Taiwanese–English dictionaries full-text search

gvofkym-haang^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

hardware store

五金行

haang^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

descend; come down from the sky; degrade; (hang means to surrender)

降; 行; 杭; 航

iøqzaai-haang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a store selling ingredients for Chinese medicine

藥材行

kok'haang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

each and every trade; all professions; various callings

各行

pørkoafn-haang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

customs service department; customs broker

報關行

uythok'haang^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

consignment store

委託行

🗣 binhaang 🗣 (u: biin'haang ⬆︎ ) 民航 [wt][mo][[MK]] bîn-hâng [#]

1. () (CE) civil aviation || 民航

🗣 binhaang-kiok 🗣 (u: biin'haang-kiok ⬆︎ ) 民航局 [wt][mo][[MK]] bîn-hâng-kio̍k [#]

1. () Civil Aeronautics Administration || 民航局

🗣 chiahaang/chia'haang 🗣 (u: chiaf'haang ⬆︎ ) 車行 [wt][mo][[MK]] tshia-hâng [#]

1. () vehicle dealer's shop; taxi company || 車行

🗣 ginhaang/gunhaang 🗣 (u: giin/guun'haang ⬆︎ ) 銀行 [wt][mo][[MK]] gîn-hâng/gûn-hâng [#]

1. (N) || 一種金融機構。以存款、放款、匯兌為主要業務，或兼事票券經理、紙幣兌換、代理國庫之出納等業務。

🗣 goaxhaang 🗣 (u: goa'haang ⬆︎ ) 外行 [wt][mo][[MK]] guā-hâng [#]

1. (Adj) || 形容人對某事沒經驗或不了解。

🗣le: (u: Zoafn'giap ee tai'cix goa'haang`ee zøx be laai.) 🗣 (專業的代誌外行的做袂來。) (專業的事情外行的人做不來。)

🗣 gvofkym-haang 🗣 (u: gvor'kym-haang ⬆︎ ) 五金行 [wt][mo][[MK]] ngóo-kim-hâng [#]

1. (N) || 販賣各種金屬用品的商店，可以分為家庭五金和機械五金。

🗣 haang 🗣 (u: haang ⬆︎ ) 降 [wt][mo][[MK]] hâng [#]

1. (V) to surrender; to yield || 屈服。

🗣le: (u: taau'haang) 🗣 (投降) (投降)

🗣 Haang 🗣 (u: Haang ⬆︎ ) 杭 [wt][mo][[MK]] Hâng [#]

1. () || 附錄－百家姓

🗣 haang 🗣 (u: haang ⬆︎ ) 行 [wt][mo][[MK]] hâng [#]

1. (N) row; line; series || 排列的事物中，直列者為行。

🗣le: (u: cit haang ji) 🗣 (一行字) (一行字)

2. (N) business firm; company || 營業交易的機構。

🗣le: (u: giin'haang) 🗣 (銀行) (銀行)

3. (N) line of business; profession; a trade || 職業的類別。

🗣le: (u: haang'haang zhud ciong'goaan) 🗣 (行行出狀元) (行行出狀元)
近義：

1. too, 途
2. giap, 業
3. cid, 職

4. (N) degree of specialization in field || 專業程度。

🗣le: (u: lai'haang) 🗣 (內行) (內行)

🗣le: (u: goa'haang) 🗣 (外行) (外行)

5. (N) goods on hand; (market) seller-side supply || 價位行情。

🗣le: (u: u'haang'bøo'chi) 🗣 (有行無市) (有行情無交易)

🗣 haang 🗣 (u: haang ⬆︎ ) 杭 [wt][mo][[MK]] hâng [#]

🗣 haang 🗣 (u: haang ⬆︎ ) 航 [wt][mo][[MK]] hâng [#]

🗣 hang'oaan 🗣 (u: haang'oaan haang'goaan ⬆︎ ) 行員 [wt][mo][[MK]] hâng-uân [#]

1. () trading company or bank staff || 行員

🗣 hang'un 🗣 (u: haang'un ⬆︎ ) 航運 [wt][mo][[MK]] hâng-ūn [#]

1. () (CE) shipping; transport || 航運

🗣 hanggiap 🗣 (u: haang'giap ⬆︎ ) 行業 [wt][mo][[MK]] hâng-gia̍p [#]

1. () (CE) trade; profession; industry; business || 行業

🗣 hangheeng 🗣 (u: haang'heeng ⬆︎ ) 航行 [wt][mo][[MK]] hâng-hîng [#]

1. () (CE) to sail; to fly; to navigate || 航行

🗣 hangkaw 🗣 (u: haang'kaw ⬆︎ ) 行郊 [wt][mo][[MK]] hâng-kau [#]

1. (N) || 批發商、進出口商。

🗣le: (u: Cid kefng haang'kaw ie'kefng u cit'paq tafng`aq!) 🗣 (這間行郊已經有一百冬矣！) (這間商行已經有一百年了！)
近義：

1. kaw, 郊

🗣 hangkhoaan 🗣 (u: haang'khoaan haang'koaan ⬆︎ ) 航權 [wt][mo][[MK]] hâng-khuân [#]

1. () (CE) air rights || 航權

🗣 hangkhofng 🗣 (u: haang'khofng ⬆︎ ) 航空 [wt][mo][[MK]] hâng-khong [#]

1. (V) || 駕駛飛機、飛船等飛行器在空中飛行。

2. (N) || 郵寄信件、物品的一種方式。

🗣 hangkhox 🗣 (u: haang'khox ⬆︎ ) 行庫 [wt][mo][[MK]] hâng-khòo [#]

1. () bank treasury || 行庫

🗣 hangliet 🗣 (u: haang'liet ⬆︎ ) 行列 [wt][mo][[MK]] hâng-lia̍t [#]

1. () (CE) formation; array; (fig.) ranks (as in "join the ranks of ...") || 行列

🗣 hangpafn 🗣 (u: haang'pafn ⬆︎ ) 航班 [wt][mo][[MK]] hâng-pan [#]

