Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:補**.
DFT (24)
🗣 pofchiofng 🗣 (u: por'chiofng) 補充 [wt][mo] póo-tshiong [#]
1. (V) || 原來不足或損失時，或在主要事物外再追加一部分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofciog 🗣 (u: por'ciog) 補足 [wt][mo] póo-tsiok [#]
1. () (CE) to bring up to full strength; to make up a deficiency; to fill (a vacancy, gap etc) || 補足
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofhau 🗣 (u: por'hau) 補校 [wt][mo] póo-hāu [#]
1. () (CE) night (cram) school || 補校
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofhoeq/pofhuiq 🗣 (u: por'hoeq/huiq) 補血 [wt][mo] póo-hueh/póo-huih [#]
1. (N) || 補強血液，使紅血球或血紅素增加。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofiøh 🗣 (u: por'iøh) 補藥 [wt][mo] póo-io̍h [#]
1. (N) || 滋養身體的藥物或食物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofkiao 🗣 (u: por'kiao) 補繳 [wt][mo] póo-kiáu [#]
1. () (CE) make up payment; retroactive payment || 補繳
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofkib 🗣 (u: por'kib) 補給 [wt][mo] póo-kip [#]
1. () (CE) supply; replenishment; to replenish || 補給
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofkioong 🗣 (u: por'kioong) 補強 [wt][mo] póo-kiông [#]
1. () (CE) to reinforce; to strengthen || 補強
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofkiux 🗣 (u: por'kiux) 補救 [wt][mo] póo-kiù [#]
1. () (CE) to remedy || 補救
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofsioong 🗣 (u: por'sioong) 補償 [wt][mo] póo-siông [#]
1. () (CE) to compensate; to make up || 補償
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofsip 🗣 (u: por'sip) 補習 [wt][mo] póo-si̍p [#]
1. (V) || 加強、補充某種知識或技能。
🗣le: (u: Goar tak'kafng lorng aix khix por'sip.) 🗣 (我逐工攏愛去補習。) (我每天都要去補習。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofsoarn 🗣 (u: por'soarn) 補選 [wt][mo] póo-suán [#]
1. () (CE) by-election || 補選
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poftafng 🗣 (u: por'tafng) 補冬 [wt][mo] póo-tang [#]
1. (N) || 冬令進補。臺灣北部人的習俗，會在「立冬」(li̍p-tang)這天食用補品，認為可以藉此增強體力，抵禦寒氣，而南部人則在「冬節」(tang-tseh)這一天進補。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit si por'tafng, zhaix'chi'ar ciog ze laang teq bea hoafn'aq.) 🗣 (今仔日是補冬，菜市仔足濟人咧買番鴨。) (今天是冬令進補，市場有很多人在買番鴨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofthiab 🗣 (u: por'thiab) 補貼 [wt][mo] póo-thiap [#]
1. (V) || 對於不足的部分加以補足。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofthiafm 🗣 (u: por'thiafm) 補添 [wt][mo] póo-thiam [#]
1. (V) || 添補、補充。
🗣le: (u: Aix laai'khix be'tviuu por'thiafm cit'koar jit'iong'phirn!) 🗣 (愛來去賣場補添一寡日用品！) (要去賣場添購一些日用品！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofthvi 🗣 (u: por'thvi) 補紩 [wt][mo] póo-thīnn [#]
1. (V) || 縫補。縫紉修補。
🗣le: (u: Y ti teq por'thvi hid niar kuun.) 🗣 (伊佇咧補紩彼領裙。) (他在縫補那件裙子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poftviar 🗣 (u: por'tviar) 補鼎 [wt][mo] póo-tiánn [#]
1. (V) || 修補破鍋。以前有一種行業，師傅手拿梨花鐵，發出一陣嘎嘎的聲音，口中叫著「補鼎補生鍋，修理雨傘，修理面桶蓋。」(Póo-tiánn póo senn-ue, siu-lí hōo-suànn, siu-lí bīn-tháng kuà.)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofun 🗣 (u: por'un) 補運 [wt][mo] póo-ūn [#]
1. (V) || 求神拜佛，將不好的運氣補強去衰。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofun-cvii 🗣 (u: por'un-cvii) 補運錢 [wt][mo] póo-ūn-tsînn [#]
1. (N) || 改年真經、改年經。兩旁寫有消災咒和其他經文，用於命運不佳時，向大眾爺和王爺祈求幸福時燒化，通常會夾在改運紙人中和本命錢一起燒化。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofzexng 🗣 (u: por'zexng) 補正 [wt][mo] póo-tsìng [#]
1. () (CE) supplement and correction; to supplement and correct || 補正
