Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chviw.
HTB (1)
chviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
small arms; a calamus; rifle; gun; a spear; a lance
鎗; 菖; 槍
DFT (7)
🗣 bixnchviw 🗣 (u: bin'chviw ⬆︎ ) 面腔 [wt][mo][[MK]] bīn-tshiunn [#]
1. (N) || 面貌。指看起來親切或兇惡的臉色，而不是美醜。
🗣le: (u: phvae bin'chviw) 🗣 (歹面腔 ) (看來很兇的面貌)
🗣le: (u: Goar khvoax y bin'chviw bøo goa hør, m kvar kef korng'oe.) 🗣 (我看伊面腔無偌好，毋敢加講話。) (我看他面貌不太可親，不敢多話。)
🗣 chviw 🗣 (u: chviw ⬆︎ ) 腔t [wt][mo][[MK]] tshiunn [#]
🗣 chviw 🗣 (u: chviw ⬆︎ ) 槍 [wt][mo][[MK]] tshiunn [#]
1. (N) pike; lance (ancient weapon) || 長矛，一種古代的武器，為一長棍，兩端有鋒利箭頭，今在戲曲中很常見。
🗣le: (u: Y cyn gaau lang chviw.) 🗣 (伊真𠢕弄槍。) (他很會耍槍。)
🗣 chviw 🗣 (u: chviw ⬆︎ ) 鯧 [wt][mo][[MK]] tshiunn [#]
🗣 kekbixnchviw 🗣 (u: keg'bin'chviw ⬆︎ ) 激面腔 [wt][mo][[MK]] kik-bīn-tshiunn [#]
1. (V) || 擺個不好的、難看的臉色。
🗣le: (u: Lie maix keg'bin'chviw ho goar khvoax.) 🗣 (你莫激面腔予我看。) (你不要擺臉色給我看。)
🗣 ochviw 🗣 (u: of'chviw ⬆︎ ) 烏鯧 [wt][mo][[MK]] oo-tshiunn [#]
1. (N) || 黑鯧魚。魚類。身體的形狀像白鯧魚一樣呈現菱形，顏色為灰黑色。是立夏時節的重要漁獲品，主要的捕獲地點是在彰化附近的海域。
🗣 peqchviw 🗣 (u: peh'chviw ⬆︎ ) 白鯧 [wt][mo][[MK]] pe̍h-tshiunn [#]
1. (N) || 白鯧魚。魚類。體為側扁橢圓形，上下頜有細齒，主鰓蓋骨有鋸齒緣，或光滑。有背鰭一枚，尾鰭深分叉。非純白色，背部為淡淡的青黑色，腹部色較淡。
DFT_lk (7)
🗣u: Y cyn gaau lang chviw. ⬆︎ 伊真𠢕弄槍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他很會耍槍。
🗣u: Lie maix keg'bin'chviw ho goar khvoax. ⬆︎ 你莫激面腔予我看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不要擺臉色給我看。
🗣u: phvae bin'chviw ⬆︎ 歹面腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看來很兇的面貌
🗣u: Goar khvoax y bin'chviw bøo goa hør, m kvar kef korng'oe. ⬆︎ 我看伊面腔無偌好，毋敢加講話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我看他面貌不太可親，不敢多話。
🗣u: Ho laang korng`nng'kux'ar tø khix'phud'phud, bin'chviw køq hiaq bae, lie tø si bøo saf'tiøh “hør'phvae zai sym'lai, zhuix'tuun'phoee siøf khoarn'thai” ee mee'kag, arn'nef beq kaq laang zøx'sefng'lie, e cyn ciah'khuy. ⬆︎ 予人講兩句仔就氣怫怫，面腔閣遐䆀，你就是無捎著「好歹在心內，喙脣皮相款待」的鋩角，按呢欲佮人做生理，會真食虧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
被人家說個兩句就氣呼呼的，臉色又相當難看，你就是沒掌握到「好壞藏心裡，口頭以禮相待」的要領，這樣要跟人家做生意，會很吃虧的。
🗣u: Zøx'sefng'lie kef'kiarm e tuo'tiøh aux'kheq, siok'gie korng, “Lurn'khix kiuu zaai, keg'khix siøf'thaai.” Larn tuix'thai laang'kheq zorng`si m'thafng keg'bin'chviw iah'si phvae'sviaf'saux. ⬆︎ 做生理加減會拄著漚客，俗語講：「忍氣求財，激氣相刣。」咱對待人客總是毋通激面腔抑是歹聲嗽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做生意多少會遇到惡客，俗話說：「和氣生財，生氣招災。」我們對待客人無論如何不能擺臉色或是口氣不好。
🗣u: Toa zhux'theh ee kviar'swn'ar u bøo kang'khoarn ee bin'chviw, u laang si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, suo laang zwn'tiong; u laang si be zhaan be zhux, ho laang korng eeng'ar'oe. ⬆︎ 大厝宅的囝孫仔有無仝款的面腔，有人是「涼傘雖破，骨格原在」，使人尊重；有人是賣田賣厝，予人講閒仔話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大戶人家的後代子孫有不一樣的面貌，有人是「家道中落，遺風不墜」，受人尊重；有人是敗光祖產，受人議論。
Maryknoll (9)
Bengchviw i siarm, armcvix laan hoong. [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'chviw i siarm, axm'cvix laan hoong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
It's easy to dodge an open attack but difficult to escape from a clandestine one
明鎗易躲,暗箭難防。
bixnchviw [wt] [HTB] [wiki] u: bin'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
appearance, shape or features of the face, the outline or contours of a face
臉孔,相貌
chviw [wt] [HTB] [wiki] u: chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
rifle, gun, a spear, a lance
槍
hichviw [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing spear
魚槍
phvae bixnchviw [wt] [HTB] [wiki] u: phvae bin'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
annoyed, serious face, frowning, supercilious look, malicious face, grim, gruff
相貌難看,臉色難看
piøchviw [wt] [HTB] [wiki] u: piøf'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
javelin, spear, lance, throw a javelin
標槍
tanchviw-phitmar [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'chviw'phid'mar; tafn'chviw-phid'mar ⬆︎ [[...]]  [p.]
single handed alone
單槍匹馬
EDUTECH (19)
bixnchviw 面腔 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
countenance
面相
chviu'ar 鯧仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
orbicular leaf-fish
尖翅燕魚
chviu'uii 牆圍 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw/chviuu'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
surrounding wall
圍牆
chviubaq 槍肉 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
spearhead
鎗尖
chviukvoae [wt] [HTB] [wiki] u: chviw/chviuu'kvoae ⬆︎ [[...]]  [p.]
shaft of a spear
鎗桿
chviuky [wt] [HTB] [wiki] u: chviw/chviuu'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
foundation of a wall
牆基
chviupiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chviw/chviuu'piaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
walls
牆壁
chviupvex 槍柄 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'pvex ⬆︎ [[...]]  [p.]
shaft of a spear
chviupvix 槍柄 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw/chviuu'pvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
shaft of a spear
鎗桿
chviw 鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
butterfish, pomfrets, man-of-war fish
鯧
chviw 槍 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
spear
槍
chviw'un 搶運 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
to rush transport
kimchviw-hii 金槍魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'chviw-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
bluefin tuna
鮪
koechviw 瓜鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
Japanese butterfish, silver carp, Psenopsis anomala
瓜子鯧
ochviw 烏鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
black pomfret
烏鯧
peqchviw 白鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
white pomfret, white butterfish
白鯧
piauchviw 標槍 [wt] [HTB] [wiki] u: piaw'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
javelin
標槍
thihchviw [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
iron spear
鐵槍
tøefchviw 短槍 [wt] [HTB] [wiki] u: tøea'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
short spear; dart
短標槍
EDUTECH_GTW (6)
chviubaq 槍肉 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
鎗尖
chviupvex 槍柄 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'pvex ⬆︎ [[...]]  [p.]
chviw'un 搶運 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
ochviw 烏鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: of'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
peqchviw 白鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
piauchviw 標槍 [wt] [HTB] [wiki] u: piaw'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) javelin
標槍
Embree (19)
bixnchviw 面腔 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'chviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : countenance
面相
chviw 槍 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki : spear
槍
chviu'ar 鯧仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N bé : orbicular leaf-fish, Platax orbicularis
尖翅燕魚
chviubaq 槍肉 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N tè : spearhead
鎗尖
chviw/chviuhii 鯧魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw(-hii) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N/ich bé : any of several butterfish or pomfrets, family Stromateidae
鯧
chviw/chviuhii 鯧魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw(-hii) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
: any of several man-of-war fishes, family Nemeidae
鯧
chviukvoae 槍桿 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'kvoae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki : shaft of a spear
鎗桿
chviupvix 槍柄 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'pvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki : shaft of a spear
鎗桿
u: chviw'tiap ⬆︎ 槍鰈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N Ich bé : any flatfish of the genus Laeops
槍鰈
u: guun'chviw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N bé : white pomfret, white butterfish, Stromateoides argenteus
白鯧
u: guun'liin'chviw ⬆︎ 銀鱗鯧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.75]
N/Ich bé : a kind of kite-fish, Centropodus argenteus
銀鱗鯧
u: hoef'chviw ⬆︎ 花鯧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.94]
N bé : scad, Malabar cavalla, Malabar jack, Caranx malabaricus
瓜仔鰺
kimchviw-hii 金槍魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'chviw'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
N bé : bluefin tuna, tuna, tunny, Thunnus thynnus
鮪
u: koef'ar'chviw ⬆︎ 瓜仔鯧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N bé : Japanese butterfish, silver carp, Psenopsis anomala
瓜子鯧
koechviw 瓜鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'chviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N bé : Japanese butterfish, silver carp, Psenopsis anomala
瓜子鯧
ochviw 烏鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: of'chviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N/Ich bé : black pomfret, Formio niger
烏鯧
peqchviw 白鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'chviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.199]
N/Ich bé : white pomfret, white butterfish, Stromateoides argenteus
白鯧
tøefchviw 短槍 [wt] [HTB] [wiki] u: tea'chviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.256]
N ki : dart, short spear
短標槍
thihchviw 鐵槍 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'chviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N ki : iron spear
鐵槍
Lim08 (37)
u: beeng'chviw ioong'i'tør ⬆︎ 明鎗容易躲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
公然e5鎗容易避 。 <∼∼∼∼∼, 暗箭最難防 。 >
u: bin'chviw ⬆︎ 面像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
面貌 。 < phaiN2 ∼∼ 。 >
u: chviax'chviw ⬆︎ 倩鎗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
考試e5時等倩人代考 。 <>
u: chviw ⬆︎ 鯧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鯧魚 。 <>
u: chviw ⬆︎ 鎗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
鏢槍 。 < 用 ∼ 突 -- 死 ； 刀 ∼-- e5災禍 ； 無影 ∼ 突 -- 死 ； 虎過chiah當 ( tng ) ∼ ＝ 祭後e5提燈無chhai2工 。 >
u: chviw'ar ⬆︎ 鯧仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
＝ [ 鯧 ] 。 <>
u: chviw'ar ⬆︎ 鎗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
＝ [ 鎗 ] 。 <>
u: chviw'ar'bea chviw'ar'bøea ⬆︎ 鎗仔尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
鎗e5尖尾 。 <>
u: chviw'bea chviw'bøea ⬆︎ 鎗尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
鎗e5尾溜 。 <>
u: chviw'chiuo chviof'chiuo(浦) ⬆︎ 鎗手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
考試e5代考者 。 <>
u: chviw'ciafm chviof'ciafm(浦) ⬆︎ 鎗尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
鎗e5尖頭 。 <>
u: chviw'zuo ⬆︎ 鎗主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
倩人代替考試e5人 。 <>
u: chviw'hii chviof'hii(浦) ⬆︎ 鯧魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: chviw'kvoae chviof'kvoae(浦) ⬆︎ 槍桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
槍e5柄 。 <>
u: chviw'pvix ⬆︎ 鎗柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
鎗e5柄 。 <>
u: chviw'tøf ⬆︎ 鎗刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
兵器 。 <∼∼ 木爬 ； ∼∼ 劍戟 。 >
u: chviw'tøf'hang ⬆︎ 鎗刀巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
嚴重警衛e5時路巷左右long2是鎗kap刀 。 < Kah - na2排 ∼∼∼, 仙走亦無路 。 >
u: chviw'tøf'iøh ⬆︎ 鎗刀藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
傷藥 。 <>
u: zoex'chviw zøx/zøex'chviw ⬆︎ 做鎗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
考試e5時做phah手 。 <>
u: hør'bin'chviw ⬆︎ 好面像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
面容好看 。 <>
u: id'gvor ji'hafng'soaf svaf'chviw six'bea'kaf ⬆︎ 一𩵱二魴鯊三鯧四馬鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
魚e5口味第一是ngou2 - a2魚 , 第二是hang鯊 , 第三是鯧 , 第四是馬鮫 。 <>
u: khaw'liaam'chviw ⬆︎ 鈎鐮鎗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
矛類e5武器名 。 <>
u: kie'chviw ⬆︎ 起漿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7糊a2擦掉 。 ( 2 ) 田土或粉等攪hou7像糊e5款式 。 <( 2 ) 若beh抹壁 , chhiok8 hou7伊 ∼∼ 。 >
u: kiaxm'chviw ⬆︎ 劍槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
( 1 ) 劍kap槍 。 ( 2 ) 廟前e5柵欄有劍槍e5形 。 <>
u: kiaxm'chviw'ar'mngg ⬆︎ 劍槍仔門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
厝門鑲三尺左右e5柵欄形格a2 。 <>
u: of'chviw ⬆︎ 烏鯧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132] [p.132] [#FHL][#CT]
( 動 ) ＝ [ 烏鯧魚 ] 。 <>
u: paai'chviw'tøf'hang ⬆︎ 排鎗刀巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
兵卒等gia5武器排列相對 , 中央做巷道 。 <>
u: peh'chviw ⬆︎ 白鯧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.776] [p.776] [#FHL][#CT]
( 動 ) 魚類 。 <>
u: peg'po'chviw ⬆︎ 百步鎗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
＝ [ 百步蛇 ] 。 <>
u: phvae'bin'chviw ⬆︎ 歹面像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
phaiN2人e5面相 。 <>
u: sae'chviw ⬆︎ 使槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
使用標槍 。 <>
u: siaa'maau'chviw ⬆︎ 蛇矛槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
彎曲e5槍類 。 <>
u: tea'chviw ⬆︎ 短槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
手槍 ， 短e5槍 。 <>
u: tea'chviw ⬆︎ 短鎗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
手槍 ， 短e5鎗 。 <>
u: teg'chviw ⬆︎ 竹槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280] [p.280] [#FHL][#CT]
竹製e5槍 。 <>
u: tøf'chviw ⬆︎ 刀鎗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
武器 ， 兵器 。 <>
u: of'chviw'hii ⬆︎ 烏鯧魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132] [p.132] [#FHL][#CT]
＝ [ 烏鯧 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources