆︎ 開市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
開始營業 。 <>
u: khay'ciexn ⬆︎ 開戰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: Khay'Ciafng Sexng'oong ⬆︎ 開漳聖王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
陳姓e5祖神 。 <>
u: khay'ciaw ⬆︎ 開招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
＝ [ 開 ]( 7 ) 。 <>
u: khay'cvii ⬆︎ 開錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
用錢 ， 散財 。 <∼∼ khah脆皮 ; ∼∼ 真看破 ; ∼∼ 若開水 。 >
u: khvay'tiøh ⬆︎ 擠著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
Hou7手骨目long3 - tioh8 。 <>
u: khay'taai ⬆︎ 開臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 1 ) 戲劇等e5開始 。 <>
u: khay'taai sexng'oong ⬆︎ 開臺聖王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
鄭成功e5謚名 ( 華語 ) 。 <>
u: khay'theeng ⬆︎ 開廷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khay'thiaq ⬆︎ 開拆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 1 ) 說明 ， 解釋 。 ( 2 ) 大方 。 <( 1 )∼∼ hou7人聽 。 ( 2 ) 風水 ∼∼ 做 ＝ 墓做kah真派頭 。 >
u: khay'thiefn ⬆︎ 開天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 開闢 。 <∼∼ 闢 ( pit ) 地 。 >
u: khay'thiefn'mngg ⬆︎ 開天門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
對正中 。 <∼∼∼ ka7伊破 -- 落去 。 >
u: khay'tiaux ⬆︎ 開弔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
發訃文 。 <>
u: khay'tiofng ⬆︎ 開張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
開店 ， 開業 。 <∼∼ 大吉 ; ∼∼ 駿發 。 >
u: khay'tviuu'seg ⬆︎ 開場式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
<>
u: khae'chied ⬆︎ 剴切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 詳細說明 、 記述 。 <>
u: Ciofng ⬆︎ 章 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources