Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: efng.
DFT (45)
🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 坱t [wt][mo][[MK]] ing [#]
1. (V) (of dust) to float, rise, and fill the air || 塵土飛揚、瀰漫。
🗣le: (u: Thoo'soaf efng kaq moar'six'kex.) 🗣 (塗沙坱甲滿四界。) (到處都是沙塵瀰漫。)
2. (V) (airborne sand and dust) to adhere to || 塵土、沙塵附著在東西上面。
🗣le: (u: Goar ee bak'ciw efng'tiøh soaf.) 🗣 (我的目睭坱著沙。) (我的眼睛有沙子跑進去。)
3. (Adj) (of dust) floating, rising, flying about pervasively - filling the air || 塵土飛揚、瀰漫。
🗣le: (u: Thoo'soaf'hurn'ar cyn efng.) 🗣 (塗沙粉仔真坱。) (沙塵到處飛揚。)
🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 鶯 [wt][mo][[MK]] ing [#]
🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 英 [wt][mo][[MK]] ing [#]
🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 鸚 [wt][mo][[MK]] ing [#]
🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 癰t [wt][mo][[MK]] ing [#]
1. (N) rather large-scope malignant abscess. causes skin and subcutaneous tissue to become inflamed and suppurate, with local swelling and pain; carbuncle (cluster of several boils); boil || 病名。一種範圍較大的惡性膿瘡，為皮膚及皮下組織發炎化膿引起，局部紅腫疼痛。
近義：
  1. eng'ar, 癰仔
🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 嬰b [wt][mo][[MK]] ing [#]
🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 應b [wt][mo][[MK]] ing [#]
🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 櫻 [wt][mo][[MK]] ing [#]
🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 鷹 [wt][mo][[MK]] ing [#]
1. (N) eagle; falcon; hawk; kite (etc. brown body bird of prey) || 禽鳥類。全身呈褐色，尾形像魚尾，翼大擅於飛翔，嘴形鉤曲，眼睛非常銳利，趾有銳利的爪，嘴腳皆強勁有力。捕食魚類、青蛙、鳥類等。
近義：
  1. baxhiøh, 鴟鴞
🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 瑛 [wt][mo][[MK]] ing [#]
🗣 Efng 🗣 (u: Efng ⬆︎ ) 應 [wt][mo][[MK]] Ing [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 纓b [wt][mo][[MK]] ing [#]
🗣 Efng'afn Chixtviuu 🗣 (u: Erng'afn Chi'tviuu ⬆︎ ) 永安市場 [wt][mo][[MK]] Íng-an Tshī-tiûnn [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
🗣 Efng'afn Khw 🗣 (u: Erng'afn Khw ⬆︎ ) 永安區 [wt][mo][[MK]] Íng-an-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 efng'erng 🗣 (u: erng'erng ⬆︎ ) 往往 [wt][mo][[MK]] íng-íng [#]
1. (Adv) || 每每、經常。
🗣le: (u: Siaux'lieen'laang erng'erng lorng khaq zhorng'pong.) 🗣 (少年人往往攏較衝碰。) (年輕人每每都比較衝動。)
🗣 efng'oarn 🗣 (u: erng'oarn ⬆︎ ) 永遠 [wt][mo][[MK]] íng-uán [#]
1. (Adv) || 永久、無窮盡地。
🗣 eng'afbak 🗣 (u: efng'ar'bak ⬆︎ ) 鷹仔目 [wt][mo][[MK]] ing-á-ba̍k [#]
1. (N) || 老鷹的眼睛。
2. (N) || 鷹眼、銳利的眼神。比喻眼神像老鷹的一樣銳利。
🗣le: (u: Efng'ar'bak, khvoax koex svaf teeng piaq.) 🗣 (鷹仔目，看過三重壁。) (像老鷹的眼睛一樣很銳利，能看透三層牆壁。指一個人的判斷力很厲害。)
🗣 eng'ar 🗣 (u: efng'ar ⬆︎ ) 癰仔 [wt][mo][[MK]] ing-á [#]
1. (N) || 一種惡性膿瘡，多長於頸、背、臀部，表皮多破孔出膿。
近義：
  1. efng, 癰
🗣 eng'iaf 🗣 (u: efng'iaf ⬆︎ ) 坱埃 [wt][mo][[MK]] ing-ia [#]
1. (N) || 灰塵、塵埃。隨風翻飛的塵土。
🗣le: (u: Tøq'terng zoaan efng'iaf.) 🗣 (桌頂全坱埃。) (桌上都是灰塵。)
2. (Adj) || 形容塵土飛揚的樣子。
🗣le: (u: Chiaf na koex ciog efng'iaf`ee.) 🗣 (車若過足坱埃的。) (車子若經過都會揚起一堆灰塵。)
🗣 Engbuun 🗣 (u: Efng'buun ⬆︎ ) 英文 [wt][mo][[MK]] Ing-bûn [#]
1. () (CE) English (language) || 英文
🗣 engchiøq 🗣 (u: efng'chiøq ⬆︎ ) 英尺 [wt][mo][[MK]] ing-tshioh [#]
1. () (CE) foot (unit of length equal to 0.3048 m) || 英尺
🗣 Enggie/Engguo 🗣 (u: Efng'gie/guo ⬆︎ ) 英語 [wt][mo][[MK]] Ing-gí/Ing-gú [#]
1. () (CE) English (language) || 英語
🗣 enghioong 🗣 (u: efng'hioong ⬆︎ ) 英雄 [wt][mo][[MK]] ing-hiông [#]
1. (N) || 指才能出眾、抱負遠大、膽識過人，能做出重大貢獻的人物。
🗣 enghoef 🗣 (u: efng'hoef ⬆︎ ) 櫻花 [wt][mo][[MK]] ing-hue [#]
1. (N) || 花名。初春盛開，花色有白、紅、淡紅、黃綠色等，花瓣為倒卵狀橢圓形，前端有缺隙。
🗣 engkaijieen 🗣 (u: efng'kay'jieen exng'kay'jieen exng'kay'lieen ⬆︎ ) 應該然 [wt][mo][[MK]] ing-kai-jiân/ing-kai-liân [#]
1. (Adv) || 理所當然、應該。
🗣le: (u: Sor'huix tak'kef kofng'khuy zef si efng'kay'jieen`ee.) 🗣 (所費逐家公開這是應該然的。) (費用由大家分攤這是理所當然的。)
近義：
  1. tongjieen, 當然
  2. , 合該然
🗣 engkay 🗣 (u: efng'kay exng'kay ⬆︎ ) 應該 [wt][mo][[MK]] ing-kai [#]
1. (Adv) || 應當。理所當然，分內所應為。
近義：
  1. tiøq'aix, 著愛
2. (Adv) || 活該。
🗣le: (u: Kiøx lie maix khix lie m thviaf, u cid ciorng kied'kør, efng'kay`laq!) 🗣 (叫你莫去你毋聽，有這種結果，應該啦！) (叫你別去你不聽，有這種結果，活該啦！)
近義：
  1. , 死好
🗣 engkex 🗣 (u: efng'kex ⬆︎ ) 鷹架 [wt][mo][[MK]] ing-kè [#]
1. () (CE) scaffolding || 鷹架
🗣 Engkøciøh 🗣 (u: Efng'køf-ciøh ⬆︎ ) 鶯歌石 [wt][mo][[MK]] Ing-ko-tsio̍h [#]
1. () || 新北市鶯歌(附錄－地名－舊地名)
🗣 Engkøf 🗣 (u: Efng'køf ⬆︎ ) 鶯歌 [wt][mo][[MK]] Ing-ko [#]
1. () || 火車線站名
🗣 engkøf 🗣 (u: efng'køf ⬆︎ ) 鸚哥 [wt][mo][[MK]] ing-ko [#]
1. (N) || 鸚鵡的一種。禽鳥類。尾細長，體長約三十公分，全身披綠色羽毛，赤嘴，黑頭，頭周圍有赤色細環紋。
🗣 Engkøf Khw 🗣 (u: Efng'køf Khw ⬆︎ ) 鶯歌區 [wt][mo][[MK]] Ing-ko-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 engkøphvi 🗣 (u: efng'køf-phvi ⬆︎ ) 鸚哥鼻 [wt][mo][[MK]] ing-ko-phīnn [#]
1. (N) || 鼻子形狀像鸚哥的嘴，特徵是高、挺、而且長，鼻端往內鉤。
🗣 Englie/englie 🗣 (u: efng'lie ⬆︎ ) 英里 [wt][mo][[MK]] ing-lí [#]
1. () (CE) mile (unit of length equal to 1.609 km) || 英里
🗣 Engpong/engpong 🗣 (u: efng'pong ⬆︎ ) 英鎊 [wt][mo][[MK]] Ing-pōng [#]
1. () (CE) pound sterling || 英鎊
🗣 Engsiofng 🗣 (u: Efng'siofng ⬆︎ ) 英商 [wt][mo][[MK]] Ing-siong [#]
1. () British businessmen || 英商
🗣 engthøo 🗣 (u: efng'thøo ⬆︎ ) 櫻桃 [wt][mo][[MK]] ing-thô [#]
1. (N) || 木本植物。適合栽培於稍冷的地區，多生於山地。高約十公尺，葉橢圓形而闊，有鋸齒，嫩莖與嫩葉背面密生茸毛。春夏間開白色或淡紅色小花。果實也稱為「櫻桃」，色紫紅，味甘，可供食用。
🗣 engtofng 🗣 (u: efng'tofng exng'tofng ⬆︎ ) 應當 [wt][mo][[MK]] ing-tong [#]
1. () (CE) should; ought to || 應當
🗣 engzaai 🗣 (u: efng'zaai ⬆︎ ) 英才 [wt][mo][[MK]] ing-tsâi [#]
1. () outstanding ability; person of outstanding ability; person of superior talents || 英才
🗣 engzhuxn 🗣 (u: efng'zhuxn ⬆︎ ) 英吋 [wt][mo][[MK]] ing-tshùn [#]
1. () English inch, 2.54 cm || 英吋
🗣 lamloxefng 🗣 (u: laam'lo'efng ⬆︎ ) 南路鷹 [wt][mo][[MK]] lâm-lōo-ing [#]
1. (N) || 灰面鵟鷹、灰面鷲。禽鳥類。每年十月初至十月底從北半球南下至東南亞一帶渡冬，於臺灣過境期間，可在恆春滿州里附近觀賞。到來年三月底至四月中旬又北返，在彰化八卦山或臺北觀音山地區可看見；因為是由南路而來，所以稱為「南路鷹」。
近義：
  1. svoa'auxciao, 山後鳥
🗣 Sanpheg-Engtaai 🗣 (u: Safn'pheg-Efng'taai ⬆︎ ) 山伯英台 [wt][mo][[MK]] San-phik-Ing-tâi [#]
1. (Exp) || 著名的民間故事及戲曲劇目人物。梁山伯與祝英台同窗三年，才知英台是女扮男裝，二人相愛欲成夫妻，祝家卻將英台許配權貴，山伯相思而死，英台跳入山伯墳塚而亡，二人化為彩蝶，比翼雙飛。後也用來比喻苦戀的悲劇人物。
🗣 Serng'efng 🗣 (u: Sexng'efng ⬆︎ ) 聖嬰 [wt][mo][[MK]] Sìng-ing [#]
1. () (CE) El Niño (meteorology); Holy Infant (Christianity) || 聖嬰
🗣 Viuu Enghofng Bysudkoarn 🗣 (u: Viuu Efng'hofng Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 楊英風美術館 [wt][mo][[MK]] Iûnn Ing-hong Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 zeng'efng 🗣 (u: zefng'efng ⬆︎ ) 菁英 [wt][mo][[MK]] tsing-ing [#]
1. () (CE) elite || 菁英
🗣 zeng'efng 🗣 (u: zefng'efng ⬆︎ ) 精英 [wt][mo][[MK]] tsing-ing [#]
1. () (CE) cream; elite; essence; quintessence || 精英

Taiwanese Dictionaries — Sources