Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 寒.
HTB (2)
haan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cold; chilly; wintry; poor
寒; 束; 寬圍著
kvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cold; chilly; wintry; poor
寒
DFT (23)
🗣 gaan 🗣 (u: gaan ⬆︎ ) 寒t [wt][mo][[MK]] gân [#]
1. (V) to expose to or feel cold || 受冷或感到冷。
🗣le: (u: khaf gaan chiuo gaan) 🗣 (跤寒手寒) (手腳冰冷)
2. (V) to have pain or ache due to cold || 因冷而感到疼痛。
🗣le: (u: zhuix'khie e gaan) 🗣 (喙齒會寒) (牙齒因冷而感到疼痛)
🗣 haan 🗣 (u: haan ⬆︎ ) 寒b [wt][mo][[MK]] hân [#]
🗣 hankar 🗣 (u: haan'kar ⬆︎ ) 寒假 [wt][mo][[MK]] hân-ká [#]
1. () (CE) winter vacation || 寒假
🗣 hanlerng 🗣 (u: haan'lerng ⬆︎ ) 寒冷 [wt][mo][[MK]] hân-líng [#]
1. () (CE) cold (climate); frigid; very cold || 寒冷
🗣 hanliuu 🗣 (u: haan'liuu ⬆︎ ) 寒流 [wt][mo][[MK]] hân-liû [#]
1. (N) || 自北方寒冷地帶南移的冷空氣團，臺灣地區遭受寒流侵襲時常會造成農作物霜害、養殖動物死亡等重大損失。
🗣 hanlo 🗣 (u: haan'lo ⬆︎ ) 寒露 [wt][mo][[MK]] hân-lōo [#]
1. () || 約當國曆十月八日或九日。時序上進入深秋，但臺灣氣候仍然炎熱，水稻則進入黃熟期。
🗣 hansoafn 🗣 (u: haan'soafn haan'safn ⬆︎ ) 寒酸 [wt][mo][[MK]] hân-suan [#]
1. (Adj) || 畏縮、不大方，害怕花費導致過於簡陋簡樸而不體面。
🗣le: (u: Bøo'zhae y kaf'zaai ban'koaxn, soaq tiefn'tøx haan'soafn, cit khof giin tøf m kherng kiax'hux.) 🗣 (無彩伊家財萬貫，煞顛倒寒酸，一箍銀都毋肯寄付。) (徒然擁有他家財萬貫，竟反倒寒酸，一塊錢都不肯捐獻。)
近義：
  1. tarngsngf, 凍霜
  2. , 㾀屎
🗣 hiøhkvoaa 🗣 (u: hiøq'kvoaa ⬆︎ ) 歇寒 [wt][mo][[MK]] hioh-kuânn [#]
1. (V) || 放寒假。
🗣le: (u: Goarn biin'ar'zaix tø khay'sie hiøq'kvoaa, biern khix hak'hau siong'khøx`aq.) 🗣 (阮明仔載就開始歇寒，免去學校上課矣。) (我們明天就開始放寒假，不用去學校上課了。)
近義：
  1. hiøhtafng, 歇冬
🗣 kvoaa 🗣 (u: kvoaa ⬆︎ ) 寒p [wt][mo][[MK]] kuânn [#]
1. (Adj) cold (weather, subjective sensation) || 一般指氣候上的冷。
🗣le: (u: Kvoaa kaq beq'sie.) 🗣 (寒甲欲死。) (冷得要死。)
🗣le: (u: Khix'siong pøx'køx korng biin'ar'zaix e pie kyn'ar'jit khaq kvoaa.) 🗣 (氣象報告講明仔載會比今仔日較寒。) (氣象報告說明天會比今天寒冷。)
近義：
  1. lerng, 冷
🗣 kvoaa`laang 🗣 (u: kvoaa`laang ⬆︎ ) 寒人 [wt][mo][[MK]] kuânn--lâng [#]
1. (N) || 冬天。
🗣le: (u: Køq laai tø si kvoaa`laang`aq, kvoaa'svaf aix sefng zurn'pi ho hør.) 🗣 (閣來就是寒人矣，寒衫愛先準備予好。) (再來就是冬天了，冬衣要先準備好。)
近義：
  1. tangthvy, 冬天
  2. kvoathvy, 寒天
🗣 kvoaa`tiøh 🗣 (u: kvoaa`tiøh ⬆︎ ) 寒著 [wt][mo][[MK]] kuânn--tio̍h [#]
1. (V) || 著了涼，傷風感冒。
🗣le: (u: Kiøx lie kef thah cit niar svaf lie tø m, cid'mar khix kvoaa`tiøh`aq`hvoq!) 🗣 (叫你加疊一領衫你就毋，這馬去寒著矣乎！) (叫你多加一件衣服你就不肯，現在感冒了吧！)
近義：
  1. hongsiaa, 風邪
  2. kafmmo, 感冒
🗣 kvoajied'ar/kvoajiedar 🗣 (u: kvoaa'jiet'ar ⬆︎ ) 寒熱仔 [wt][mo][[MK]] kuânn-jia̍t-á/kuânn-lia̍t-á [#]
1. (N) || 瘧疾、冷熱病。病名。以瘧蚊為媒介而散播的急性傳染病，其症狀為週期性的發冷發熱。
🗣 kvoajoah 🗣 (u: kvoaa'joah ⬆︎ ) 寒熱 [wt][mo][[MK]] kuânn-jua̍h/kuânn-lua̍h [#]
1. (Adj) || 冷熱、寒暑。形容冷或熱的樣子。
🗣le: (u: Y sux'kuix lorng zheng kang'khoarn svaf, kvar'nar m zay kvoaa'joah.) 🗣 (伊四季攏穿仝款衫，敢若毋知寒熱。) (他四季都穿同一個樣子的衣服，好像不知寒暑。)
🗣 kvoasvaf 🗣 (u: kvoaa'svaf ⬆︎ ) 寒衫 [wt][mo][[MK]] kuânn-sann [#]
1. (N) || 冬衣、冬裝。冬天所穿的厚重衣服。
🗣le: (u: Go'goeh'zeq koex'liao, kvoaa'svaf tø e'taxng siw`khie'laai`aq.) 🗣 (五月節過了，寒衫就會當收起來矣。) (過了端午節，冬衣就可以收起來了。)
🗣 kvoathvy 🗣 (u: kvoaa'thvy ⬆︎ ) 寒天 [wt][mo][[MK]] kuânn-thinn [#]
1. (N) || 冬天。一年四季中最後一個季節，氣候寒冷。
近義：
  1. tangthvy, 冬天
  2. kvoaa`laang, 寒人
🗣 lerng 🗣 (u: lerng ⬆︎ ) 冷 [wt][mo][[MK]] líng [#]
1. (Adj) cold || 寒、涼、溫度低。
🗣le: (u: lerng'zuie) 🗣 (冷水) (冷水)
🗣le: (u: lerng'png) 🗣 (冷飯) (冷飯)
近義：
  1. pefng, 冰
  2. kvoaa, 寒
  3. , 涼冷
2. (Adj) apathetic; indifferent; unsympathetic; not enthusiastic || 淡漠、不熱烈。
🗣le: (u: Thaau hexng'hexng, boea lerng'lerng.) 🗣 (頭興興，尾冷冷。) (一開始很有興趣，之後卻越來越冷淡。)
🗣le: (u: lerng'tam) 🗣 (冷淡) (冷淡)
3. (Adj) tranquil; calm; steady; calm and collected; not nervous; earnest; staid || 平心靜氣、沉著穩重。
🗣le: (u: lerng'zeng) 🗣 (冷靜) (冷靜)
🗣 siawhaan 🗣 (u: siao'haan ⬆︎ ) 小寒 [wt][mo][[MK]] siáu-hân [#]
1. () || 約當國曆一月五日或一月六日。南方雜糧作物收割時期。
🗣 sionghaan 🗣 (u: siofng'haan ⬆︎ ) 傷寒 [wt][mo][[MK]] siong-hân [#]
1. () (CE) typhoid || 傷寒
🗣 taixhaan 🗣 (u: tai'haan ⬆︎ ) 大寒 [wt][mo][[MK]] tāi-hân [#]
1. () || 約當國曆一月二十或二十一日的時候，是一年之中最冷的日子。
🗣 tiøh kvoajiedar 🗣 (u: tiøh kvoaa'jiet'ar ⬆︎ ) 著寒熱仔 [wt][mo][[MK]] tio̍h kuânn-jia̍t-á/tio̍h kuânn-lia̍t-á [#]
1. (V) || 得瘧疾。
🗣le: (u: IE'zeeng hiaf oe'sefng bøo hør, u cyn ze laang tiøh kvoaa'jiet'ar.) 🗣 (以前遐衛生無好，有真濟人著寒熱仔。) (以前那裡衛生不好，有很多人得瘧疾。)
🗣 toaxkvoaa 🗣 (u: toa'kvoaa ⬆︎ ) 大寒 [wt][mo][[MK]] tuā-kuânn [#]
1. (Adj) || 極冷，嚴寒。
🗣le: (u: Chviu cid khoarn toa'kvoaa ee thvy, ciah cit koar siøf`ee siong hør.) 🗣 (像這款大寒的天，食一寡燒的上好。) (像這麼冷的天氣裡，吃些熱食是最好的了。)
近義：
  1. , 烏寒
🗣 uiekvoaa 🗣 (u: uix'kvoaa ⬆︎ ) 畏寒 [wt][mo][[MK]] uì-kuânn [#]
1. (V) || 怕冷。因疾病引起怕冷的症狀。
🗣le: (u: uix'kvoaa hoad'jiet) 🗣 (畏寒發熱) (發冷發熱)
2. (Adj) || 打冷顫。
🗣le: (u: Thviaf'tiøh ciaf'ee kuie'ar'kor, goar tit'tit khie'uix'kvoaa.) 🗣 (聽著遮的鬼仔古，我直直起畏寒。) (聽到這些鬼故事，我一直打起冷顫。)
🗣 zhenghaan 🗣 (u: zhefng'haan ⬆︎ ) 清寒 [wt][mo][[MK]] tshing-hân [#]
1. (Adj) || 清貧、貧寒。
近義：
  1. sarnchiaq, 散赤
  2. , 散食
Maryknoll (6)
haan [wt] [HTB] [wiki] u: haan; (kvoaa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cold, chilly, wintry, poor
寒
kvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa; (haan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cold (weather, feeling)
寒,冷
EDUTECH (1)
kvoaa 寒 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
cold
冷
Embree (1)
kvoaa 寒 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : cold (weather, one's subjective sensation)
冷
Lim08 (40)
u: bøo'sviar ⬆︎ 無啥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
無真 …( 程度 ) 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 寒 ； ∼∼ beh去 。 >
u: zarm'jieen ciarm'jieen ⬆︎ 嶄然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
相當 。 < 伊 ∼∼ 有錢 ; 今仔日 ∼∼ 寒 。 >
u: chixn'chixn ⬆︎ 凊凊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
not attentively, without thinking; gloomy/bleak
( 1 ) 黯淡 。 ( 2 ) 冷 。 <( 1 ) 色緻 ∼∼ 。 ( 2 ) 寒 ∼∼ ； 冷 ∼∼ 。 >
u: zhwn'ho ⬆︎ 春雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]
春天e5雨 。 < 落 ∼∼ ； ∼∼ 寒 , 冬雨靜 。 >
u: ciaq ⬆︎ 此 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
( 1 ) hiah - nih8 , 如此 。 ( 2 ) 感動詞 。 <( 1 )∼ 細 ； ∼ 遠 ； ∼ 寒 。 ( 2 )∼ theh8 -- 去 - ouh ;∼ 錢hou7你lah 。 >
u: cviaa ⬆︎ 成 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做成 ， 成功 。 ( 2 )( 十進位e5數詞或度量衡 ) 約略 。 ( 3 )( 冠ti7形容詞前 ) 真實 。 ( 4 )( 冠ti7動詞前 ) 實在好 。 <( 1 ) 無 ∼ ； 猶未 ∼ 人 ； ∼ 樣 。 ( 2 )∼ 十人 ； ∼ 尺長 ； ∼ 百khou ;∼ 斤重 ； ∼ 斗米 ； ∼ 月日 。 ( 3 )∼ sui2 ;∼ 好 ； ∼ 寒 。 ( 4 )∼ 食 ； ∼ 銷 ； ∼ 行 。 >
u: cyn ⬆︎ 眞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 真實 ， 原真 。 ( 3 ) 明確 。 ( 4 ) 真正 ， 非常 。 ( 5 ) 否定e5反語 。 ( 6 ) 賣魚e5穩語 「 四 」 。 ( 7 ) 非常 。 <( 2 ) 我講e5是 ∼ e5 ; chit粒珍珠是 ∼ e5 ;∼ 假 。 ( 3 ) 我聽無 ∼ ； 你tioh8查khah ∼ 。 ( 4 )∼ 好 ； ∼ 痛 ； ∼ 寒 。 ( 5 ) he ∼ 有 ； 我teh ∼ beh oh ; he ∼ 有影 。 ( 6 )∼ 仔銀 ＝ 四圓 。 ( 7 )∼ 水 ； ∼ 好 。 >
u: cyn'cviax ⬆︎ 眞正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真實 。 ( 2 ) 正港 ， 非常 。 <( 1 )∼∼ e5金 。 ( 2 )∼∼ gau5 ;∼∼ 寒 。 >
u: cyn'cviaa ⬆︎ 眞成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
( 1 ) 成做真 。 ( 2 ) 真正 ， 非常 。 <( 1 )∼∼ 樣 。 ( 2 )∼∼ gau5 ;∼∼ 寒 。 >
u: ciog ⬆︎ 足 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳 。 ( 2 ) 夠額 。 ( 3 ) 非常 。 <( 1 ) 兄弟如手 ∼ 。 ( 2 ) 充 ∼ ； ∼ 願 ； 不知 ∼ ； ∼ 重 ； 睏到 ∼ 眠 ； 一里路khah ∼ ； 二斗 ∼ 。 ( 3 )∼ sui2 ;∼ 寒 ； ∼ 好 。 >
u: zuie ⬆︎ 水 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水 。 ( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。 ( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。 ( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。 ( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。 ( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。 ( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。 ( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。 ( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。 ( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。 ( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。 ( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。 ( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
u: giq'giq ⬆︎ 癯癯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
寒 、 瘦e5加強形容詞 。 < 寒 ∼∼; 瘦 ∼∼ 。 >
u: giuq'giuq ⬆︎ 縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
< 寒 ∼∼; 瘦 ∼∼; 散 (** 貧 ( san3 )) ∼∼; 酸 ∼∼; 青 ∼∼; 短 ∼∼ 。 >
u: haan ⬆︎ 寒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
( 1 ) 寒冷 。 ( 2 ) 貧窮 。 ( 3 ) 病e5一種 。 <( 1 )∼ 熱 ； ∼ 氣 ； 大 ∼ ； 小 ∼ 。 ( 2 )∼ 生 ； ∼ 舍 ； ∼ 儒 。 ( 3 )∼ 症 ； tng2 ∼ ； 上 ( chiuN7 ) 馬 ∼/ 馬上 ( siong7 ) ∼ ＝ 房事e5時起e5危險病 。 >
u: hiøq ⬆︎ 歇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.637] [p.637] [#FHL][#CT]
( 1 ) 歇睏 。 ( 2 ) toa3瞑 。 <( 1 )∼ 禮拜 ； ∼ 工 ； 作無 ∼ ； ∼ 熱 ； ∼ 寒 。 ( 2 )∼ ti7客店 ； 鳥 ∼ 樹枝 ； oaN3行早 ∼( 旅行者之戒 ) 。 >
u: hiuq'hiuq ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
薄 / 寒e5加強形容詞 。 < 薄 ∼∼ ； 寒 ∼∼ 。 >
u: hvoq ⬆︎ 歟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
( 附ti7語尾來增加餘情 ) 。 < 我 --∼ ； 明仔載 --∼ ； 我來去 --∼ ； 真sim - sek --∼ ； 好 --∼ ； 寒 --∼ 。 >
u: joah ⬆︎ 熱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
燒熱 。 < 寒 ∼ ； khah ∼ ； ∼ 天 ； 歇 ∼ ； ∼ 衫 ； ∼ kah beh死 。 >
u: kah ⬆︎ 到 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
([ 到 ( kah )] e5轉變狀態停止e5 ) 非常 。 < 食 ∼; 疼 ∼; 寒 ∼; 趣味 ∼ 。 >
u: karm'haan ⬆︎ 感寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寒 ( koaN5 ) tioh8 , 感冒 。 <>
u: kaux ⬆︎ 到 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
( 1 ) 達到 。 ( 2 ) 足額 。 ( 3 ) 程度 。 ( 4 ) an2 - ni講 。 ( 5 ) poah8 - kiau2輸嬴決定e5時 。 ( 6 ) 欺負到極 。 ( 7 ) 秤頭有實 。 <( 1 )∼ 厝 ; ∼ 三點 ; ∼ 山頂 。 ( 2 ) an2 - ni有 ∼ -- 無 ？ 無 ∼ 。 ( 3 ) 寒 ∼ beh死 ; 講 ∼ 嘴酸 。 ( 4 )∼ 是你beh tih8 , khah che7也beh hou7 -- 你 。 ( 5 )∼ -- lah 。 ( 6 ) 你食我真 ∼ 。 ( 7 ) 秤若khah ∼, 買 -- e5人較偏 ( phiN ) 。 >
u: kaux'hiaq ⬆︎ 到彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
( 1 ) hiah - nih - a2 e5程度 。 ( 2 ) 無hit款tai7 - chi3 ， … e5 tai7 - chi3豈有 ? 我 ~~ 好額 。 ＝ [ kah hiah ] 。 <( 1 )∼∼ 寒 。 >
u: khaf'liaw'chiuo'liaw ⬆︎ 脚㾭手㾭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
寒 、 tioh8驚 、 破病等腳手lak8 - lak8 - chhoah 。 <>
u: kiq'kiq ⬆︎ 㗆㗆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.262] [p.262] [#FHL][#CT]
< 寒 ∼∼; 白 ∼∼; 赤 ∼∼; 辛 ( hiam ) ∼∼ 。 >
u: kvoaa ⬆︎ 寒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.429] [p.429] [#FHL][#CT]
寒冷 。 <∼ 熱 ; ∼ 天 ; 畏 ∼; ∼ 衫 。 >
u: laq ⬆︎ 啦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 表示動作e5過去完了e5助詞 ) lah 。 ( 2 ) ( 命令意思e5助詞 ) 。 ( 3 ) ( 指定e5助詞 ) 。 <( 1 ) TaN tng2去 ∼ ； 到位 ∼ ； 煮熟 ∼ 。 ( 2 ) Toa3 hit位坐 ∼ ； 緊來 ∼ 。 ( 3 ) 薰 ∼, 你beh tih8 m7 ? chit - moa2 tioh8你 ∼ ； 寒 ∼, 緊穿衫 ； chhin3 - chhai2 ∼ ； chia ∼ ； hia ∼ 。 >
u: laang ⬆︎ 人 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人類 。 ( 2 ) 為人 。 ( 3 ) 體材 。 ( 4 ) 身體e5狀況 。 ( 5 ) 人身e5高度 。 ( 6 ) 用來做助詞 。 ( 7 ) 辯解 、 說明e5時加強語氣 。 <( 1 )∼ choe7話就choe7 ; 一 ∼ 主張m7值兩 ∼ 思量 ； ∼ 來chiah掃te3 , ∼ 去chiah泡茶 ； ∼ 生咱 , 咱生 ∼ 。 ( 2 )∼ 真慷慨 ； 伊e5 ∼ 不止君子 。 ( 3 )∼ 高 ( koan5 ) 大 ； 人抽抽 。 ( 4 )∼ m7 khoaN3活 ； ∼ 清爽 。 ( 5 )∼ goa7水 ； chiaN5 ∼ 高 。 ( 6 ) 熱 --∼ ； 寒 --∼ ； 真驚 --∼ 。 ( 7 )∼ he是an2 - ni ;∼ hit日有講起 ； ∼ 無chit號tai7 - chi3 ； ∼ 我ma7有去 。 >
u: ly'ar ⬆︎ 釐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.969] [p.969] [#FHL][#CT]
一屑仔 ； 小khoa2 。 <∼∼ 寒 ； ∼∼ 歪 ； ∼∼ 好 ； ∼∼ 遠 。 >
lili'ar 釐釐仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ly'ly'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.973] [p.973] [#FHL][#CT]
一屑仔 ， sio2 - khoa2 。 <∼∼∼ 寒 ； ∼∼∼ 會曉 ； ∼∼∼ 寒 -- tioh8 。 >
u: miq ⬆︎ 乜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.911] [p.911] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 指前語物件e5代名詞 。 <( 2 ) 愛是愛 , m - ku2我 --∼ 無錢 ； 講 --∼ 有講 , 總是伊 --∼ m7應 ； 錢 --∼ 有lah , 免驚 ； 熱 --∼ 真熱 , 寒 --∼ 真寒 ； 愛 --∼ 緊來 ； 無 --∼ an2 - ni 。 >
u: nar ⬆︎ 愈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ju2來ju2 … ； 漸漸變 。 ( 2 ) ( 冠ti7動詞e5頭前 ) ju2 … ju2 … 。 ( 3 ) 兩項tai7 - chi3同時做 。 <( 1 ) 一日過一日 ∼ 寒 ； 嬰仔 ∼ 大漢 ； 病 ∼ siong重 。 ( 2 ) ∼ 看 ∼ 心適 ； 伊 ∼ 攻擊 , 我 ∼ 反對 。 ( 3 ) ∼ 行 ∼ 講 ； ∼ 講 ∼ 食酒 。 >
u: oah'beq oah'bøeq ⬆︎ 活要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
強beh 。 <∼∼ 氣 -- 死 ; ∼∼ 寒 ( koaN5 )-- 死 ; ∼∼ 吵 -- 死 。 >
u: oe e(漳)/øe(泉) øe ⬆︎ 能 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
( 1 ) 可以 。 ( 2 ) 因為 … 致到 … 。 ( 3 ) ( 形容詞e5動詞形 )… 就變成 。 ( 4 ) [ na2會 ] 省略 [ na2 ] 。 <( 1 ) ∼ 見眾 -- 得 ; 伊真 ∼; ∼ 也 ( ia2 ) boe7 ? ( 2 ) 伊e5病不止siong - tiong7 ， phah算 ∼ 死 。 路真滑 ， 若 無細膩 ∼ 跋倒 。 ( 3 ) … 食酒面就 ∼ 紅 ; 若打 ( taN2 ) tiap8 (= 治療 ) 就 ∼ 好 。 ( 4 ) 我 ∼ 知 ? 穿kah chiah - che7領我 ∼ 寒 。 >
u: ox ⬆︎ 嗬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
( 助詞 ) ( 1 ) 加強肯定 。 ( 2 ) 加強寒 、 暗等e5感受 。 ( 3 ) 祈求 、 命令 。 <( 1 ) Chit - ma2 tioh8你 --∼ ； 薰 你beh tit8 (= ai3 )-- m7 ? ( 2 ) 寒 ∼; 暗 ∼ 。 ( 3 ) 緊來 -- ∼; 大家long2去睏 --∼ 。 >
u: siq'siq ⬆︎ 閃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
加強形容 。 < 冷 ∼∼ ； ∼∼ 顫 ； 金 ∼∼ ； 寒 ( koaN5 ) ∼∼ ； 光 ∼∼ ； 白 ∼∼ ； 薄 ∼∼ 。 >
u: siq'siq'zuxn ⬆︎ 閃閃戰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
身軀kap腳手顫動e5款式 。 < 寒 ( koaN5 ) kah ∼∼∼ 。 >
u: siofng'haan ⬆︎ 傷寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寒 ( koaN5 ) tioh8 。 <∼∼ 症 。 >
u: tuun ⬆︎ 唇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
( 1 ) 嘴唇 。 ( 2 ) 邊緣 。 <( 1 ) 頂 ～ ； 下 ～ ； ～ 亡齒 ( chhi2 ) 寒 。 ( 2 ) 耳仔 ～ ； 鞋出 ～ ； 帽仔 ～ 。 >
u: uix'kvoaa ⬆︎ 畏寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.103] [p.103] [#FHL][#CT]
( 1 ) 驚寒 。 ( 2 ) 寒 ( han5 ) 冷 。 ( 3 )<( 2 )∼∼ 起 -- 來 。 ( 3 ) 講話be7 ∼∼ ＝ M7知好見笑teh講話 。 >
u: ui'khix ⬆︎ 胃氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102] [p.102] [#FHL][#CT]
胃e5狀況 。 <∼∼ phaiN2 ＝ 無食慾 ； ∼∼ 寒 ( han5 ) ； ∼∼ 冷 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources