Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:情*.
DFT (26)- 🗣 cviaa 🗣 (u: cviaa) 情p [wt][mo] tsiânn
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 情b [wt][mo] tsîng
[#]
- 1. (N) feeling; emotion; sentiment
|| 心意之所動。
- 🗣le: (u: taam'zeeng'soad'aix) 🗣 (談情說愛) (談情說愛)
- 2. (N) condition; state; situation
|| 狀況。
- 🗣le: (u: zeeng'heeng) 🗣 (情形) (情形)
- 🗣le: (u: zeeng'sex) 🗣 (情勢) (情勢)
- 🗣le: (u: pve'zeeng) 🗣 (病情) (病情)
- 🗣le: (u: sit'zeeng) 🗣 (實情) (實情)
- 3. (N) reason; argument; sense; principle; basis; justification
|| 道理。
- 🗣le: (u: zeeng'lie) 🗣 (情理) (情理)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeng'aix 🗣 (u: zeeng'aix) 情愛 [wt][mo] tsîng-ài
[#]
- 1. () (CE) affection; friendly feelings towards sb; love
|| 情愛
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeng'ieen 🗣 (u: zeeng'ieen) 情緣 [wt][mo] tsîng-iân
[#]
- 1. () (CE) predestined love; love affinity
|| 情緣
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeng'ix 🗣 (u: zeeng'ix) 情意 [wt][mo] tsîng-ì
[#]
- 1. (N)
|| 心意、感情。
- 🗣le: (u: Y tuix lie u zeeng'ix.) 🗣 (伊對你有情意。) (他對你有感情。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengbang 🗣 (u: zeeng'bang) 情網 [wt][mo] tsîng-bāng
[#]
- 1. () (CE) snare of love
|| 情網
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengbin 🗣 (u: zeeng'bin) 情面 [wt][mo] tsîng-bīn
[#]
- 1. (N)
|| 情分和面子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengcied 🗣 (u: zeeng'cied) 情節 [wt][mo] tsîng-tsiat
[#]
- 1. () (CE) plot; circumstances
|| 情節
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zenggi 🗣 (u: zeeng'gi) 情義 [wt][mo] tsîng-gī
[#]
- 1. (N)
|| 人情與義理。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zenggii 🗣 (u: zeeng'gii) 情誼 [wt][mo] tsîng-gî
[#]
- 1. () (CE) friendship; camaraderie
|| 情誼
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zenggoan 🗣 (u: zeeng'goan) 情願 [wt][mo] tsîng-guān
[#]
- 1. (V)
|| 甘心、願意。
- 🗣le: (u: Beq zøx tø khaq zeeng'goan`leq.) 🗣 (欲做就較情願咧。) (要做就甘願一點。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengheeng 🗣 (u: zeeng'heeng) 情形 [wt][mo] tsîng-hîng
[#]
- 1. (N)
|| 事情所呈現的狀態。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zenghoaai 🗣 (u: zeeng'hoaai) 情懷 [wt][mo] tsîng-huâi
[#]
- 1. () (CE) feelings; mood
|| 情懷
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zenghorng 🗣 (u: zeeng'horng) 情況 [wt][mo] tsîng-hóng
[#]
- 1. () (CE) circumstances; state of affairs; situation; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
|| 情況
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zenghun 🗣 (u: zeeng'hun) 情份 [wt][mo] tsîng-hūn
[#]
- 1. () (CE) mutual affection; friendship
|| 情份
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengjiin 🗣 (u: zeeng'jiin) 情人 [wt][mo] tsîng-jîn/tsîng-lîn
[#]
- 1. (N)
|| 相愛的男女互稱對方。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengkad 🗣 (u: zeeng'kad) 情結 [wt][mo] tsîng-kat
[#]
- 1. () (CE) complex (psychology)
|| 情結
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengkarm 🗣 (u: zeeng'karm) 情感 [wt][mo] tsîng-kám
[#]
- 1. () (CE) feeling; emotion; to move (emotionally)
|| 情感
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengkerng 🗣 (u: zeeng'kerng) 情境 [wt][mo] tsîng-kíng
[#]
- 1. () (CE) situation; context; setting; environment
|| 情境
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengkerng 🗣 (u: zeeng'kerng) 情景 [wt][mo] tsîng-kíng
[#]
- 1. () (CE) scene; spectacle; circumstances; situation
|| 情景
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengkoaf 🗣 (u: zeeng'koaf) 情歌 [wt][mo] tsîng-kua
[#]
- 1. () (CE) love song
|| 情歌
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zenglie 🗣 (u: zeeng'lie) 情理 [wt][mo] tsîng-lí
[#]
- 1. (N)
|| 人情事理。
- 🗣le: (u: Cid ciorng bøo zeeng'lie ee oe, kafn'naf lie ciaq korng e zhud`laai.) 🗣 (這種無情理的話，干焦你才講會出來。) (這種無理的話，只有你才說得出來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengpøx 🗣 (u: zeeng'pøx) 情報 [wt][mo] tsîng-pò
[#]
- 1. (N)
|| 關於某種情況的訊息報告，多帶有機密性質。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengsex 🗣 (u: zeeng'sex) 情勢 [wt][mo] tsîng-sè
[#]
- 1. (N)
|| 事情的狀況發展和趨勢。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengsu 🗣 (u: zeeng'su) 情緒 [wt][mo] tsîng-sū
[#]
- 1. (N)
|| 心情。心中喜、怒、哀、樂、愛、惡、欲等感覺。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengti 🗣 (u: zeeng'ti) 情治 [wt][mo] tsîng-tī
[#]
- 1. () (CE) zengpøx kab tixafn; intelligence and public security
|| 情治
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: zeeng'heeng 情形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情形
- 🗣u: zeeng'loong 情郎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情郎
- 🗣u: zeeng'heeng 情形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情形
- 🗣u: zeeng'sex 情勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情勢
- 🗣u: zeeng'lie 情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情理
- 🗣u: zeeng'gi 情義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情義
- 🗣u: zeeng'zhøf 情操 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情操
EDUTECH_GTW (12)
- zeng'ieen 情緣 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'ieen [[...]]
-
- 情緣
- zenggoan 情願 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'goan [[...]]
-
- 情願
- zengheeng 情形 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'heeng [[...]]
-
- 情形
- zenghoaai 情懷 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hoaai [[...]]
-
- 情懷
- zenghorng 情況 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'horng [[...]]
-
- 情況
- zengkarm 情感 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'karm [[...]]
-
- 情感
- zengkerng 情景 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'kerng [[...]]
-
- 情景
- zenglie 情理 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie [[...]]
-
- 情理
- zengpøx 情報 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pøx [[...]]
-
- 情報
- zengsex 情勢 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'sex [[...]]
-
- 情勢
- zengsu 情事 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'su [[...]]
- (ce) circumstances; facts (of a case); case; feelings; love affair
- 情事
- zengsu 情緒 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'su [[...]]
-
- 情緒
Lim08 (24)
- u: zeeng 情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168] [#5352]
-
- ( 1 ) 恩情 ， 情感 ， 情義 ， 人情 。
( 2 ) 狀況 。 <( 1 ) 做 ∼ ； 有 ∼ ； 講 ∼ ； 客 ∼ 。
( 2 ) 世 ∼ ； 軍 ∼ ； 行 ∼ 。 >
- u: zeeng'bin 情面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5357]
- feelings and sensibilities/sentiment and face/sensitivity to other's feelings/favour, regard for others
- ( 文 ) 情況 ， 情態 ， 事情 。 <>
- u: zeeng'zad 情節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174,B0178] [#5361]
- plot, circumstances
- 來龍去脈 ， 詳細情形 。 < 內中 -- e5 ∼∼ 我to m7知影 。 >
- u: zeeng'cin 情盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178] [#5363]
-
- 無koh親切 ， 感情已盡 。 < taN to ∼∼-- ah ; 聽tioh8 chit款實在 ∼∼ 。 >
- u: zeeng'gi 情義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5369]
-
- 人情義理 。 < 有 ∼∼ 。 >
- u: zeeng'goan 情願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5370]
-
- 甘願 。 <∼∼ beh hou7伊 ； m7 ∼∼ beh去 。 >
- u: zeeng'heeng 情形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5372]
-
- Tai7 - chi3 e5景況 ， 狀態 。 <>
- u: zeeng'hu 情婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#5376]
-
- （ 日 ） 愛人 。 <>
- u: zeeng'hun 情份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#5378]
-
- 情緒 ， 情愛 ， 溫情 。 < 翁仔bou2 -- e5 ∼∼ ； ∼∼ 來 ∼∼ 去 ＝ 互相溫情對待 。 >
- u: zeeng'ix 情意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#5379]
-
- 情緒 ， 人情 。 < 好 ∼∼ ； phaiN2 ∼∼ ； 有 ∼∼ ； ∼∼ 不該 。 >
- u: zeeng'iok 情慾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#5383]
-
- 色情e5慾望 。 <>
- u: zeeng'iuo'khør'goaan 情有可原 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#5384]
-
- ( 文 ) 情義上有thang原諒e5所在 。 <>
- u: zeeng'iuu 情由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#5385]
-
- 原因 ， 理由 。 <>
- u: zeeng'jiin 情人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#5388]
- a lover, a sweetheart
- ( 文 ) 戀情e5人 。 <>
- u: zeeng'kerng 情景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5393]
-
- ( 文 ) 狀況 。 <>
- u: zeeng'kib tix'sefng 情急 智生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5405]
-
- 情況危急e5時就會生出智慧 ， 窮即通 。 <>
- u: zeeng'koaf 情歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5406]
-
- 愛情e5歌 。 <>
- u: zeeng'lie 情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5415]
-
- 人情道理 。 <∼∼ 一條無兩條 ； ∼∼ 跋倒泰山 ＝ 情理有力thang phah倒泰山 ； ∼∼ 人褲家己褪 ( thng3 ) ＝ 家己若犯罪就認罪 。 >
- u: zeeng'loong 情郎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0185] [#5418]
-
- ( 文 ) 情夫 ， 色男 。 <>
- u: zeeng'phoef 情phoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#5427]
-
- 情書 ， 色文 。 <>
- u: zeeng'sy 情詩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#5435]
-
- 描寫戀情e5詩 。 <>
- u: zeeng'sie zeeng'suo 情死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#5436]
-
- （ 日 ） 為tioh8愛情死 。 <>
- u: zeeng'sw 情書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#5442]
-
- ( 文 ) 戀情e5書信 。 <>
- u: zeeng'suo 情史 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#5443]
-
- ( 文 ) 戀情e5歷史 。 <>