1. () (CE) (scheduled) flight; (scheduled) sailing || 航班

🗣 hangsvoax 🗣 (u: haang'svoax ⬆︎ ) 航線 [wt][mo][[MK]] hâng-suànn [#]

1. () (CE) air or shipping route || 航線

🗣 hangteeng 🗣 (u: haang'teeng haang'theeng ⬆︎ ) 航程 [wt][mo][[MK]] hâng-tîng [#]

1. () (CE) flight; voyage; distance traveled; range (of an airplane or ship) || 航程

🗣 hangzam 🗣 (u: haang'zam ⬆︎ ) 航站 [wt][mo][[MK]] hâng-tsām [#]

1. () (CE) airport; (shipping) port || 航站

🗣 hangzeeng 🗣 (u: haang'zeeng ⬆︎ ) 行情 [wt][mo][[MK]] hâng-tsîng [#]

1. (N) || 商品在市場上的一般交易價格。

🗣le: (u: Kyn'ar'jit hii'chi ee haang'zeeng cviaa hør.) 🗣 (今仔日魚市的行情誠好。) (今天魚市價錢很好。)

2. (N) || 身價。

🗣le: (u: Y ee haang'zeeng be'bae.) 🗣 (伊的行情袂䆀。) (他的身價不錯。)

🗣 hoxhaang 🗣 (u: ho'haang ⬆︎ ) 護航 [wt][mo][[MK]] hōo-hâng [#]

1. () (CE) a naval escort; to convoy || 護航

🗣 hunhaang 🗣 (u: hwn'haang ⬆︎ ) 分行 [wt][mo][[MK]] hun-hâng [#]

1. () (CE) branch of bank or store; subsidiary bank || 分行

🗣 kiernzai'haang 🗣 (u: kiexn'zaai'haang ⬆︎ ) 建材行 [wt][mo][[MK]] kiàn-tsâi-hâng [#]

1. (N) || 販賣或從事與水泥、鋼筋、木材、磚、玻璃等建築原料相關的商行。

🗣 kok'haang-kokgiap 🗣 (u: kog'haang-kog'giap ⬆︎ ) 各行各業 [wt][mo][[MK]] kok-hâng-kok-gia̍p [#]

1. () (CE) every trade; all professions; all walks of life || 各行各業

🗣 laixhaang 🗣 (u: lai'haang ⬆︎ ) 內行 [wt][mo][[MK]] lāi-hâng [#]

1. (Adj) || 對某種事或工作有豐富的知識和經驗。

🗣le: (u: Goar tuix khix'chiaf cyn lai'haang.) 🗣 (我對汽車真內行。) (我對車子很在行。)

🗣 laixhaang`ee 🗣 (u: lai'haang`ee ⬆︎ ) 內行的 [wt][mo][[MK]] lāi-hâng--ê [#]

1. (N) || 行家、專家。

🗣le: (u: Na korng'tiøh chiaf, y si lai'haang`ee.) 🗣 (若講著車，伊是內行的。) (說到車子，他可是行家。)
近義：

1. hang'aflai`ee, 巷仔內的

🗣 paihaang/pai'haang 🗣 (u: paai'haang ⬆︎ ) 排行 [wt][mo][[MK]] pâi-hâng [#]

1. () (CE) to rank; ranking; seniority (among siblings) || 排行

🗣 sionghaang 🗣 (u: siofng'haang ⬆︎ ) 商行 [wt][mo][[MK]] siong-hâng [#]

1. (N) || 規模較大的商店。

🗣 sunhaang 🗣 (u: suun'haang ⬆︎ ) 巡航 [wt][mo][[MK]] sûn-hâng [#]

1. () (CE) (military) to patrol (airspace or waters); (technical) to cruise; to maintain steady speed || 巡航

🗣 Svapaq lagzap haang, hanghaang zhud cioxnggoaan. 🗣 (u: Svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan. ⬆︎ ) 三百六十行，行行出狀元。 [wt][mo][[MK]] Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân. [#]

1. () || 各行各業都有出類拔萃的人。狀元是指各行業的頂尖人物，比喻不論從事何種行業，都可出人頭地。

🗣le: (u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit.) 🗣 (佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。) (在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。)

🗣 tauhaang/tau'haang 🗣 (u: taau'haang ⬆︎ ) 投降 [wt][mo][[MK]] tâu-hâng [#]

1. (V) || 停止抵抗，向敵人認輸。

🗣le: (u: Thee'zhud khaq hør ee tiaau'kvia tuix'hofng tø e taau'haang.) 🗣 (提出較好的條件對方就會投降。) (提出較好的條件對方就會投降。)

🗣 thonghaang 🗣 (u: thofng'haang ⬆︎ ) 通航 [wt][mo][[MK]] thong-hâng [#]

1. () (CE) connected by air, sea traffic or service || 通航

🗣 tonghaang 🗣 (u: toong'haang ⬆︎ ) 同行 [wt][mo][[MK]] tông-hâng [#]

1. () person of the same profession; of the same trade, occupation or industry || 同行

🗣 tøxhaang 🗣 (u: tø'haang ⬆︎ ) 導航 [wt][mo][[MK]] tō-hâng [#]

1. () (CE) (lit. and fig.) to navigate || 導航

🗣u: Y ti hid kefng giin'haang u cit ee khao'zø. ⬆︎ 伊佇彼間銀行有一个口座。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他在那間銀行有一個帳戶。

🗣u: Goar tuix khix'chiaf cyn lai'haang. ⬆︎ 我對汽車真內行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我對車子很在行。

🗣u: Na korng'tiøh chiaf, y si lai'haang`ee. ⬆︎ 若講著車，伊是內行的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

說到車子，他可是行家。

🗣u: Zoafn'giap ee tai'cix goa'haang`ee zøx be laai. ⬆︎ 專業的代誌外行的做袂來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

專業的事情外行的人做不來。

🗣u: Haang'zeeng y cviaa kngf. ⬆︎ 行情伊誠光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

行情他很清楚。

🗣u: toong'haang ⬆︎ 同行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

同行

🗣u: Cid'zun ee kor'chi haang'zeeng cviaa hør, y zhoaan nng'zhefng ban, zhuun'pan beq toa la`cit'e. ⬆︎ 這陣的股市行情誠好，伊攢兩千萬，存範欲大抐一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這陣子的股市行情很好，他準備了兩千萬，打算要大幹一場。

🗣u: cit haang ji ⬆︎ 一行字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一行字

🗣u: giin'haang ⬆︎ 銀行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

銀行

🗣u: haang'haang zhud ciong'goaan ⬆︎ 行行出狀元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

行行出狀元

🗣u: lai'haang ⬆︎ 內行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

內行

🗣u: goa'haang ⬆︎ 外行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

外行

🗣u: u'haang'bøo'chi ⬆︎ 有行無市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

有行情無交易

🗣u: Cid kefng haang'kaw ie'kefng u cit'paq tafng`aq! ⬆︎ 這間行郊已經有一百冬矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這間商行已經有一百年了！

🗣u: Kyn'ar'jit hii'chi ee haang'zeeng cviaa hør. ⬆︎ 今仔日魚市的行情誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

今天魚市價錢很好。

🗣u: Y ee haang'zeeng be'bae. ⬆︎ 伊的行情袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的身價不錯。

🗣u: Y cyn kuo bøo lap tai'khoarn, zhux soaq ho giin'haang kor`khix. ⬆︎ 伊真久無納貸款，厝煞予銀行估去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他太久沒繳貸款，房子卻被銀行拿去抵債。

🗣u: Cvii khngx ti giin'haang. ⬆︎ 錢囥佇銀行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

錢存在銀行。

🗣u: Thee'zhud khaq hør ee tiaau'kvia tuix'hofng tø e taau'haang. ⬆︎ 提出較好的條件對方就會投降。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

提出較好的條件對方就會投降。

🗣u: taau'haang ⬆︎ 投降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

投降

🗣u: Cvii theh'khix kiax giin'haang. ⬆︎ 錢提去寄銀行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

錢存入銀行。

🗣u: Zøx kor'phiøx haang'zeeng aix thafng'kngf. ⬆︎ 做股票行情愛通光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

投資股票消息要靈通。

🗣u: Kioong'tø khix chviuo'kiab giin'haang. ⬆︎ 強盜去搶劫銀行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

強盜去搶劫銀行。

🗣u: syn'hefng ee haang'giap ⬆︎ 新興的行業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

新興的行業

🗣u: Kor'torng ee kex'siaux axm'bok'bok, m si lai'haang'laang khvoax'bøo. ⬆︎ 古董的價數暗漠漠，毋是內行人看無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

古董的價格黑幕重重，不是內行人不懂。

🗣u: Giin'haang ka cid kefng kafng'chviuo ee cvii'kyn thiw`tngr'khix. ⬆︎ 銀行共這間工廠的錢根抽轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

銀行把這間工廠的銀根抽回去。

🗣u: Cid ee hofng'kerng'khw cyn iab'thiab, lai'haang`ee ciaq zhoe'u. ⬆︎ 這个風景區真揜貼，內行的才揣有。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這個風景區很隱密，內行的人才找得到。

🗣u: Y sym'koong'hoea'jiet, kvoar beq hux giin'haang svaf tiarm pvoax. ⬆︎ 伊心狂火熱，趕欲赴銀行三點半。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他心急如焚，要趕銀行三點半。

🗣u: Jiin'sym si of'bin'zhat, larn bøo lai'haang, na tuo'tiøh svef'hun'laang laai thuy'siaw, m'thafng bea. ⬆︎ 人參是烏面賊，咱無內行，若拄著生份人來推銷，毋通買。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

人蔘是真假、價值難斷之物，咱們不內行，若遇到陌生人來推銷，不要買。

🗣u: Y tvia'tvia khix safm'ar'haang pud kix'sud'hw tngr'laai hviaa. ⬆︎ 伊定定去杉仔行抔鋸屑烌轉來燃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他常常去木材行撿拾鋸木屑回來當柴火。

🗣u: Ciaf'ee liern'bu lorng si thaau'thay'ar, kiax ho haang'khao be, kex'siaux id'teng cviaa hør. ⬆︎ 遮的蓮霧攏是頭篩仔，寄予行口賣，價數一定誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這些蓮霧都是上上之選，寄到大批發商去賣，價錢一定相當不錯。

🗣u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit. ⬆︎ 佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。

🗣u: Ciah'thaau'lo'laang tiofng'lieen sid'giap, cyn phvae zhoe'tiøh syn thaau'lo, u ee laang “phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng”, kae'haang zøx siør'sefng'lie, kaf'ki zøx thaau'kef, biern kviaf'kvix ho laang thaai'thaau. ⬆︎ 食頭路人中年失業，真歹揣著新頭路，有的人「拍斷手骨顛倒勇」，改行做小生理，家己做頭家，免驚見予人刣頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

上班族中年失業，很難找到新工作，有些人「愈挫愈勇」，改行做小生意，自己當老闆，不怕被別人裁員。

binhaang [wt] [HTB] [wiki] u: biin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

civil aviation

民航

binhangky [wt] [HTB] [wiki] u: biin'haang'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

airliner

民航機

Binhangkiok [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'haang'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

Civil Aeronautics Administration

民航局

bøo hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo haang'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

have no market price

沒有市價

bøflam [wt] [HTB] [wiki] u: bør'lam; bør/buo'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

mother ship, carrier

母艦

• hangkhofng bøflam [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng bør'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  aircraft carrier
  航空母艦

bølaang ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'laang giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

automatic teller machine, ATM

無人銀行

bøo-tiaukvia [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tiaau'kvia; bøo-tiaau'kvia ⬆︎ [[...]]  [p.]

unconditional, without conditions

無條件

• bøo tiaukvia tau'haang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tiaau'kvia taau'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unconditional surrender
  無條件投降

• bøo (buu) tiaukvia kau'hoaan [wt] [HTB] [wiki] u: bøo (buu) tiaau'kvia kaw'hoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unconditional rendition
  無條件交還