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofzo 🗣 (u: por'zo) 補助 [wt][mo] póo-tsōo [#]
1. (V) || 補貼、支助。
🗣le: (u: Y pud'sii theh cvii por'zo saxn'chiaq ee hak'sefng.) 🗣 (伊不時提錢補助散赤的學生。) (他常常拿錢補助貧窮的學生。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 por 🗣 (u: por) 補 [wt][mo] póo [#]
1. (V) to repair; to patch; to mend || 修治破損的事物。
🗣le: (u: por zhuix'khie) 🗣 (補喙齒) (補牙)
🗣le: (u: por svaf) 🗣 (補衫) (補衣服)
2. (V) to replenish sth deficient; to make up for a deficiency || 補充有所欠缺的。
🗣le: (u: por hoex) 🗣 (補貨) (補貨)
3. (V) to absorb (nutrients etc) to nourish the body || 攝取營養以滋補身體。
🗣le: (u: por syn'thea) 🗣 (補身體) (補身體)
4. (V) to compensate; to make up; to make amends; to atone || 補償、彌補。
🗣le: (u: ciofng kofng por zoe) 🗣 (將功補罪) (將功補罪)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 por zhuiekhie 🗣 (u: por zhuix'khie) 補喙齒 [wt][mo] póo tshuì-khí [#]
1. (V) || 鑲牙。修補牙齒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 por-phoax-bang 🗣 (u: por-phoax-bang) 補破網 [wt][mo] póo-phuà-bāng [#]
1. (V) || 修補魚網。
2. (N) || 歌曲名。臺灣歌謠，曲中描寫臺灣戰後社會的破敗，好像待補的魚網，需要大家用心縫補的心情。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
🗣u: por'hoeq 補血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
補血
🗣u: por biin 補眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
補充不足的睡眠
🗣u: Por'tafng por zhuix'khafng. 補冬補喙空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
立冬名義上要進補，主要是為了滿足口腹之慾。
🗣u: por sin 補腎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
補腎
🗣u: por zhuix'khie 補喙齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
補牙
🗣u: por svaf 補衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
補衣服
🗣u: por hoex 補貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
補貨
🗣u: por syn'thea 補身體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
補身體
🗣u: por phoax bang 補破網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
補破網
EDUTECH_GTW (25)
pof'iorng 補養 [wt] [HTB] [wiki] u: por'iorng [[...]] 
補養
pof'iorng-iøh 補養藥 [wt] [HTB] [wiki] u: por'iorng-iøh [[...]] 
補養藥
pof'iux 補幼 [wt] [HTB] [wiki] u: por'iux [[...]] 
補幼
pofbat 補密 [wt] [HTB] [wiki] u: por'bat [[...]] 
補密
pofchiofng 補充 [wt] [HTB] [wiki] u: por'chiofng [[...]] 
補充
pofiøh 補藥 [wt] [HTB] [wiki] u: por'iøh [[...]] 
補藥
pofiøh-ciuo 補藥酒 [wt] [HTB] [wiki] u: por'iøh-ciuo [[...]] 
藥酒
pofkhøeq 補缺 [wt] [HTB] [wiki] u: por'khøeq [[...]] 
補缺
pofkhøx 補課 [wt] [HTB] [wiki] u: por'khøx [[...]] 
(ce) to make up missed lesson; to reschedule a class
補課
pofkib 補給 [wt] [HTB] [wiki] u: por'kib [[...]] 
補給
pofkiux 補救 [wt] [HTB] [wiki] u: por'kiux [[...]] 
補救
pofkix 補記 [wt] [HTB] [wiki] u: por'kix [[...]] 
補記
pofphirn 補品 [wt] [HTB] [wiki] u: por'phirn [[...]] 
滋補品
pofsaxng 補送 [wt] [HTB] [wiki] u: por'saxng [[...]] 
補送
pofsiok 補贖 [wt] [HTB] [wiki] u: por'siok [[...]] 
補贖
pofsiorng 補償 [wt] [HTB] [wiki] u: por'siorng [[...]] 
補償
pofsip 補習 [wt] [HTB] [wiki] u: por'sip [[...]] 
補習
pofthab 補塌 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thab [[...]] 
補洞
pofthad 補窒 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thad [[...]] 
補塞
pofthiab 補貼 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thiab [[...]] 
補貼
pofthvi 補紩 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thvi [[...]] 
補縫
pofthvy 補添 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thvy [[...]] 
補添
pofzhof 補粗 [wt] [HTB] [wiki] u: por'zhof [[...]] 
補粗
pofzo 補助 [wt] [HTB] [wiki] u: por'zo [[...]] 
補助
pofzo-kym 補助金 [wt] [HTB] [wiki] u: por'zo-kym [[...]] 
補助金
Lim08 (53)
u: cied'tioong por'toarn 截長 補短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0158] [#11308]
( 文 ) 截掉長e5部分來補短e5不足 。 <>
u: zoeh'tngg por'tea 截長 補短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0000/A0875] [#14043]
掠長e5來補短e5 。 <>
u: khafn'afng'ar por'ho'svoax 牽尪仔 補雨傘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#29461]
( 1 ) 遊戲e5名 。 ( 2 ) 無聊e5 tai7 - chi3講be7 soah 。 < m7 - thang ~~~~~~ 。 >
u: por 補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0886/B0887] [#48954]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 添補 。 ( 3 ) 修繕 。 ( 4 ) 滋養 。 <( 2 )∼ 添 ； ∼ 血 ； 人力 ∼ 天工 ； 將功 ∼ 罪 。 ( 3 )∼ 衫 ； ∼ 鐵 ； ∼ 磁 ； ∼ 缸 ∼ 甕 ； ∼ 嘴齒 ； 天破用 ∼ 。 ( 4 )∼ 藥 ； 食 ∼ ； ∼ 脾利水 ； 身命 ∼ boe7起來 。 >
u: por'axng 補甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#48957]
修理甕 。 <>
u: por'bang 補網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0892] [#48958]
修繕破網 。 <>
u: por'but 補物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0893] [#48959]
滋養品 。 <>
u: por'zaq 補chah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#48960]
用補藥補身體 。 <∼∼ 身命 ； ∼∼ e5藥 。 >
u: por'zhaa 補柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#48961]
用柴片添補木縫 。 <>
u: por'zhad'mi 補漆麵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#48962]
添補油灰來修繕 。 <>
u: por'chiofng 補充 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#48963]
（ 日 ） <>
u: por'zhuix'khie 補嘴齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#48964]
添補嘴齒e5蛀孔 。 <>
u: por'ciog 補足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#48965]
補充 ， 添補 。 <>
u: por'zoe 補罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#48966]
補償罪 。 < 將功 ∼∼ 。 >
u: por'zo 補助 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#48967]
（ 日 ） <>
u: por'zuie 補水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#48968]
貼水 。 <>
u: por'eng 補用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#48969]
充用 。 <>
u: por'efng'zuie 補英水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#48970]
＝ [ 補水 ] 。 <>
u: por'giah 補額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0889] [#48971]
補足額 ， 補充 。 <>
u: por'hied 補血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0892] [#48972]
滋養血 。 <∼∼ 藥 。 >
u: por'hoad 補法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0893] [#48973]
修繕e5方法 。 <>
u: por'huii 補磁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0893] [#48974]
燒接磁器 。 <>
u: por'iøh 補藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#48975]
強壯劑 ， 滋養藥 。 <>
u: por'iorng 補養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#48976]
滋養 。 <>
u: por'ioong 補陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#48977]
用強壯劑等補元氣 。 < 食鞭a2 ∼∼ 。 >
u: por'jim 補任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#48978]
（ 日 ） <>
u: por'kheq por'khoeq(漳)/por'khəq(泉) por'khøeq 補缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0889/B0889/B0890] [#48979]
( 1 ) 就任缺員e5官位 。 ( 2 ) （ 日 ） <>
u: por'khiaxm 補欠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0889] [#48980]
補足 。 <>
u: por'khoad 補闕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0889] [#48981]
（ 日 ） <>
u: por'kngf por'axng 補缸 補甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0889] [#48982]
修繕缸kap甕 。 <>
u: por'koax 補褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0889] [#48983]
胸kap脊有方形裝飾e5官人禮服 。 <>
u: por'lau 補漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0893] [#48984]
修理漏e5所在 。 <>
u: por'voar 補碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0889] [#48985]
補修缺碗 。 <>
u: por'pii 補脾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0892] [#48986]
健脾 。 <∼∼ 利水 。 >
u: por'svaf 補衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#48988]
修理衫褲 。 <>
u: por'sin 補腎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#48989]
用補藥來hou7頭腦khah好 。 <>
u: por'sip 補習 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#48990]
（ 日 ） <>
u: por'sor 補所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#48991]
報應 ， 效果 。 < 有 ( iu2 ) 孝有 ( u7 ) ∼∼ ； 食了無 ∼∼ 。 >
u: por'taq 補搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#48992]
補修 ， 修繕 。 <∼∼ 舊厝 ； ∼∼ 破衣裳 。 >
u: por'tafng 補冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#48993]
立冬e5日食羊肉摻強壯劑來補元氣 。 <>
u: por'thag 補thak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#48994]
修理壁或衫褲等 。 <∼∼ 破孔 。 >
u: por'thab 補凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#48995]
＝ [ 補塞 ] 。 <>
u: por'thad 補塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#48996]
補添 ， 補充 。 <∼∼ 嘴齒 ； 船漏tioh8 ∼∼ ； 就積立金theh8起來 ∼∼ 。 >
u: por'thvy 補添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#49001]
添足 ， 補足 。 <∼∼ kah夠 。 >
u: por'thvi 補縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#49002]
修補衫褲 。 <∼∼ 破衫 。 >
u: por'thuix 補替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#49003]
替換修補 。 < 厝壁柱棟計計 ∼∼ 。 >
u: por'tviar 補鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#49004]
修理鼎 。 <∼∼ 續火 。 >
u: por'tviaa 補呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#49005]
補充前訴訟lauh - kau e5願書 。 <>
u: por'uii 補遺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#49006]
補足 。 <>
u: por'ui 補胃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#49007]
健胃 。 <>
u: por'un 補運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#49008]
向神求運 。 <>
u: por'un'cvii 補運錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#49009]
向神求運燒e5 [ 金紙 ] 。 <>
u: por'por por'lor 補補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0893/B0894] [#69555]
nourishing
＝ [ 補 ]( 2 )~( 4 ) 。 <>