Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:亂***.
DFT (13)- 🗣 lan 🗣 (u: lan) 亂p [wt][mo] lān
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 laxnthaan 🗣 (u: lan'thaan) 亂彈 [wt][mo] lān-thân
[#]
- 1. (N)
|| 一種臺灣及閩南地區的戲曲。
- 🗣le: (u: Ciah baq ciah safm'zaan, khvoax hix khvoax lan'thaan.) 🗣 (食肉食三層，看戲看亂彈。) (吃肉吃五花肉，看戲看亂彈戲。這是指內行人才懂的享受。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loan 🗣 (u: loan) 亂b [wt][mo] luān
[#]
- 1. (Adj) disorderly; chaotic
|| 無條理秩序的。
- 🗣le: (u: Cid'mar ee sia'hoe cyn loan.) 🗣 (這馬的社會真亂。) (現在的社會很亂。)
- 2. (V) to kick up a fuss, shout and scream to achieve some goal
|| 用吵鬧的方式來達到目的。
- 🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn gaau loan.) 🗣 (這个囡仔真𠢕亂。) (這個孩子很會鬧。)
- 🗣le: (u: maix ka goar loan) 🗣 (莫共我亂) (不要煩我)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loaxn'goaan 🗣 (u: loan'goaan) 亂源 [wt][mo] luān-guân
[#]
- 1. () (CE) calamity and chaos; devastating disorder; great turmoil
|| 亂源
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loaxnbea 🗣 (u: loan'bea) 亂碼 [wt][mo] luān-bé
[#]
- 1. () (CE) mojibake (nonsense characters displayed when software fails to render text according to its intended character encoding)
|| 亂碼
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loaxnchi'pazaw 🗣 (u: loan'chy'paf'zaw) 亂七八糟 [wt][mo] luān-tshi-pa-tsau
[#]
- 1. () (CE) everything in disorder (idiom); in a hideous mess; at sixes and sevens
|| 亂七八糟
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loaxnkorng 🗣 (u: loan'korng) 亂講 [wt][mo] luān-kóng
[#]
- 1. (V)
|| 胡說。亂說話。
- 🗣le: (u: Png e'sae of'peh ciah, oe m'thafng loan'korng!) 🗣 (飯會使烏白食，話毋通亂講！) (飯可以隨便吃，話不要胡說！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loaxnlaai 🗣 (u: loan'laai) 亂來 [wt][mo] luān-lâi
[#]
- 1. (V)
|| 胡鬧。隨便、胡為亂做。
- 🗣le: (u: Yn lau'pe na ti`leq, y tø m kvar loan'laai!) 🗣 (𪜶老爸若佇咧，伊就毋敢亂來！) (如果他老爸在，他就不敢胡作非為！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loaxnsex 🗣 (u: loan'sex) 亂世 [wt][mo] luān-sè
[#]
- 1. (N)
|| 動盪不安的時代。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loaxnsiong 🗣 (u: loan'siong) 亂象 [wt][mo] luān-siōng
[#]
- 1. () (CE) chaos; madness
|| 亂象
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loaxnsuo 🗣 (u: loan'suo) 亂使 [wt][mo] luān-sú
[#]
- 1. (Adv)
|| 胡亂、隨便。
- 🗣le: (u: loan'suo korng) 🗣 (亂使講) (亂說)
- 🗣le: (u: loan'suo ciah) 🗣 (亂使食) (亂吃)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loaxnzeng'ar 🗣 (u: loan'zefng'ar) 亂鐘仔 [wt][mo] luān-tsing-á
[#]
- 1. (N)
|| 鬧鐘。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loaxnzhauzhaw 🗣 (u: loan'zhaw'zhaw) 亂操操 [wt][mo] luān-tshau-tshau
[#]
- 1. (Adj)
|| 凌亂。雜亂而無秩序的樣子。
- 🗣le: (u: Lie ee paang'kefng nar e loan'zhaw'zhaw?) 🗣 (你的房間哪會亂操操？) (你的房間怎麼這麼亂？)
- 2. (Adj)
|| 心煩意亂。心情煩躁，思緒紊亂。
- 🗣le: (u: Cid'mar goar sym'kvoaf loan'zhaw'zhaw.) 🗣 (這馬我心肝亂操操。) (現在我心情煩躁。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: loan'suo korng 亂使講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 亂說
- 🗣u: loan'suo ciah 亂使食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 亂吃
- 🗣u: loan kaix 亂蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 亂說
- 🗣u: loan tvoa 亂彈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 胡扯
EDUTECH_GTW (28)
- loaxnsviu 亂想 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'sviu [[...]]
-
- 亂想
- loaxn'gieen 亂言 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'gieen [[...]]
-
- 亂言
- loaxn'iong 亂用 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'iong [[...]]
-
- 亂用
- loaxnbiin 亂民 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'biin [[...]]
-
- 亂民
- loaxncyn 亂真 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'cyn [[...]]
- (CE) to pass off as genuine; spurious
- 亂真
- loaxnhoad 亂法 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'hoad [[...]]
-
- 亂法
- loaxnkharm 亂砍 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'kharm [[...]]
- slash enix?
- 亂砍
- loaxnkiøx 亂叫 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'kiøx [[...]]
-
- 亂叫
- loaxnlaai 亂來 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'laai [[...]]
-
- 亂來
- loaxnluun 亂倫 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'luun [[...]]
-
- 亂倫
- loaxnma 亂罵 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'ma [[...]]
-
- 亂罵
- loaxnme 亂罵 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'me [[...]]
-
- 亂罵
- loaxnpafng 亂邦 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'pafng [[...]]
-
- 亂邦
- loaxnpefng 亂兵 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'pefng [[...]]
-
- 亂兵
- loaxnsad 亂殺 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'sad [[...]]
-
- 亂殺
- loaxnsex 亂世 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'sex [[...]]
-
- 亂世
- loaxnsiar 亂寫 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'siar [[...]]
-
- 亂寫
- loaxnsiin 亂神 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'siin [[...]]
-
- 亂神
- loaxnsip 亂習 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'sip [[...]]
-
- 亂習
- loaxnsoad 亂說 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'soad [[...]]
-
- 亂說
- loaxnsuo 亂使 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'suo [[...]]
-
- 亂使
- loaxntaxn 亂擲 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'taxn [[...]]
- (ce) to discard in the wrong place (cigarette butts etc); to leave one's things lying around
- 亂丟
- loaxntiarm 亂點 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'tiarm [[...]]
-
- 亂點
- loaxntorng 亂黨 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'torng [[...]]
-
- 亂黨
- loaxnzap 亂雜 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'zap [[...]]
-
- 亂雜
- loaxnzefng 亂鐘 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'zefng [[...]]
-
- 鬧鐘
- loaxnzhoaxn 亂竄 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'zhoaxn [[...]]
-
- 亂竄
- loaxnzhoaxng 亂闖 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'zhoaxng [[...]]
-
- 亂闖
Lim08 (24)
- u: loan 亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40209]
-
- ( 1 ) 叛亂 。
( 2 ) lam7 - sam2 。 <( 1 ) 反 ∼ ； ∼ 世 ； 避 ∼ ； 心煩意 ∼ ； 心肝 ∼ ； 國 ∼ 。
( 2 )∼ 講 ； ∼ 寫 ； ∼ phah 。 >
- u: loan'zap 亂chap8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016/B1016] [#40210]
-
- Chhin3 - chhai2 ； 混亂 。 <∼∼ 講 ； ∼∼ phah 。 >
- u: loan'zhaw'zhaw 亂操操 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40211]
-
- 心肝煩惱kah錯亂 。 < 大人 ∼∼∼ gin2 - a2愛過年到 。 >
- u: loan'chi'zhau 亂嗤吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40212]
-
- 非常無閒 ， 混雜 。 <>
- u: loan'zofng 亂宗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40213]
-
- 仝姓e5男女亂倫 。 <>
- u: loan'zuo loan'zɨr(泉) 亂子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016/B1016] [#40214]
-
- Lam7 - sam2 ； 亂來 。 <∼∼ thai5 ;∼∼ 罵 ； ∼∼ 開 ； ∼∼ 來 。 >
- u: loan`ee 亂的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40215]
-
- 痟e5 。 <>
- u: loan'gieen 亂言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40216]
-
- ( 文 )<>
- u: loan'kax'kax 亂餃餃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40217]
-
- 非常紛亂 。 <>
- u: loan'kefng 亂經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40218]
-
- 月經不順 。 <>
- u: loan'korng 亂講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40219]
-
- lam7 - sam2 講話 。 <∼∼ 一脾 。 >
- u: loan'laai 亂來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40220]
-
- ( 1 ) 淫亂 。
( 2 ) 作無合理 / 法e5 tai7 - chi3 。 <( 1 ) 對in大姊 ∼∼ 。
( 2 ) 伊真 ∼∼, 別人e5錢伊也隨便theh8去開 。 >
- u: loan'lauh 亂lauh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40221]
-
- 隨便theh8 。
( 2 ) m7知假知 。 <( 1 ) 餅m7 - thang ∼∼ ； 娶bou2 tioh8先探聽 , m7 - thang ∼∼ 。
( 2 ) tai7 - chi3 m7知 , m7 - thang ∼∼ 。 >
- u: loan'liam 亂念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40222]
-
- ( 1 ) 發熱e5患者等亂講話 。
( 2 ) chhop8 - chhop8念 。 <( 1 ) 病人熱boe7退會 ∼∼ 。
( 2 ) 阮ta - ke不時都 ∼∼ 。 >
- u: loan'liab 亂攝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40223]
-
- ( 1 ) 隨便亂講 。
( 2 ) 胡亂做 。 <( 1 ) 都m7知也 ∼∼ 。
( 2 ) boe7曉做也 ∼∼ 。 >
- u: loan'loan 亂亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40224]
-
- 狂亂 ， 隨便 ， 胡亂 。 <∼∼ 講 ； ∼∼ 走 ； ∼∼ 入 。 >
- u: loan'luun 亂倫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40225]
-
- ( 文 )<>
- u: loan'pø 亂暴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40226]
-
- （ 日 ） <>
- u: loan'saf 亂搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40227]
-
- chhin3 - chhai2 theh8 / 掠 。 < 四界 ∼∼ 。 >
- u: loan'sex 亂世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40228]
-
- 戰亂e5世代 。 <>
- u: loan'sym 亂心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40229]
-
- 狂亂 ， 心神起狂 。 <>
- u: loan'siin 亂神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40230]
-
- 精神起狂 。 <>
- u: loan'siin 亂臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40231]
-
- ( 文 ) 叛國e5臣 。 <∼∼ 賊 ( chek8 ) 子 。 >
- u: loan'suo 亂使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40232]
-
- ＝ [ 亂子 ] 。 <>