• bøo (buu) tiaukvia hogcioong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo (buu) tiaau'kvia hok'cioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  absolute obedience
  無條件服從

bogzai'haang [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zaai'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

timber merchant, lumberman

木材行

bungoaxhaxn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'goa'haxn; (goa'haang`ee) ⬆︎ [[...]]  [p.]

outsider, not in the trade or profession

門外漢,外行的

zhvekøfhaang [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'kør'haang; zhvef/chvy'kør'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

fresh fruits store

青果行

chiehaang [wt] [HTB] [wiki] u: chix'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

trial run of a new ship, test flight of a new plane, test run or flight along a new route

試航

chia'haang [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

vehicle dealer's shop, taxi company

車行

ci'tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: cy'tiaxm; (hwn'haang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

branch store of a firm

支店,分行

ciau'haang [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

call for surrender of the enemy

招降

ciaux hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux haang'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

according to the market price

照行情

zoafhaang [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

paper shop, a shop selling paper

紙行

zoafnhaang [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

change one's occupation

轉行

zofngzhaai [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'zhaai ⬆︎ [[...]]  [p.]

director general, president or governor of a bank, political party

總裁

• Kokbintorng Zofngzhaai [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'biin'torng Zorng'zhaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the president of KMT
  國民黨總裁

• Tiongkog Ginhaang Zofngzhaai [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog Giin'haang Zorng'zhaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Governor of the Bank of China
  中國銀行總裁

zofnghaang [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

head office of a firm

總行

gafnkviarhaang [wt] [HTB] [wiki] u: garn'kviax'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

optician's shop

眼鏡行

haang [wt] [HTB] [wiki] u: haang; (kaxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

surrender, submit to being conquered, to descend

降

haang [wt] [HTB] [wiki] u: haang; (heeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

row, line, series, business firm, company, a trade, generation, to walk, to go, to act

行

haang [wt] [HTB] [wiki] u: haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

ship, boat, navigate (see "hong")

航

hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: haang'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

market prices of a commodity, general standing of a person in term of finance, influence, popularity, etc.

行情

hangchi [wt] [HTB] [wiki] u: haang'chi ⬆︎ [[...]]  [p.]

market quotations

行市

hanggiap [wt] [HTB] [wiki] u: haang'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

a trade, occupation, profession

行業

hanggiap [wt] [HTB] [wiki] u: haang'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

shipping business

航業

hanggiap kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: haang'giap kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

shipping company

航業公司

hanghae [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae ⬆︎ [[...]]  [p.]

sail the seas, maritime navigation

航海

hanghaycied [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae'cied ⬆︎ [[...]]  [p.]

Navigation Day (July 11)

航海節

hanghae jidcix [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae'jit'cix; haang'hae jit'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]

log of a ship

航海日誌

hanghaykaf [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

navigation, seafarer

航海家

hanghaysut [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]

art of sea navigation

航海術

hangheeng [wt] [HTB] [wiki] u: haang'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

sail or fly in travel

航行

hanghø [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]

shops, stores, business establishments

行號

• hanghaang zhud cioxnggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: haang'haang zhud ciong'goaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  A person can distinguish himself in any profession. (Every business has its master.)
  行行出狀元

hanghok [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

surrender, submit to

降伏,降服

• bøo tiaukvia hanghok [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tiaau'kvia haang'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unconditional surrender
  無條件降服(投降)

• Goar cyn hanghok y. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cyn haang'hok y. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I admire him very much.
  我很服他。

hang'iaw [wt] [HTB] [wiki] u: haang'iaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

subjugate evil spirits

降妖

hangkaf [wt] [HTB] [wiki] u: haang'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

professional, an expert

行家

hangkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

aviation

航空

hangkuy [wt] [HTB] [wiki] u: haang'kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

regulations of a firm

行規

hangliet [wt] [HTB] [wiki] u: haang'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]

rank and file, rows and columns

行列

hang'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: haang'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

clerk in a bank

行員

hangsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: haang'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

routes (of an airline or shipping company)

航線

hangtek [wt] [HTB] [wiki] u: haang'tek ⬆︎ [[...]]  [p.]

go over to the enemy

降敵

hangtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: haang'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

distance of an air or sea trip

航程

• Taixkhaix su'iaux goxtiafmzefng ee hangtheeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'khaix sw'iaux go'tiarm'zefng ee haang'theeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It's probably a five hour trip.
  大概需要五個鐘頭的航程。

hang'un [wt] [HTB] [wiki] u: haang'un ⬆︎ [[...]]  [p.]

shipping

航運

ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

bank

銀行

• sionggiap ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'giap giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  commercial bank
  商業銀行

ginhaang ci'phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang cy'phiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

bank draft

銀行支票

ginhaang zunkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang zuun'khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

bank deposit

銀行存款

ginhanghak [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

banking (as a course of study)

銀行學

ginhangkaf [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

banker

銀行家

ginhangkaix [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

banking circles

銀行界

ginhaang kenglie [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang kefng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

manager of a bank

銀行經理

ginhaang konghoe [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang'kofng'hoe; giin'haang kofng'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

banker's association

銀行公會

ginhaang lixseg [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang'li'seg; giin'haang li'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

bank interest

銀行利息

ginhaang-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang'oaan; giin'haang-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

bank employee

銀行員

ginhaang pwnphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang purn'phiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

promissory note

銀行本票

ginhangthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

banking consortium

銀行團

goaxhaang [wt] [HTB] [wiki] u: goa'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

new hand, greenhorn, one who knows nothing of the trade, outsider, inexperienced, unskilled, amateurish

外行

hipsioxng khiezai'haang [wt] [HTB] [wiki] u: hib'sioxng khix'zaai'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

photographic equipment shop

照相器材行

hoxhaang [wt] [HTB] [wiki] u: ho'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

escort a vessel

護航

hoe'haang [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

return trip, voyage or flight

回航

høeauxnhaang [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'un'haang; høex'un'haang; (hoex'un kofng'sy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

forwarding agency

貨運行,貨運公司

hoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoong; (haang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

ship, boat, vessel, navigate

航

honggiap [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'giap; (haang'giap) ⬆︎ [[...]]  [p.]

shipping business

航業

• honggiap kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'giap kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  shipping company
  航業公司

honghae [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hae; (haang'hae) ⬆︎ [[...]]  [p.]

maritime navigation, voyage, sail on the sea

航海

hongheeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'heeng; (haang'heeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sail, to fly

航行

honglo [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'lo; (haang'lo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

route of a ship or airplane

航路

hongsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'svoax; (haang'svoax) ⬆︎ [[...]]  [p.]

routes of an airline or shipping company

航線

hongtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'theeng; (haang'theeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

distance of an air or sea trip

航程

hong'un [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'un; (haang'un) ⬆︎ [[...]]  [p.]

shipping

航運

hunhaang [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

branch office, branch store

分行

iu'haang [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

oil store

油行

viu'haang [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

foreign firm

洋行

kayhaang [wt] [HTB] [wiki] u: kae'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

change one's trade or career

改行

kaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kaxng; (haang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

descend, come down from the sky, degrade, (haang means to surrender)

降

kauthofng ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

Bank of Communications

交通銀行

kiax [wt] [HTB] [wiki] u: kiax; (kix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

send, to mail, to deposit, put a thing under a person's care

寄,存

• Goar bøeq laikhix kiarphøef, ia bøeq laikhix ginhaang kiarcvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq laai'khix kiax'phef, ia boeq laai'khix giin'haang kiax'cvii.; Goar bøeq laai'khix kiax'phøef, ia bøeq laai'khix giin'haang kiax'cvii. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am going to mail a letter, and I am also going to the bank to deposit some money.
  我要去寄信，也要去銀行存錢。

• Goar cid taai thihbea kiax lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cid taai thiq'bea kiax lie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I will leave this bike of mine in your care. Please watch it for me.
  我這輛腳踏車寄放在你這裡。

kiernzai'haang [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'zaai'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

building material store

建材行

ko'haang togchi [wt] [HTB] [wiki] u: kof'haang tok'chi ⬆︎ [[...]]  [p.]

having a monopoly because of exclusive possession

孤行獨市

kok'haang [wt] [HTB] [wiki] u: kog'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

each and every trade, all professions, various callings

各行

laixhaang [wt] [HTB] [wiki] u: lai'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

specialist, expert, professional

內行應應

lam [wt] [HTB] [wiki] u: lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

warship, man-of-war, naval vessel

艦

• ciernlam [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  battleship
  戰艦

• hangkhofng bøflam [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng bør'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  aircraft carrier
  航空母艦

• khu'tioglam [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  destroyer
  驅逐艦

• kilam [wt] [HTB] [wiki] u: kii'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  flagship
  旗艦

• kunlam [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  war-vessel
  軍艦

• sunviuu-lam [wt] [HTB] [wiki] u: suun'viuu'lam; suun'viuu-lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cruiser
  巡洋艦

lengkhør [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'khør; (liong'khør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rather, would rather, it is better, had better...

寧可,還是

• Na tiøh tau'haang, lengkhør sie khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Na tiøh taau'haang, leeng'khør sie khaq hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I would rather die than to surrender.
  如要投降,寧可一死。

• Lengkhør suisii khix khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Leeng'khør suii'sii khix khaq hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You had better go at once.
  還是馬上去較好。

• Lengkhør sixn kii iuo, putkhør sixn kii buu. [wt] [HTB] [wiki] u: Leeng'khør sixn kii iuo, pud'khør sixn kii buu. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It is better to believe that it exists than that it does not.
  寧可信其有，不可信其無。

lixlut [wt] [HTB] [wiki] u: li'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

rate or interest

利率

• ginhaang lixlut [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang li'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bank rate
  銀行利率

• hoatteng lixlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'teng li'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  legal rate of interest
  法定利率

liet [wt] [HTB] [wiki] u: liet ⬆︎ [[...]]  [p.]

set in order, arrange, enumerate, rank, classify, series, row, line

列

• hangliet [wt] [HTB] [wiki] u: haang'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]
  procession
  行列

• pailiet [wt] [HTB] [wiki] u: paai'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]
  form a line, line up
  排列

gvofkym-haang [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'kym'haang; gvor'kym-haang; (gvor'kym-tiaxm) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hardware store

五金行(五金店)

oafhaang [wt] [HTB] [wiki] u: oar'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

registered with a company or organization

靠行(計程車)

• Lie ee keathengchiaf u oafhaang `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee kex'theeng'chiaf u oar'haang `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Have you registered your taxi with a taxi company?
  你的計程車有沒有靠行?

pai'haang [wt] [HTB] [wiki] u: paai'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's seniority among brothers

排行

pørkoafn-haang [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn'haang; pøx'koafn-haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

customs broker

報關行

porhaang [wt] [HTB] [wiki] u: pox'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

cloth store

布行,布店

pwnhaang [wt] [HTB] [wiki] u: purn'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

normal action, profession, one's specialty, one's regular occupation, this bank, our bank, this shop

本行

samkux putli pwnhaang [wt] [HTB] [wiki] u: safm'kux pud'li purn'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

talk shop frequently when conversing with people outside the talker's own profession, talking about one's own trade

三句不離本行

Seakaix Ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'kaix Giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

the World Bank

世界銀行

sianggiap ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'giap giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

commercial bank

商業銀行

sionggiap ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'giap giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

commercial bank

商業銀行

tau'haang [wt] [HTB] [wiki] u: taau'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

to surrender, surrender

投降

te'haang [wt] [HTB] [wiki] u: tee'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

tea store, tea wholesale outlet, tea warehouse

茶行

Thoftøe ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: Thor'te giin'haang; Thor'tøe giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

The Land Bank

土地銀行

Thwthiog ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: Thuo'thiog giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

Saving Bank

儲蓄銀行

ty'aq [wt] [HTB] [wiki] u: tie'aq ⬆︎ [[...]]  [p.]

to pledge, to mortgage, security

抵押

• zhux ho ginhaang zøx tyaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ho giin'haang zøx tie'aq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  arrange a mortgage on one's house with a bank
  房子給銀行抵押

tiexnkhix-haang [wt] [HTB] [wiki] u: tien'khix'haang; tien'khix-haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

electric appliances store

電氣行

Tiong'iofng Ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng Giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

Central Bank of China

中央銀行

Tiongkog Ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog Giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

Bank of China

中國銀行

tonghaang [wt] [HTB] [wiki] u: toong'haang; (kang'haang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

same trade or business

同行

uxhaang bøchi [wt] [HTB] [wiki] u: u'haang bøo'chi ⬆︎ [[...]]  [p.]

have goods on hand but no one wants to buy, supply but no demand

有行無市

uythok'haang [wt] [HTB] [wiki] u: uie'thog'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

consignment store

委託行

uxnsarnghaang [wt] [HTB] [wiki] u: un'saxng'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

transportation company, forwarding office

貨運行

chiahaang 車行 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

taxi company, car-rental agency

車行

ginhaang 銀行 [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

bank

銀行

ginhaang-oaan 銀行員 [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

bank staff

銀行員

goaxhaang 外行 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

a stranger to, unconversant with, uninitiated in

外行

gvofkym-haang 五金行 [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'kym-haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

hardware store

五金行

haang 行 [wt] [HTB] [wiki] u: haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

trade, occupation

行

haang 行 [wt] [HTB] [wiki] u: haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

shop, store, place of business

行

haang 降 [wt] [HTB] [wiki] u: haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

surrender, submit to

降

hanggiap 行業 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

trade, line, occupation

行業

hanggvor 行伍 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'gvor ⬆︎ [[...]]  [p.]

glorious, splendid

華麗

hanghaang 行行 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

every kind of occupation

hanghae 航海 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae ⬆︎ [[...]]  [p.]

navigate

航海

hanghok [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

submit to, surrender

降服

hangkaf 行家 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

an expert

行家

hangkhofng 航空 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

navigate in the air

航空

hangkhofng-kongsy 航空公司 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

airline company

航空公司

hangkhofng-phøef 航空批 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng-phøef ⬆︎ [[...]]  [p.]

air mail

航空批

hangkhongpien 航空便 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng'pien ⬆︎ [[...]]  [p.]

air mail

航空信

hangliet 行列 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]

rank and file

行列

hangloo 烘爐 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'loo ⬆︎ [[...]]  [p.]

wood or charcoal-burning stove

火爐

hangsiøf 烘燒 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'siøf ⬆︎ [[...]]  [p.]

warm at a fire

烤火

hangtviuo 行長 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

a manager of the shop or company

行長

hangzeeng 行情 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

market price, current price. quotation

行情

hayhaang 海航 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

navigation

海航

hihaang 漁行 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

wholesale fish company

漁行

hunhaang 分行 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

branch (office, bank)

分行

kakhuxhaang 家具行 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'khu'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

furniture store

傢俱行

kakuxhaang [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ku'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

furniture store

傢俱行

kayhaang [wt] [HTB] [wiki] u: kae'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

change one's occupation

改行

laixhaang 內行 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

expert, skillful

內行

lefnghang'oaan 領航員 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'haang'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

a navigator; a pilot

領航員

paihaang 排行 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

seniority among brothers and sisters, ranking, placement

排行

pørkoafn-haang 報關行 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn-haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

customs service department; customs broker

報關行

tauhaang 投降 [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

surrender, submit, capitulate

投降

tehaang [wt] [HTB] [wiki] u: tef/tee'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

tea warehouse, tea wholesale

茶行

thonghaang 通航 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

accessible by navigation

通航

tiexnkhix-haang 電器行 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'khix-haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

electrical appliance store

電氣行

tøxhaang 導航 [wt] [HTB] [wiki] u: tø'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

to navigate, to pilot

導航

viuhaang [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

foreign-good firm

洋行

wtiu-hangkhofng-hak 宇宙航空學 [wt] [HTB] [wiki] u: uo'tiu-haang'khofng-hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

astronautics

宇宙航空學

zhahaang 柴行 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

a timber store

柴行

zofnghaang [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

main office

總行

chiahaang 車行 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

車行

ginhaang 銀行 [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

銀行

goaxhaang 外行 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

外行

gunhaang 銀行 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

銀行

hang'un 航運 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'un ⬆︎ [[...]]  [p.]

航運

hanggiap 行業 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

industry; business

行業

hanggvor 行伍 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'gvor ⬆︎ [[...]]  [p.]

hanghae 航海 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae ⬆︎ [[...]]  [p.]

航海

hanghok 降服 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

降服

hangkaf 行家 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

行家

hangkhofng 航空 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

航空

hangliet 行列 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]

rank; file

行列

hangloo 烘爐 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'loo ⬆︎ [[...]]  [p.]

烘爐

hangsiøf 烘燒 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'siøf ⬆︎ [[...]]  [p.]

hangtheeng 航程 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

航程

hangtviuo 行長 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

行長

hangzeeng 行情 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

行情

hihaang 魚行 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

魚行;漁行

hunhaang 分行 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

分行

kakhu-haang 家具行 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'khu-haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

kayhaang 改行 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

改行

laixhaang 內行 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

內行

lefnghaang 領航 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) navigation; navigator; to navigate

領航

lefnghaang-oaan 領航員 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'haang-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) navigator

領航員

paihaang 排行 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

排行

pørkoafn-haang 報關行 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn-haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

samhaang 杉行 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

tauhaang 投降 [wt] [HTB] [wiki] u: taau'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

投降

wtiu-hangkhofng-hak 宇宙航空學 [wt] [HTB] [wiki] u: uo'tiu-haang'khofng-hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

zaixhaang 在行 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to be adept at sth; to be an expert in a trade or profession

在行

zhahaang 柴行 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

zofnghaang 總行 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

總行

zofnghaang 總行 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]

N keng : main office (bank, company, etc)

總行

chiahaang 車行 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.53]

N keng : taxi company, car-rental agency

車行

ginhaang 銀行 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]

N keng : bank

銀行

ginhaang-oaan 銀行員 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'haang'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]

N : bank staff

銀行員

goaxhaang 外行 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]

Nmod,SV : a stranger to, unconversant with, uninitiated in (the special skill or knowledge of a profession)

外行

gunhaang 銀行 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]

N keng : bank

銀行

u: guun'haang'oaan ⬆︎ 銀行員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]

N : bank staff

銀行職員

u: haang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]

: (see also hoong)

haang 行 [wt] [HTB] [wiki] u: haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N keng : shop, store, place of business

行

haang 降 [wt] [HTB] [wiki] u: haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

V : surrender, submit to

降

hangzeeng 行情 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N : market price, current price

行情

hanggiap 航業 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N : marine shipping business

航業

hanghae 航海 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

VO : navigate on the sea

航海

hanghok 降服 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

V : submit to, surrender

降服

hangkhofng 航空 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

VO : navigate in the air

航空

u: haang'khofng iuu'karn ⬆︎ 航空郵簡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]

N : aerogramme, airform, air letter (also called iu5-kan2)

航空郵簡

hangkhofng-kongsy 航空公司 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng kofng'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N ê : airline company

航空公司

hangkhongpien 航空便 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng'pien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N : air mail

航空信

hangkhofng-phøef 航空批 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng'phoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]

N tiuⁿ : air mail letter

航空信

hanggvor 行伍 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'gvor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]

SV/Bib : glorious, splendid

華麗

hihaang 漁行 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]

N : wholesale fish company

漁行

hunhaang 分行 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]

N ê : branch (office or bank)

分行

viuhaang 洋行 [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]

N : firm which imports foreign goods

洋行

kakuxhaang [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ku'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]

N keng : furniture store

傢俱行

kakhuxhaang 家俱行 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'khu'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]

N keng : furniture store

傢俱行

u: kex'theeng'chiaf'haang ⬆︎ 計程車行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.129]

N : taxi company

計程車行

u: khuy haang ze tiaxm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]

Sph : have a shop, run a store

經商

laixhaang 內行 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

SV : expert, skillful

內行

gvofkym-haang 五金行 [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'kym'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.187]

N keng : hardware store

五金行

tauhaang 投降 [wt] [HTB] [wiki] u: taau'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]

V : submit, surrender

投降

tehaang 茶行 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.256]

N keng : tea wholesale outlet, tea warehouse

茶行

tiexnkhix-haang 電氣行 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'khix'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]

N keng : electrical appliance store

電氣行

u: zax'haang ⬆︎ 詐降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]

( 文 ) 詐騙假投降 。 <>

u: zah'hii'haang ⬆︎ 閘魚hang5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.576] [p.576] [#FHL][#CT]

起造掠魚e5魚梁 ( 用竹編e5 ) 。 <>

u: zherng'haang ⬆︎ 請降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]

( 文 ) 請求投降 。 <>

u: cyn'haang'zhør ⬆︎ 眞行草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]

字體e5一種 。 <>

u: zoar'haang ⬆︎ 紙行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]

紙店 。 <>

u: zuun'thaau'haang ⬆︎ 船頭行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]

用家己e5船去輸入商品來販賣 。 <>

u: gan'haang ⬆︎ 鴈行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]

( 文 ) 雁鳥kui陣飛 。 <>

u: gaau'haang'zeeng ⬆︎ 賢行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

講話gau5撙節 ， 假正經講話 。 <>

u: gee'haang ⬆︎ 牙行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.427] [p.427] [#FHL][#CT]

大賣店 。 <>

u: goa'haang ⬆︎ 外行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]

無清楚內容e5人 。 相對 ： [ 內行 ] 。 <∼∼-- e5人khah m7知價數 。 >

u: guun'haang ⬆︎ 銀行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]

<>

u: haang ⬆︎ 行 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

( 1 ) 字e5行 。 ( 2 ) 商店 。 ( 3 ) 被等縫 ( thiN7 ) choa7 。 <( 1 ) 寫做二 ∼ ； 貫 ∼ 。 ( 2 ) 茶 ∼ ； 開 ∼ ； 洋 ∼ ； 九八 ∼ ＝ 抽物價e52 % 做手數料e5信託業者 ； 牙 ∼ ＝ 中間商 。 ( 3 ) 鋪綿裘tioh8 ∼ chiah boe7走sau3 。 >

u: haang ⬆︎ 降 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

降伏 。 < 投 ∼ ； ∼ 者不殺 。 >

u: haang ⬆︎ 篊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

掠魚e5器具 。 < 魚 ∼ 。 >

u: haang'zeeng ⬆︎ 行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

時價 ， 市價 。 <∼∼ khah行 ； 暗 ∼∼ ； ∼∼ 無光 。 >

u: haang'ciog ⬆︎ 杭芍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

( 植 ) 杭州產e5 [ 芍藥 ] 。 <>

u: haang'ciw ⬆︎ 杭州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

＝ [ 杭州府 ] 。 <>

u: haang'ciw'huo ⬆︎ 杭州府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

支那浙江省e5省都 。 <>

u: haang'hef ⬆︎ 行灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

用漆補裂縫 。 <>

u: haang'hex haang'høex ⬆︎ 行貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

( 1 ) 商行e5貨物 。 ( 2 ) 木工粗 ， 品質粗 。 <>

u: haang'hiuu ⬆︎ 行裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

用線ka7裘縫choa7 。 <>

u: haang'hø ⬆︎ 行號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

店號 。 <>

u: haang'hok ⬆︎ 降伏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: haang'hok ⬆︎ 降服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

聽話順服 。 < 無人beh ∼∼ 伊 。 >

u: haang'ho ⬆︎ 行戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

( 1 ) 商店 ， 大賣店 。 ( 2 ) 店主 。 <>

u: haang'kaw ⬆︎ 行郊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

商行 。 < 船 ∼∼ ； 開 ∼∼ 。 >

u: haang'kef haang'kaf ⬆︎ 行家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

( 1 ) 商行e5主人 。 ( 2 ) 大賣店 。 <>

u: haang'khao ⬆︎ 行口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

貿易商 ， 出口商 。 <>

u: haang'kii ⬆︎ 降旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

表示投降e5旗 。 <>

u: haang'kied ⬆︎ 行結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

有特權e5商行代替政府對中國式e5船交付賬單 , 或針對hit - e5賬單 , 商行代替政府ui3中國式e5船取得保證金 。 < 出 ∼∼ ； 納 ∼∼ 。 >

u: haang'mii'hiuu ⬆︎ 行綿裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]

＝ [ 行裘 ] 。 <>

u: haang'moo ⬆︎ 降魔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]

制伏魔鬼 。 <>

u: haang'moo'kiaxm ⬆︎ 降魔劍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]

用來 [ 降魔 ] e5劍 。 <>

u: haang'moo'thuo ⬆︎ 降魔杵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]

用來 [ 降魔 ] e5杖 。 <>

u: haang'gvor ⬆︎ 行伍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

( 1 ) 隊伍 。 ( 2 ) 行列整齊koh有威風 。 <( 2 ) 陣頭排去不止 ∼∼ 。 >

u: haang'sef ⬆︎ 杭紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

杭州產e5紗 。 <>

u: haang'siofng ⬆︎ 行商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

大賣店 。 <>

u: haang'sw ⬆︎ 行書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

漢字字體e5一種 。 <>

u: haang'thaau ⬆︎ 行頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]

送貨物e5商行 。 <>

u: haang'tiaxm ⬆︎ 行店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

商店 。 <>

u: haang'tiuu ⬆︎ 杭綢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

杭州出產e5絹 。 <>

hangtviuo 行長 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'tviuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

商會等e5長 ， 大賣店e5店主 。 <>

u: haang'tofng ⬆︎ 行東 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

商店等e5店主 。 <>

u: hii'haang ⬆︎ 魚篊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]

用竹 、 木編來掠魚e5器具 。 <>

hihaang 魚行 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'haang ⬆︎ [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]

fish wholesale dealer

魚e5大賣店 。 <>

u: hoafn'haang ⬆︎ 番行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]

外國商行 ， 洋行 。 <>

u: iøh'zaai'haang ⬆︎ 藥材行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]

藥a2 e5材料行 。 <>

u: iøh'haang ⬆︎ 藥行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]

藥a2 e5大賣店 。 <>

u: y'sii'haang'zeeng ⬆︎ 依時行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]

照時價 。 <>

u: viuu'haang ⬆︎ 洋行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]

外國公司 。 <>

u: ji'haang ⬆︎ 字行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]

字e5行 / choa7 。 <>

u: kao'poeq'haang kao'pøeq'haang ⬆︎ 九八行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205] [p.205] [#FHL][#CT]

＝ [ 九八郊 ] 。 <>

u: kea'cie'haang køea'cie'haang ⬆︎ 果子行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]

果子店 。 <>

u: kheq'haang ⬆︎ 客行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]

大旅館 。 <>

u: khefng'ciefn'haang ⬆︎ 傾煎行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]

銀座 ， 製幣廠 。 < 開 ∼∼∼ 。 >

u: khuy'haang ⬆︎ 開行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]

開設商店 。 <∼∼ 坐店 。 >

u: kiuo'pad'haang ⬆︎ 九八行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]

＝ [ 九八 ( kau2 - poeh ) 郊 ] 。 <>

u: korng'ar'haang ⬆︎ 管仔行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.496] [p.496] [#FHL][#CT]

牛郎間 。 < 開 ∼∼∼ 。 >

u: kof'haang tok'chi ⬆︎ 孤行獨市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]

獨占e5行業 。 <∼∼∼∼-- e5物件khah貴 。 >

u: kuix'haang ⬆︎ 貴行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]

敬稱人e5行號公司 。 <>

u: lai'goa'haang ⬆︎ 內外行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.933] [p.933] [#FHL][#CT]

內行kap外行 。 <>

u: lai'haang ⬆︎ 內行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.934] [p.934] [#FHL][#CT]

精通e5人 。 相對 ： [ 外行 ] 。 <>

u: liau'ar'haang ⬆︎ 料仔行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.960] [p.960] [#FHL][#CT]

木材行 。 <>

u: gvor'haang ⬆︎ 五行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]

外國人經營e5商館 。 <>

u: oar'haang ⬆︎ 倚行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]

靠行做seng - li2 。 <>

u: paai'haang ⬆︎ 排行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]

seniority among brothers and sisters, ranking, placement

排列 。 <∼∼ 隊伍 。 >

u: paw'haang ⬆︎ 包行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]

專賣 。 < 這m7是 ∼∼ 買賣 。 >

u: pex'haang ⬆︎ 敝行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.777] [p.777] [#FHL][#CT]

謙稱家己e5行號 。 <>

samhaang 杉行 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'haang ⬆︎ [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]

木材店 。 <>

u: sek'haang ⬆︎ 熟行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]

熟練內行 。 < 對seng - le2 ∼∼ ； tak8項tai7 - chi3真 ∼∼ 。 >

u: siao'haang ⬆︎ 小行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]

( 文 ) 謙稱家己e5店號 。 <>

u: siør'haang ⬆︎ 小行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]

小e5商行 / 貿易商 。 <>

u: siofng'haang ⬆︎ 商行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]

商業公司 。 <>

u: sof'haang ⬆︎ 蘇杭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]

蘇州kap杭州 。 < 生 -- 在 ∼∼ 二州 , 死在福建泉州 。 >

u: taau'haang ⬆︎ 投降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]

降服 。 <>

u: tee'haang ⬆︎ 茶行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]

茶e5貿易商 。 <>

u: thngg'haang ⬆︎ 糖行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]

砂糖e5大賣店 。 <>

u: thuo'thiog'guun'haang ⬆︎ 貯蓄銀行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: sux'haang ⬆︎ 四行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]

=[ 四行 ( ang5 )] 。 <>

u: of'haang'leeng ⬆︎ 烏杭綾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]

烏色e5絹織物 。 <>

u: Haang ⬆︎ 杭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: haang'haang ⬆︎ 降降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

＝ [ 降 ] 。 <>

u: haang'haang haang'laang ⬆︎ 行行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

＝ [ 行 ]( 3 ) 。 <>