Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hat hat .
Searched HTB for hat hat, found 41,
ahbør-leh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
large rain-hat
angbø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
red hat; porter
紅帽; 驛夫
[wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
hat
bøar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cap; hat
帽子
bøar-kex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
hat rack or stand
帽仔架
bøar-tuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
hat edges
帽仔唇
bøxciofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
logo or trade mark on hat or cap or bonnet; hat badge; badge for a cap
帽章
bøxtuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
hat brim; hat edge
帽唇; 帽緣
chiøqzhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
rushes or grass for making a hat or mat
藺草
cidterng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
one (hat)
一頂
hat [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
缺少
核; 短少; 腫瘤
hoakoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
corolla; gaily decorated hat or cap
花冠
hoxbø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
raincap; rain hat
雨帽
hoxleh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
straw hat
雨笠
hoxløeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
round broad brimmed rain hat made out of bamboo leaves usually worn by farmers
雨笠
ikoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
clothes and hat; the gentry; gentlemanly appearance
衣冠
koanbiern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
elegant; officially; royal crown; official hat; elegant and stately
冠冕
koatieen-lyha [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
do not tie your shoe strings in a melon patch nor adjust your hat under a plum tree ─ a position that invites suspicion; give no needless grounds for suspicion
瓜田李下
kunbø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a military cap or hat
軍帽
lefbø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a ceremonial hat or cap; tall silk hat; top hat; ceremonial hat; cap
禮帽; 禮帽
legbø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
literally; green hat ─ sign of a cuckold; a wronged husband
綠帽
liangbø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
straw hat; summer hat
涼帽
lienhoebø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a lotus hat
蓮花
liuobø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
take off one's hat
脫帽
loafnbø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
nice and warm hat
暖帽
loeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
løeh; a conical bamboo or straw hat
løeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Asian conical hat; bamboo hat
løeqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bamboo hat
笠仔; 斗笠
osebø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a black cone-shaped hat of an official or a scholar
黑紗帽
sebø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
silk hat; hat worn by officials
紗帽; 紗帽
tawløeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bamboo hat
斗笠
tekleqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bamboo hat
竹笠
tix bøar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
wear a cap or a hat
戴帽子
tix leqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
wear a sun hat
戴斗笠
toaxlefbø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
silk top hat
大禮帽
tviukoafn lytaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
wrong attribution; mistaken identity (Lit. put Mr. Tiu*'s hat on Mr. Li)
張冠李戴
zhawbø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
straw hat
草帽
zhawleh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sun or rain hat; made of grass or palm
草帽; 草笠
zhawleqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sun or rain hat; made of grass or palm
草帽; 草笠
zhawløeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a bamboo leaf hat
斗笠; 草笠
zheng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
wear or put on like clothes; but not a hat; cap or glasses
穿

DFT (11)
🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng) [wt][mo] tíng [#]
1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously || 前面的、上面的、先前的。
🗣le: (u: terng'pae) 🗣 (頂擺) (上一次)
🗣le: (u: terng'poex) 🗣 (頂輩) (長輩)
2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part || 物品的上方。
🗣le: (u: thvy'terng) 🗣 (天頂) (天上)
🗣le: (u: tøq'terng) 🗣 (桌頂) (桌上)
3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies || 頂替。
🗣le: (u: Goar terng y ee khoeq.) 🗣 (我頂伊的缺。) (我頂他的缺。)
4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter || 計算帽子、轎子等物的單位。
🗣le: (u: cit terng bø'ar) 🗣 (一頂帽仔) (一頂帽子)
🗣le: (u: cit terng biin'zhngg) 🗣 (一頂眠床) (一張床)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 🗣 (u: ) [wt][mo][#]
1. (N) hat; cap; thing worn on head to protect or decorate || 戴在頭上以裝飾或保護頭部的東西。
🗣le: (u: bø'ar) 🗣 (帽仔) (帽子)
🗣le: (u: afn'zoaan'bø) 🗣 (安全帽) (安全帽)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 had 🗣 (u: had) b [wt][mo] hat [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 had 🗣 (u: had) [wt][mo] hat [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 hat 🗣 (u: hat) p [wt][mo] ha̍t [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 hat 🗣 (u: hat) p [wt][mo] ha̍t [#]
1. (Adj) insufficient; lacking; deficient; not enough; inadequate; to be short (of) || 不足。缺少。
🗣le: (u: Sii'ky bae'bae, goar ee cvii'zuie u khaq hat.) 🗣 (時機䆀䆀,我的錢水有較乏。) (景氣不好,我的金錢較欠缺。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khanhadar 🗣 (u: khafn'hat'ar) 牽核仔 [wt][mo] khan-ha̍t-á [#]
1. (N) || 淋巴腺發炎引起的腫大。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) [wt][mo] kuan [#]
1. (N) hat; cap || 帽子。
🗣le: (u: y'koafn'khiim'siux) 🗣 (衣冠禽獸) (指違背倫理道德如禽獸一樣的人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnhad 🗣 (u: koarn'had) 管轄 [wt][mo] kuán-hat [#]
1. (V) || 管理統轄。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvii 🗣 (u: kvii) t [wt][mo] kînn [#]
1. (N) (objects) edge (table); border (map, picture); (hat) band, (inner) rim (of a cup, glass, etc); fringe; periphery; hem || 器物的邊緣。
🗣le: (u: tviar'kvii) 🗣 (鼎墘) (鍋邊)
🗣le: (u: voar'kvii) 🗣 (碗墘) (碗邊)
2. (N) -side (sea, creek, etc); hem || 指位置上處於邊緣的部分。
🗣le: (u: hae'kvii) 🗣 (海墘) (海邊)
🗣le: (u: khef'kvii) 🗣 (溪墘) (溪邊)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løeh 🗣 (u: leh løeh) p [wt][mo] le̍h [#]
1. (N) Asian conical hat. made of bamboo or Livistona chinensis. shields from the sun || 斗笠。以竹籜或蒲葵製成,可用來遮陽。
🗣le: (u: kaq'hah'leh) 🗣 (甲箬笠) (以竹籜製成的斗笠)
🗣le: (u: leh'ar) 🗣 (笠仔) (斗笠)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (2)
🗣u: Sii'ky bae'bae, goar ee cvii'zuie u khaq hat. 時機䆀䆀,我的錢水有較乏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
景氣不好,我的金錢較欠缺。
🗣u: Sefng'lie'laang cvii'zuie ciaq e khaq oah, na goarn zøq'sid'laang tø khaq hat. 生理人錢水才會較活,若阮作穡人就較乏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
生意人的資金比較靈活,要是我們農民就比較欠缺。

Maryknoll (57)
ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]] 
particle used after one syllable nouns for euphony, suffix of nouns, often diminutive
子,兒
[wt] [HTB] [wiki] u: bø; (bø'ar) [[...]] 
cap, hat
帽子
bø'ar-kex [wt] [HTB] [wiki] u: bø'ar'kex; bø'ar-kex [[...]] 
hat rack or stand
帽架
bøxciofng [wt] [HTB] [wiki] u: bø'ciofng [[...]] 
hat badge, badge for a cap
帽章
zhawbø [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'bø [[...]] 
straw hat
草帽
zhawløeh [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'leh; zhao'løeh; (zhao'leh'ar) [[...]] 
sun or rain hat, made of grass or palm
草帽,草笠
zheng [wt] [HTB] [wiki] u: zheng; (zhoafn) [[...]] 
wear or put on like clothes, but not a hat, cap or glasses
穿
chiøqzhao [wt] [HTB] [wiki] u: chiøh'zhao [[...]] 
rushes or grass for making a hat or mat
hat [wt] [HTB] [wiki] u: hat [[...]] 
scanty
短少,缺少
hadar [wt] [HTB] [wiki] u: hat'ar [[...]] 
swollen lymphatic gland
淋巴腺腫
hadzuie [wt] [HTB] [wiki] u: hat'zuie [[...]] 
lacking of water
缺水
hoxbø [wt] [HTB] [wiki] u: ho'bø [[...]] 
rain hat
雨帽
hoxløeh [wt] [HTB] [wiki] u: ho'leh; ho'løeh; (ho'svoax) [[...]] 
round broad brimmed rain hat made out of bamboo leaves usually worn by farmers (umbrella)
雨笠,雨傘
hoakoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'koafn [[...]] 
corolla, gaily decorated hat or cap
花冠
ikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: y'koafn [[...]] 
clothes and hat, the gentry, gentlemanly appearance
衣冠
kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; (kax) [[...]] 
frame, scaffolding, shelf, rack
khanhadar [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'hat'ar [[...]] 
inflammation of lymphatic glands caused by bacterial inflection in another part of the body
淋巴腺腫
koa'tieen lyha [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'tieen lie'ha [[...]] 
do not tie your shoe strings in a melon patch nor adjust your hat under a plum tree — a position that invites suspicion, give no needless grounds for suspicion
瓜田李下
koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]] 
cap, comb, crest of a bird
koanbiern [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'biern [[...]] 
royal crown, official hat, elegant and stately
冠冕
lefbø [wt] [HTB] [wiki] u: lea'bø [[...]] 
tall silk hat, top hat, ceremonial hat, cap
禮帽
leh [wt] [HTB] [wiki] u: leh; løeh [[...]] 
common bamboo leaf hat
legbø [wt] [HTB] [wiki] u: lek'bø [[...]] 
literally, green hat — sign of a cuckold, a wronged husband
綠帽
liuobøar [wt] [HTB] [wiki] u: liux'bø'ar [[...]] 
take off the hat
脫帽
sebø [wt] [HTB] [wiki] u: sef'bø [[...]] 
hat worn by officials
紗帽
tekleqar [wt] [HTB] [wiki] u: teg'leh'ar; teg'løeh'ar [[...]] 
bamboo hat
竹笠
tix [wt] [HTB] [wiki] u: tix; (taix) [[...]] 
wear (a cap, hat, cap) on the head
tix bøar [wt] [HTB] [wiki] u: tix bø'ar [[...]] 
wear a cap or a hat
戴帽子
tix leqar [wt] [HTB] [wiki] u: tix leh'ar [[...]] 
wear a sun hat
戴斗笠
tviukoafn lytaix [wt] [HTB] [wiki] u: tviw'koafn lie'taix [[...]] 
wrong attribution, mistaken identity (Lit. put Mr. Tiu*'s hat on Mr. Li)
張冠李戴
tøx [wt] [HTB] [wiki] u: tøx [[...]] 
overturn, to invert, on the contrary, wrong side, left side, pour out
toaxlefbø [wt] [HTB] [wiki] u: toa'lea'bø [[...]] 
silk top hat
大禮帽

EDUTECH (21)
ahbør-leh [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør-leh [[...]] 
large rain-hat
斗笠
bø'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bø'ar [[...]] 
bonnet, cap, hat
帽子
bø'ar-kex [wt] [HTB] [wiki] u: bø'ar-kex [[...]] 
a hat stand
帽架
bø'ar-tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: bø'ar-tiaxm [[...]] 
a hat-shop
chiøhzhao [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq'zhao [[...]] 
grass to make fine straw bags and hat
蓆草
hat [wt] [HTB] [wiki] u: hat [[...]] 
a swelling in the lymph gland, a ganglion
hongbø [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'bø [[...]] 
parka, hat to protect from a strong wind
風帽
hoxløeh [wt] [HTB] [wiki] u: ho'løeh [[...]] 
umbrella (rain-hat), bamboo hat
雨傘; 斗笠
khanhat [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'hat [[...]] 
have a swollen gland
淋巴腺腫
koeleh [wt] [HTB] [wiki] u: koef/koee'leh [[...]] 
bamboo hat
斗笠
leq'ar [wt] [HTB] [wiki] u: leh'ar [[...]] 
broad conical hat for sun and rain
斗笠
liangbø [wt] [HTB] [wiki] u: liafng/liaang'bø [[...]] 
a summer hat, a straw hat
liuobø [wt] [HTB] [wiki] u: liux'bø [[...]] 
take off hat
脫帽
løeh [wt] [HTB] [wiki] u: løeh [[...]] 
Taiwanese broad hat
笠帽
ni'afbø [wt] [HTB] [wiki] u: nii'ar'bø [[...]] 
a felt hat; felt cap
nibø [wt] [HTB] [wiki] u: nii'bø [[...]] 
a felt hat; felt cap
呢帽
sebø [wt] [HTB] [wiki] u: sef/see'bø [[...]] 
silk hat
紗帽
tawløeh [wt] [HTB] [wiki] u: tao'løeh [[...]] 
a leaf hat
斗笠
terng [wt] [HTB] [wiki] u: terng [[...]] 
a hat, cap, sedan chair, etc
tidhat [wt] [HTB] [wiki] u: tit'hat [[...]] 
direct control, directly controlled
直轄
tiebø [wt] [HTB] [wiki] u: tix'bø [[...]] 
to wear a hat, to label

EDUTECH_GTW (1)
khanhat 牽核 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn/khaan'hat [[...]] 
牽核

Embree (19)
ahbør-leh [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør'leh [[...]][i#] [p.1]
N/ST : large rain-hat
斗笠
bø'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bø'ar [[...]][i#] [p.15]
N téng : bonnet, cap, hat
帽子
u: cvy'bø [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26]
N téng : felt hat
氈帽
zhvae [wt] [HTB] [wiki] u: zhvae [[...]][i#] [p.47]
V1 : blow off (hat, etc)
hat [wt] [HTB] [wiki] u: hat [[...]][i#] [p.79]
N : a swelling in the lymph glands, a ganglion
u: hat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79]
V : lack, be limited (in quantity)
u: hat'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79]
N : a ganglion, a swelling in the lymph glands
淋巴腺腫痛
hoxløeh [wt] [HTB] [wiki] u: ho'loeh; ho'løeh [[...]][i#] [p.90]
N/NT téng : bamboo hat (for protection against sun or rain)
斗笠
kvii [wt] [HTB] [wiki] u: kvii [[...]][i#] [p.132]
N : edge (table), border (map, picture), (hat) band, (inner) rim (of a cup, glass, etc)
邊緣
koeleh [wt] [HTB] [wiki] u: koef'leh [[...]][i#] [p.145]
N/ST : bamboo hat (for protection against sun or rain)
斗笠
khanhat [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'hat [[...]][i#] [p.153]
VO : have a swollen gland
淋巴腺腫
leq'ar [wt] [HTB] [wiki] u: leh'ar [[...]][i#] [p.166]
n téng : broad conical hat for sun or rain
斗笠
liuobø [wt] [HTB] [wiki] u: liux'bø [[...]][i#] [p.172]
VO : take off the hat (in greeting)
脫帽
løeh/løeqar [wt] [HTB] [wiki] u: loeh(-ar); løeh(-ar) [[...]][i#] [p.175]
N téng : broad hat (made of leaves or straw)
笠帽
sebø [wt] [HTB] [wiki] u: sef'bø [[...]][i#] [p.222]
N téng : silk hat
紗帽
terng [wt] [HTB] [wiki] u: terng [[...]][i#] [p.259]
M : for hat, cap, sedan chair, etc
tidhat [wt] [HTB] [wiki] u: tit'hat [[...]][i#] [p.266]
V : control directly
直轄
tidhat [wt] [HTB] [wiki] u: tit'hat [[...]][i#] [p.266]
SV : directly controlled
直轄
u: thngx'bø [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285]
VO : remove one's hat
脫帽

Lim08 (22)
u: bø'ar'kex 帽仔架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0853] [#3265]
a hat stand
吊帽仔e5架 。 <>
u: chym'tee'seg 深茶色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233] [#7992]
茶褐 ( hat ) 色 。 <>
u: cvii'thaau 錢頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#11838]
錢項 。 <∼∼ 乏 ( hat ) 。 >
u: zngx'toe'hofng zngx'tøe'hofng 鑽地風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13187]
( 藥 ) 暗褐 ( hat ) 色e5樹皮e5藥品 , choaN服治關節炎 。 <>
u: giaam'hat 嚴乏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0338] [#16371]
費用等嚴重限制 , 收入非常有限 。 < 序大人真 ∼∼ 。 >
u: hat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#18227]
筋肉結巴瘤 。 <∼ 看做生檨仔 。 >
u: hat hat8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#18228]
鴨 、 鵝e5鳴聲 。 <>
u: hat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#18229]
( 1 ) 缺乏 。 ( 2 ) 限制生活e5資源等 。 <( 1 ) 頂手貨真 ∼ ; ∼ 水 。 ( 2 )∼ 我e5用度 ; 一文也 ∼ 死死 。 >
u: hat'zuie 乏水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18230]
( 1 ) 水缺乏 。 ( 2 ) 缺乏 。 <( 2 ) 錢當 ∼∼ ; 頂手貨khah ∼∼ 。 >
u: hat'øf 乏窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#18231]
缺乏 , 困窮 。 < 錢 ∼∼ ; 我當teh ∼∼ 。 >
u: hat'sie'sie 乏死死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18232]
非常缺乏 。 < 一文也 ∼∼∼ 。 >
u: hat'tat 乏值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18233]
金錢等嚴格限制 。 <∼∼ 食穿 ; 對家內真 ∼∼ 。 >
u: hat'tvia'tiøh 乏定著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18234]
限定 , 限量 , 限制 。 <>
u: had'chviux haq'chviux 喝嚏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527/B0512] [#18237]
( 1 ) phah hat / hah - chhiuN3 e5聲 。 ( 2 ) phah hat / hah - chhiuN3 。 <>
u: hofng'bø 風帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0841] [#21744]
men's hat to protect from cold
男人寒天戴e5帽 。 <>
u: hux'laau'zuie 赴流水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0706] [#22436]
( 1 ) 赴tioh8滿潮或退潮 。 ( 2 ) tu2 - tioh8好時機 。 <( 2 ) 我當teh乏 ( hat ) 水e5時 , 你來 還賬tu2 ∼∼∼ ; teh - beh開桌 , 你來真 ∼∼∼ 。 >
u: khafn'hat 牽核 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#29580]
( 病 ) 生肉瘤 。 <>
u: lao'tee'seg 老茶色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0940] [#38232]
茶褐 ( hat ) 色 。 <>
u: ngg'ciøq'cy 黃石脂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0104] [#41926]
( 礦 ) 褐 ( hat ) 鐵礦 。 <>
u: tee'seg 茶色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0408] [#58083]
brown, tea color
無光彩e5黃烏色 , 褐 ( hat ) 色 。 <>
u: toa'hym 大廞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0436] [#64096]
大聲威嚇 ( hat ) 。 < ~ ~ 使呆 ( gai5 ) 錢 = 大聲威嚇使用磨損e5 bai2錢 。 >
u: hat'hat 乏乏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527/B0527] [#68950]
= [ 乏 ]( 2 ) 。 <>