Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:禮*.
DFT (13)
🗣 lea 🗣 (u: lea) 禮 [wt][mo] lé [#]
1. (N) customary respectful conventions; etiquette; protocol; manners || 人與人之間規矩恭敬的節儀。
🗣le: (u: kviaa'lea) 🗣 (行禮) (行禮)
🗣le: (u: hør'lea) 🗣 (好禮) (很有禮貌、重禮節)
2. (N) various ceremonies || 各種儀式。
🗣le: (u: hwn'lea) 🗣 (婚禮) (婚禮)
3. (N) gifts and money given in thanks or tribute || 餽贈他人以表示酬謝或敬意的東西及金錢。
🗣le: (u: saxng'lea) 🗣 (送禮) (送禮)
🗣le: (u: moee'laang'lea) 🗣 (媒人禮) (贈送給媒人以致謝的金錢)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefap 🗣 (u: lea'ap) 禮盒 [wt][mo] lé-a̍p [#]
1. () (CE) (countable) giftbox || 禮盒
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefbut 🗣 (u: lea'but) 禮物 [wt][mo] lé-bu̍t [#]
1. (N) || 贈送的物品。
🗣le: (u: Zaq lea'but saxng`y.) 🗣 (紮禮物送伊。) (帶禮物送他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefgii 🗣 (u: lea'gii) 禮儀 [wt][mo] lé-gî [#]
1. (N) || 禮節的規範與儀式。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefgu 🗣 (u: lea'gu) 禮遇 [wt][mo] lé-gū [#]
1. () (CE) courtesy; deferential treatment; polite reception || 禮遇
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefhok 🗣 (u: lea'hok) 禮服 [wt][mo] lé-ho̍k [#]
1. (N) || 在重要場合或舉行典禮時所穿的衣服。
🗣le: (u: Zheng lea'hok zhafm'kaf tiern'lea.) 🗣 (穿禮服參加典禮。) (穿禮服參加典禮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefmau 🗣 (u: lea'mau) 禮貌 [wt][mo] lé-māu [#]
1. (N) || 言語動作恭敬謙虛的表現。
🗣le: (u: Y cyn u'lea'mau.) 🗣 (伊真有禮貌。) (他真有禮貌。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lefpae'jit/Lefpaejit/lefpaejit 🗣 (u: lea'paix'jit) 禮拜日 [wt][mo] lé-pài-ji̍t/lé-pài-li̍t [#]
1. (Tw) || 星期天、星期日，簡稱為「禮拜」。
🗣le: (u: Kaux'hoe lea'paix'jit siong bøo'eeng.) 🗣 (教會禮拜日上無閒。) (教會禮拜天最忙碌。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefpaetngg 🗣 (u: lea'paix'tngg) 禮拜堂 [wt][mo] lé-pài-tn̂g [#]
1. (N) || 教堂。
🗣le: (u: Yn nng ee koad'teng beq ti lea'paix'tngg kied'hwn.) 🗣 (𪜶兩个決定欲佇禮拜堂結婚。) (他們兩個決定要在教堂結婚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefpaix 🗣 (u: lea'paix) 禮拜 [wt][mo] lé-pài [#]
1. (N) || 星期。
🗣le: (u: Cid phoef hoex efng'kay au lea'paix tø e kaux`aq.) 🗣 (這批貨應該後禮拜就會到矣。) (這批貨應該下週就會到了。)
2. (N) || 特指星期天。
🗣le: (u: Lea'paix larn ciaq zøx'hoea laai'khix khvoax tien'viar.) 🗣 (禮拜咱才做伙來去看電影。) (星期天我們再一起去看電影。)
3. (N) || 敬拜神。
🗣le: (u: Lie karm beq khix kaux'hoe zøx lea'paix?) 🗣 (你敢欲去教會做禮拜？) (你要去教會做禮拜嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefphirn 🗣 (u: lea'phirn) 禮品 [wt][mo] lé-phín [#]
1. () (CE) gift; present || 禮品
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefsox 🗣 (u: lea'sox) 禮數 [wt][mo] lé-sòo [#]
1. (N) || 禮節、禮儀。
🗣le: (u: Larn lorng si kaf'ki ee laang, m'biern ciaq'ni'ar kau'lea'sox.) 🗣 (咱攏是家己的人，毋免遮爾仔厚禮數。) (我們都是自己人，不用這麼多禮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 leftngg 🗣 (u: lea'tngg) 禮堂 [wt][mo] lé-tn̂g [#]
1. (N) || 舉行典禮的場所。
🗣le: (u: Ti lea'tngg kie'heeng pid'giap tiern'lea.) 🗣 (佇禮堂舉行畢業典禮。) (在禮堂舉行畢業典禮。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
🗣u: Lea'paix beq toa'pviax'saux, m'thafng zao zhud'khix sngr. ⬆︎ 禮拜欲大摒掃，毋通走出去耍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
星期日要大掃除，不要跑出去玩。
🗣u: lea'tngg ⬆︎ 禮堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
禮堂
🗣u: lea'ap ⬆︎ 禮盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
禮盒
🗣u: Lea'paix larn ciaq zøx'hoea laai'khix khvoax tien'viar. ⬆︎ 禮拜咱才做伙來去看電影。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
星期天我們再一起去看電影。
🗣u: Lea'paix ciaq zøx'hoea laai'khix peq'svoaf. ⬆︎ 禮拜才做伙來去𬦰山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
星期日一起去爬山。
🗣u: Lea'paix'sii'ar, peeng'iuo siøf'ciøf zhud'khix ciah hør'liau. ⬆︎ 禮拜時仔，朋友相招出去食好料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
星期假日，朋友相約外出吃大餐。
🗣u: Lea'sox svef'purn tø aix arn'nef. ⬆︎ 禮數生本就愛按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
禮節本來就應該如此。
EDUTECH_GTW (24)
lefbut 禮物 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'but ⬆︎ [[...]] 
禮物
lefbuun 禮文 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'buun ⬆︎ [[...]] 
lefcied 禮節 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'cied ⬆︎ [[...]] 
禮節
lefgi 禮誼 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'gi ⬆︎ [[...]] 
禮儀
lefhoad 禮法 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'hoad ⬆︎ [[...]] 
禮法
lefhok 禮服 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'hok ⬆︎ [[...]] 
禮服
lefjiong 禮讓 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'jiong ⬆︎ [[...]] 
禮讓
Lefkix 禮記 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'kix ⬆︎ [[...]] 
禮記
lefkngx 禮券 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'kngx ⬆︎ [[...]] 
禮券
lefmau 禮貌 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'mau ⬆︎ [[...]] 
禮貌
lefmih 禮物 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'mih ⬆︎ [[...]] 
禮物
lefpaetngg 禮拜堂 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'tngg ⬆︎ [[...]] 
禮拜堂
lefpaix 禮拜 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix ⬆︎ [[...]] 
禮拜
lefphaux 禮炮 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'phaux ⬆︎ [[...]] 
禮炮;禮炮
lefphexng 禮聘 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'phexng ⬆︎ [[...]] 
lefphirn 禮品 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'phirn ⬆︎ [[...]] 
禮品
lefpviar 禮餅 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'pviar ⬆︎ [[...]] 
lefpyn-sw 禮賓司 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'pyn-sw ⬆︎ [[...]] 
lefseg 禮式 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'seg ⬆︎ [[...]] 
lefsox 禮數 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'sox ⬆︎ [[...]] 
禮數
lefthiab 禮帖 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'thiab ⬆︎ [[...]] 
leftiern 禮典 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'tiern ⬆︎ [[...]] 
leftngg 禮堂 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'tngg ⬆︎ [[...]] 
禮堂
lefkaux 禮教 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'kaux ⬆︎ [[...]] 
禮教
Lim08 (34)
u: hwn'zw lea'thiab ⬆︎ 婚書 禮帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0712] [#22892]
婚約書kap禮狀 。 <>
u: lea ⬆︎ 禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011] [#38453]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 敬禮 ， 禮儀 。 ( 3 ) 謝禮 ， 祝儀 。 <( 2 ) 行生分 ( chhiN - hun7 ) ∼ ； 行 ∼ ； 無 ∼ 無貌 ； ∼ 數 。 ( 3 ) 媒人 ∼ ； 先生 ∼ ； 包 ∼ 。 >
u: lea'bø ⬆︎ 禮帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#38454]
參加禮儀戴e5帽 。 <>
u: lea'but ⬆︎ 禮物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013/B1014/B1014] [#38455]
贈物 。 < 送 ∼∼ 。 >
u: lea'ciog ⬆︎ 禮爵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38456]
錫e5刀盃 , 祭典等e5時kap [ 禮瓶 ] 同時用 。 ( 圖 ： 下P - 1013 )<>
u: lea'zw ⬆︎ 禮書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38457]
記載禮儀e5書 。 <>
u: lea'gak ⬆︎ 禮樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38458]
( 文 )<>
u: lea'gii ⬆︎ 禮儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38459]
( 1 )( 文 ) ( 2 ) 禮物 ， 謝禮 ， 禮金 。 <( 2 ) 送 ∼∼ 。 >
u: lea'gi ⬆︎ 禮誼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38460]
禮儀 。 < m7 - bat ∼∼ 。 >
u: lea'gi'liaam'thie ⬆︎ 禮義廉恥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38461]
( 文 )<>
u: lea'ha ⬆︎ 禮下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38462]
平身低頭 ， 屈落身段 。 <∼∼ 於人必有所求 ； 我m7免去 ∼∼ 你 。 >
u: lea'hviw ⬆︎ 禮香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38463]
用來做婚姻禮物e5線香 。 <>
u: lea'hoad ⬆︎ 禮法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38464]
禮式 。 <>
u: lea'hok ⬆︎ 禮服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#38465]
參加禮儀e5服裝 ， 正裝 。 <>
u: lea'hut ⬆︎ 禮佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38466]
拜佛 。 <∼∼ 誦經 。 >
u: lea'jiong ⬆︎ 禮讓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38467]
( 文 )<>
u: lea'kix ⬆︎ 禮記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38468]
漢學e5冊名 。 <>
u: lea'kvoaf ⬆︎ 禮官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38469]
掌禮儀e5官 。 <>
u: lea'lo ⬆︎ 禮路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#38470]
＝ [ 禮數 ] 。 <>
u: lea'mau ⬆︎ 禮貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#38471]
禮節 ， 禮儀 。 <∼∼ 恭恭 ； 無 ∼∼ 。 >
u: lea'paix ⬆︎ 禮拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38472]
( 1 ) 基督教e5主日崇拜 。 ( 2 ) 週 ， 週間 。 ( 3 ) 星期日 。 <( 1 ) 去拜堂做 ∼∼ 。 ( 2 ) chit ∼∼ ； 一 ∼∼ ； 兩 ∼∼ 久 。 ( 3 ) 等 ∼∼ chiah來去peh山 。 >
u: lea'paix'jit ⬆︎ 禮拜日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38473]
星期日 。 <>
u: lea'paix'tngg ⬆︎ 禮拜堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38474]
基督教e5會堂 。 <>
u: lea'paan ⬆︎ 禮瓶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38475]
儀式e5時貯酒e5瓶 。 ( 圖 ： 下P - 1013 )<∼∼ 爵 ＝ [ 禮瓶 ] kap [ 禮爵 ] 。 >
u: lea'paang ⬆︎ 禮房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38476]
考試kap春秋e5祭祀 ， 司壇廟e5事務e5官或其官衙 。 參照 ： [ 房科 ] 。 <>
u: lea'po ⬆︎ 禮部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#38477]
[ 六部 ] 之一 , 掌禮儀 、 制度等事務 。 <>
u: lea'seg ⬆︎ 禮式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38478]
儀式 。 <>
u: lea'sefng ⬆︎ 禮生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38479]
掌管儀式有關禮儀e5人 。 <>
u: lea sor'tofng'jieen ⬆︎ 禮 所當然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38480]
禮儀上應當e5 tai7 - chi3 。 <>
u: lea'sox ⬆︎ 禮數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38481]
禮儀 ， 禮節 。 < 隔壁親家 , ∼∼ 原在 。 >
u: lea'thiab ⬆︎ 禮帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38482]
( 1 ) 收禮e5目錄書或儀式e5順序單 。 ( 2 ) 結婚前男女兩家互相交換禮物e5目錄書 , 用紅紙折十二拗 ( au2 ), 男方送女方e5表面寫 「 端肅 」, 女方送男方e5寫 「 肅復 」 。 <>
u: lea'tvoaf ⬆︎ 禮單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38483]
禮物e5目錄 。 <>
u: lea'tøf jiin'pid'zax ⬆︎ 禮多 人必詐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38484]
厚禮必有心機 。 <>
u: siong'kefng lea'hut ⬆︎ 誦經 禮佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699] [#53955]
念經kap拜佛 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources