Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:迷*.

DFT (9)

🗣 be'hek 🗣 (u: bee'hek) 迷惑 [wt][mo] bê-hi̍k [#]: 1. () (CE) to puzzle; to confuse; to baffle || 迷惑
tonggi: ; s'tuix:
🗣 be'kiofng 🗣 (u: bee'kiofng) 迷宮 [wt][mo] bê-kiong [#]: 1. () (CE) maze; labyrinth || 迷宮
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bee 🗣 (u: bee) 迷 [wt][mo] bê [#]: 1. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to be lost in sth; to be addicted to; to be obsessed; to be crazy about || 形容沉迷某事物，不能自拔的狀態。; 🗣le: (u: Lie m'thafng poah'kiao poah liao sviw bee.) 🗣 (你毋通跋筊跋了傷迷。) (你不要賭博賭得太沉迷。); 2. (V) bewildered; charmed || 被某人某物所吸引、迷惑。; 🗣le: (u: Y khix ho keq'piaq ee AF'bie`ar bee`khix`aq.) 🗣 (伊去予隔壁的阿美仔迷去矣。) (他被隔壁的阿美吸引了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 belaang 🗣 (u: bee'laang) 迷人 [wt][mo] bê-lâng [#]: 1. () (CE) fascinating; enchanting; charming; tempting || 迷人
tonggi: ; s'tuix:
🗣 beloaan 🗣 (u: bee'loaan) 迷戀 [wt][mo] bê-luân [#]: 1. (V) || 戀慕某人或喜好某物到入迷而難以割捨。; 🗣le: (u: U cyn ze laang tuix y ciog bee'loaan`ee.) 🗣 (有真濟人對伊足迷戀的。) (有許多人對他很迷戀。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 beloan 🗣 (u: bee'loan) 迷亂 [wt][mo] bê-luān [#]: 1. (N) || 迷惑慌亂。由於社會規範弱化或衝突所產生行為誤導或偏差的現象。; 🗣le: (u: Y sym'thaau bee'loan.) 🗣 (伊心頭迷亂。) (他心裡感到迷惑慌亂。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 besid 🗣 (u: bee'sid) 迷失 [wt][mo] bê-sit [#]: 1. () (CE) to lose (one's bearings); to get lost || 迷失
tonggi: ; s'tuix:
🗣 besixn 🗣 (u: bee'sixn) 迷信 [wt][mo] bê-sìn [#]: 1. (V) || 不去分辨真假是非，一味的盲目信仰崇拜。; 🗣le: (u: Lie arn'nef karm be sviw koex'thaau bee'sixn?) 🗣 (你按呢敢袂傷過頭迷信？) (你這樣子會不會太過迷信了？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 besw 🗣 (u: bee'sw) 迷思 [wt][mo] bê-su [#]: 1. () (CE) myth (loanword) || 迷思
tonggi: ; s'tuix:

EDUTECH_GTW (4)

behek 迷惑 [wt] [HTB] [wiki] u: bee'hek ⬆︎ [[...]]: 迷惑
belo 迷路 [wt] [HTB] [wiki] u: bef/bee'lo ⬆︎ [[...]]: 迷路
besid 迷失 [wt] [HTB] [wiki] u: bef/bee'sid ⬆︎ [[...]]: 迷失
besixn 迷信 [wt] [HTB] [wiki] u: bef/bee'sixn ⬆︎ [[...]]: 迷信

Lim08 (15)

u: bee ⬆︎ 迷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0760] [#2257]: ( 1 ) 迷惑。 ( 2 ) 麻醉。 <( 1 ) 心肝 ∼-- 去； ∼ 目； cha - bou2 ∼ cha - pou ; 色不 ∼ 人 , 人自 ∼ 。 ( 2 )∼ hou7伊m7知人；先 ∼ chiah手術； ∼ 魂藥。 >
u: bee'bak ⬆︎ 迷目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766] [#2259]: ka7目睭迷惑。 < 奇術是用 ∼∼ e5 。 >
u: bee'hek ⬆︎ 迷惑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766] [#2261]: 迷失困惑。 <∼∼-- 人； hou7 cha - bou2 ∼∼ ；受 ∼∼ 。 >
u: bee'huun'hviw ⬆︎ 迷魂香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766] [#2262]: 摻麻醉劑e5線香e5一種。 <>
u: bee'huun'hoad ⬆︎ 迷魂法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766] [#2263]: 催眠術，魔法。 <>
u: bee'huun'iøh ⬆︎ 迷魂藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766] [#2264]: 麻醉藥，安眠藥。 < 鼻 ∼∼∼ 。 >
u: bee'huun'tafn ⬆︎ 迷魂丹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766] [#2265]: 麻醉藥e5一種。 <>
u: bee'huun'tin ⬆︎ 迷魂陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766] [#2266]: 入去了後就迷路be7 - tang3出來e5陣。 < 排一個 ∼∼∼ 。 >
u: bee`khix ⬆︎ 迷--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761] [#2267]: hou7人迷惑去。 < hou7 cha - bou2 ∼∼ 。 >
u: bee`laang ⬆︎ 迷人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767] [#2268]: 迷惑人。 <>
u: bee'loan ⬆︎ 迷亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767] [#2269]: 迷惑混亂。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: bee'lo ⬆︎ 迷路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767] [#2270]: 邪道。 < 行 ∼∼ 。 >
u: bee'sixn ⬆︎ 迷信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763] [#2272]: （日） <>
u: bee'too ⬆︎ 迷途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2273]: ( 文 ) 迷路。 <>
u: bee'bee bee'lee ⬆︎ 迷迷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766/B0767] [#69372]: ＝ [ 迷 ] 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 138

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.