Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hancii.
HTB (3)
hancii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sweet potato
番薯; 蕃薯; 地瓜; 甘薯
lee hancii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
take up a whole field of sweet potatoes either with plough or hoe
採收地瓜
or hancii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dig sweet potatoes
挖蕃薯
DFT (7)
🗣 hancii-chiafm/hanzuu-chiafm 🗣 (u: hafn'cii/zuu-chiafm ⬆︎ ) 番薯簽 [wt][mo][[MK]] han-tsî-tshiam/han-tsû-tshiam [#]
1. (N) || 地瓜簽。用刨子將地瓜刨成的條狀物。
🗣 hancii-hurn/hanzuu-hurn 🗣 (u: hafn'cii/zuu-hurn ⬆︎ ) 番薯粉 [wt][mo][[MK]] han-tsî-hún/han-tsû-hún [#]
1. (N) || 用番薯製成的粉，可以加工成粉絲、粉皮等食品，也可以於做菜時用來勾芡。
🗣 Hancii-Liaau/Hanzuu-Liaau 🗣 (u: Hafn'cii/zuu-Liaau ⬆︎ ) 蕃薯寮 [wt][mo][[MK]] Han-tsî-liâu/Han-tsû-liâu [#]
1. () || 高雄市旗山(附錄－地名－舊地名)
🗣 hancii/hanzuu 🗣 (u: hafn'cii/zuu ⬆︎ ) 番薯 [wt][mo][[MK]] han-tsî/han-tsû [#]
1. (N) || 地瓜、甘藷。根莖類。除了供食用外，還能製成澱粉或粉絲；也可以作為酒精、燒酒、飴糖、醋、醬油等釀造原料。
🗣 hancikhof/hanzukhof/hancii-khof/hanzuu-khof 🗣 (u: hafn'cii/zuu-khof ⬆︎ ) 番薯箍 [wt][mo][[MK]] han-tsî-khoo/han-tsû-khoo [#]
1. (N) || 切成塊狀的地瓜塊。
🗣 Sii kaux sii tamtngf, bøo bie ciaq zuo hancii-thngf./Sii kaux sii tamtngf, bøo bie ciaq zuo hanzuu-thngf. 🗣 (u: Sii kaux sii tafm'tngf, bøo bie ciaq zuo hafn'cii/zuu-thngf. ⬆︎ ) 時到時擔當，無米才煮番薯湯。 [wt][mo][[MK]] Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng. [#]
1. () || 時候到了再看著辦，沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯。形容事情自然有因應之道，如果一事不成，也另有替代之道。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Sii kaux sii tafm'tngf, bøo bie ciaq zuo hafn'cii'thngf.” Cid'mar hoaan'lør khie'laai khngx ma bøo'khaq'zoah, sii kaux pien'khvoax, ciaq laai koad'teng beq arn'zvoar zøx.) 🗣 (俗語講：「時到時擔當，無米才煮番薯湯。」這馬煩惱起來囥嘛無較縒，時到便看，才來決定欲按怎做。) (俗語說：「遇事要隨機應變。」現在先煩惱也沒有用，到時見機行事，再決定怎麼做。)
近義：
  1. , 到彼號時，攑彼號旗。
🗣 teq hancii/teq hanzuu 🗣 (u: teq hafn'cii/zuu ⬆︎ ) 硩番薯 [wt][mo][[MK]] teh han-tsî/teh han-tsû [#]
1. (Exp) || 種番薯。「硩」是指用壓條法來種植。種植的動作是以雙手平均拿住地瓜藤蔓，斜插入土中，然後雙手順勢翻來泥土壓在地瓜藤蔓上。
🗣le: (u: Laang teq hafn'cii phaf'koex kaw, larn teq hafn'cii m løh thaau.) 🗣 (人硩番薯拋過溝，咱硩番薯毋落頭。) (俗語，人家所種的地瓜發育良好，藤蔓轉眼就延生過壟溝，我們所種的地瓜卻無法定根都不能長成地瓜。亦指人的運氣不同，順逆有別。)
Maryknoll (30)
batsviu [wt] [HTB] [wiki] u: bad'sviu ⬆︎ [[...]]  [p.]
diligent at work and regular in behavior, (as boy or lad), discerning, discreet
會辨別是非,懂事
cii [wt] [HTB] [wiki] u: cii; (zuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
yam, potato
薯
hancii [wt] [HTB] [wiki] u: hafn'cii ⬆︎ [[...]]  [p.]
sweet potato
甘薯,地瓜
iaq [wt] [HTB] [wiki] u: iaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
scoop out, gouge out, hollow out
挖
lee hancii [wt] [HTB] [wiki] u: lee hafn'cii ⬆︎ [[...]]  [p.]
take up a whole field of sweet potatoes either with plough or hoe
採收地瓜
or hancii [wt] [HTB] [wiki] u: or hafn'cii ⬆︎ [[...]]  [p.]
dig sweet potatoes
挖蕃薯
safng [wt] [HTB] [wiki] u: safng ⬆︎ [[...]]  [p.]
loose and crumbly (soil), well boiled and mealy (potatoes)
鬆,粉粉的
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
article, section, clause, item, of an agreement, pact, treaty, law, branch, strip, classifier adjunct for something narrow and long, e.g., roads, ropes
條
twn [wt] [HTB] [wiki] u: twn; (tuy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
heap, pile, mass, lot
堆
EDUTECH (1)
hancii 番薯 [wt] [HTB] [wiki] u: hafn/haan'cii ⬆︎ [[...]]  [p.]
sweet-potato
地瓜
EDUTECH_GTW (1)
hancii 番薯 [wt] [HTB] [wiki] u: hafn/haan'cii ⬆︎ [[...]]  [p.]
蕃薯
Embree (1)
hancii 番薯 [wt] [HTB] [wiki] u: hafn'cii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
N châng, tiâu : sweet potato, Ipomoea batatas
地瓜
Lim08 (1)
u: aang'baq ⬆︎ 紅肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
red "meat"-colored hancii
蕃薯e5 一種 ， 紅肉色 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources