Taiwanese–English dictionaries full-text search

eng'eeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

at leisure

閒著; 閒閒

🗣 eng'af'oe/eng'afoe 🗣 (u: eeng'ar'oe ⬆︎ ) 閒仔話 [wt][mo][[MK]] îng-á-uē [#]

1. (N) || 閒話。評論他人是非的言語。

🗣le: (u: Lie maix ti laang ee khaf'zhngf'au, korng laang ee eeng'ar'oe.) 🗣 (你莫佇人的尻川後，講人的閒仔話。) (你別在別人的背後，說人家的閒話。)
近義：

1. phvay'oe, 歹話
2. , 尻川後話

🗣 eng'iau 🗣 (u: eeng'iau ⬆︎ ) 榮耀 [wt][mo][[MK]] îng-iāu [#]

1. () (CE) honor; glory || 榮耀

🗣 eng'iorng 🗣 (u: eeng'iorng ⬆︎ ) 營養 [wt][mo][[MK]] îng-ióng [#]

1. (N) || 養分。

🗣 eng'u 🗣 (u: eeng'u ⬆︎ ) 榮譽 [wt][mo][[MK]] îng-ū [#]

1. () (CE) honor; credit; glory; (honorable) reputation; honorary || 榮譽

🗣 eng'un 🗣 (u: eeng'un ⬆︎ ) 營運 [wt][mo][[MK]] îng-ūn [#]

1. () (CE) running; operation (of airport, bus service, business etc) || 營運

🗣 eng'uu 🗣 (u: eeng'uu eeng'ii ⬆︎ ) 盈餘 [wt][mo][[MK]] îng-û [#]

1. () (CE) surplus; profit || 盈餘

borng... (''plus Verb'') [wt] [HTB] [wiki] u: borng... (''plus Verb'') ⬆︎ [[...]]  [p.]

content oneself with coarse food, trivial work and valueless books

姑且,將就

• bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] u: borng'korng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  talk at random, sometimes idle jesting, half-joking, half in earnest, well now, just speak
  隨便講

• bofngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: borng'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tolerable, not very good, but may do
  將就

• Eng'eeng ku pørzoar borng khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Eeng'eeng ku pøx'zoar borng khvoax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nothing to do but read old newspapers
  沒事且看看舊報紙。

• Na zhøe bøo thaulo, kang'iuo ia tiøh bofngzøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na zhoe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx.; Na zhøe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you can't find a job, workers should do less meaningful work.
  如找不著工作,工友也只好將就了。

• Phvayciah si phvayciah, paktor na iaw tiøh bofngciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Phvae'ciah si phvae'ciah, pag'tor na iaw tiøh borng'ciah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  True it is not good tasting, but when you are hungry anything will do.
  難吃是難吃,肚子餓了,也只好將就吃了。

zøx-kangge [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'kafng'ge; zøx/zøex-kafng'ge ⬆︎ [[...]]  [p.]

occupy oneself, keep busy (to pass the time on the train or when retired)

做消遣

• Eng'eeng koecie borng ka, zørkangge ma hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Eeng'eeng koef'cie borng ka, zøx'kafng'ge ma hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There's no work, keeping myself busy eating watermelon seeds is okay.
  閒著啃瓜子做消遣也好。

eng'af'oe [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'ar'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

digression, gossip

閒話

eng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

at leisure

閒著

• Goar eng'eeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar eeng'eeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am free. I have nothing to do.
  我閒著

• zhux eng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhux eeng'eeng; (khafng'zhux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  vacant house
  空屋

• pangkefng eng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: paang'kefng eeng'eeng; (khafng'kefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  a vacant room
  空房間

eng'uu [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'uu ⬆︎ [[...]]  [p.]

surplus, profit

盈餘

eng'u [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u ⬆︎ [[...]]  [p.]

honor, honorary

榮譽

eng'u chixbinzexng [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u chi'biin'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

certificate of honorary citizenship

榮譽市民證

eng'u hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u hak'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]

honorary degree

榮譽學位

eng'u hoextviuo [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u hoe'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

honorary chairman

榮譽會長

eng'u kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u kwn'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

servicemen wounded in action

榮譽軍人

eng'u phoksu [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u phog'su ⬆︎ [[...]]  [p.]

honorary doctor (PhD)

榮譽博士

eng'iau [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iau ⬆︎ [[...]]  [p.]

glory, honor, splendor

榮耀

eng'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

nutrition, nourishment

營養

eng'iofnghak [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

dietetics

營養學

eng'iorng liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng liaau'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]

dietary cure

營養療法

eng'iofngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

nutriment, nutritious food

營養品

eng'iorng putlioong [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng pud'lioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

malnutrition, undernourishment

營養不良

eng'iofngsox [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

nutrients (a collective term for protein, carbohydrates, fat, vitamins, and minerals)

營養素

eng'iofngsw [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

dietician

營養師

eng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'oe; (haan'taam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

idle talk, chat, gossip

閒話, 閒談

• korng eng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: korng eeng'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chat, to gossip
  講閒話

iau [wt] [HTB] [wiki] u: iau ⬆︎ [[...]]  [p.]

glory, brightness, splendor, shine brightly

耀

• eng'iau [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  glory, honor, splendor
  榮耀

oe [wt] [HTB] [wiki] u: oe; (hoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]

words, vocabulary, speech, language

話

• zøexoe [wt] [HTB] [wiki] u: ze'oe; zøe'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  talkative
  多話

• chiøroe [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  joke, funny stories
  笑話

• eng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  idle talk, gossip
  閒話

• goxng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: gong'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  absurd story
  傻話

• hoexoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'oe; (tuix'oe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  conversation, converse
  會話

phahtawsix [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tao'six ⬆︎ [[...]]  [p.]

to divide costs "pro rata"

費用平均分擔

• Løqhoxthvy eng'eeng karm bøaix laai phahtawsix? [wt] [HTB] [wiki] u: Løh'ho'thvy eeng'eeng karm bøo'aix laai phaq'tao'six? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There is nothing to do while it is raining, don't you want to come over and share costs for a meal?
  下雨天閒著,要不要來出錢共餐?

eerng'eng'eeng 閒閒閒 [wt] [HTB] [wiki] u: eerng'eeng'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

nothing to do at all, quite in leisure, free

eng'af'oe 閒仔話 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'ar'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

idle gossip

閒話

eng'axm 下昏暗 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'axm ⬆︎ [[...]]  [p.]

tonight

今晚

eng'eeng 閒閒 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

nothing to do, in leisure, free

閒著

eng'iaf 坱埃 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'iaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

dust, dusty

灰塵

eng'iau 榮耀 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'iau ⬆︎ [[...]]  [p.]

glorify, glory, glorious

榮耀

eng'iofngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

nutritious food

營養品

eng'iofngsox [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

nutritious element

營養素

eng'iorng 營養 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

nutrition, nourishment, sustenance

營養

eng'oe 閒話 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

idle gossip

閒話

eng'u 榮譽 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u ⬆︎ [[...]]  [p.]

honor

榮譽

eng'uu 盈餘 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'uu ⬆︎ [[...]]  [p.]

a balance remaining

盈餘

eng'af'oe 閒仔話 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'ar'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

eng'eeng 閒閒 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

eng'iau 榮耀 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'iau ⬆︎ [[...]]  [p.]

榮耀

eng'iorng 營養 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

營養

eng'oe 閒話 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

閑話

eng'u 榮譽 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u ⬆︎ [[...]]  [p.]

榮譽

eng'uu 盈餘 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'uu ⬆︎ [[...]]  [p.]

盈餘

eng'uy 榮威 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'uy ⬆︎ [[...]]  [p.]

eng'af'oe 閒仔話 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'ar'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]

N : idle gossip

閒話

eng'iau 榮耀 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]

V : glorify

榮耀

eng'iau 榮耀 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]

SV : glorious

榮耀

eng'iau 榮耀 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]

N : glory (syn eng5-kng, cf eng5-hian2)

榮耀

eng'iorng 營養 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]

N : nutrition, nourishment, sustenance

營養

eng'iofngphirn 營養品 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]

N : nutritious food

營養品

eng'iofngsox 營養素 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]

N : nutritive element (carbohydrate, fat, protein, mineral, vitamin)

營養素

eng'oe 閒話 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]

N : idle gossip

閒話

eng'uu 盈餘 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'uu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]

N : a balance remaining (in an account)

盈餘

eng'u 榮譽 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]

N : honor

榮譽

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 40