Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 名*.
DFT (23)- 🗣 beeng 🗣 (u: beeng) 名b [wt][mo] bîng
[#]
- 1. (N) name of person or thing
|| 人或事物的稱號。
- 🗣le: (u: beeng'zhefng) 🗣 (名稱) (名稱)
- 2. (Adj) widely known; known by all
|| 著稱的、眾人都知道的。
- 🗣le: (u: beeng'paai) 🗣 (名牌) (名牌)
- 3. (N) reputation; fame
|| 聲譽。
- 🗣le: (u: beeng'li) 🗣 (名利) (名利)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 beng'u 🗣 (u: beeng'u) 名譽 [wt][mo] bîng-ū
[#]
- 1. () (CE) fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor)
|| 名譽
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 beng'y 🗣 (u: beeng'y) 名醫 [wt][mo] bîng-i
[#]
- 1. () (CE) famous doctor
|| 名醫
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengbong 🗣 (u: beeng'bong) 名望 [wt][mo] bîng-bōng
[#]
- 1. (N)
|| 名譽和聲望。
- 🗣le: (u: Yn Taan`kaf ti cid ee sor'zai cyn u beeng'bong.) 🗣 (𪜶陳家佇這个所在真有名望。) (他們陳家在這個地方很有名望。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 benggi 🗣 (u: beeng'gi) 名義 [wt][mo] bîng-gī
[#]
- 1. () (CE) name; titular; nominal; in name; ostensible purpose
|| 名義
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Bengkafn Hiofng 🗣 (u: Beeng'kafn Hiofng) 名間鄉 [wt][mo] Bîng-kan-hiong
[#]
- 1. ()
|| 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengli 🗣 (u: beeng'li) 名利 [wt][mo] bîng-lī
[#]
- 1. (N)
|| 名譽和利益。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengphvix 🗣 (u: beeng'phvix) 名片 [wt][mo] bîng-phìnn
[#]
- 1. (N)
|| 名刺。載有姓名、職位等，用來自我介紹或作為與人聯繫的紙片。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengsarn 🗣 (u: beeng'sarn) 名產 [wt][mo] bîng-sán
[#]
- 1. (N)
|| 土產。某一地方具有代表性，能代表當地文化、物產的東西。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengsexng 🗣 (u: beeng'sexng) 名勝 [wt][mo] bîng-sìng
[#]
- 1. () (CE) a place famous for its scenery or historical relics; scenic spot; CL:處|处[chu4]
|| 名勝
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miaa 🗣 (u: miaa) 名p [wt][mo] miâ
[#]
- 1. (N) name of person or thing
|| 人或事物的專用稱號。
- 🗣le: (u: Lie hø'zøx sviar'miq miaa?) 🗣 (你號做啥物名？) (你叫什麼名字？)
- 2. (N) reputation; fame
|| 聲譽。
- 🗣le: (u: miaa'sviaf) 🗣 (名聲) (名聲)
- 🗣le: (u: u'miaa) 🗣 (有名) (有名)
- 3. (N) rank of achievement
|| 成績的順位。
- 🗣le: (u: thaau'miaa) 🗣 (頭名) (第一名)
- 🗣le: (u: boea'miaa) 🗣 (尾名) (殿後)
- 4. (Mw) person; equal to ui but most connected to professional name
|| 計算人的單位。等於「位」(uī)的用法，但是大多接用職業名稱。
- 🗣le: (u: svaf miaa kaux'sw) 🗣 (三名教師) (三名教師)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miagiah/mia'giah 🗣 (u: miaa'giah) 名額 [wt][mo] miâ-gia̍h
[#]
- 1. (N)
|| 限定的人數。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miahø/mia'hø 🗣 (u: miaa'hø) 名號 [wt][mo] miâ-hō
[#]
- 1. () (CE) name; good reputation; title
|| 名號
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miaji 🗣 (u: miaa'ji) 名字 [wt][mo] miâ-jī/miâ-lī
[#]
- 1. (N)
|| 姓名。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miapaai/mia'paai 🗣 (u: miaa'paai) 名牌 [wt][mo] miâ-pâi
[#]
- 1. () (CE) famous brand
|| 名牌
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miapho/mia'pho 🗣 (u: miaa'pho) 名簿 [wt][mo] miâ-phōo
[#]
- 1. (N)
|| 名冊、名籍。登記姓名的簿冊。
- 🗣le: (u: ho'khao'miaa'pho) 🗣 (戶口名簿) (戶口名簿)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miasuu 🗣 (u: miaa'suu) 名詞 [wt][mo] miâ-sû
[#]
- 1. () (CE) noun
|| 名詞
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miasviaf 🗣 (u: miaa'sviaf) 名聲 [wt][mo] miâ-siann
[#]
- 1. (N)
|| 名譽、名望。
- 🗣le: (u: hør miaa'sviaf) 🗣 (好名聲) (好名聲)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miatiaau 🗣 (u: miaa'tiaau) 名條 [wt][mo] miâ-tiâu
[#]
- 1. () (CE) name tag
|| 名條
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miatvoaf 🗣 (u: miaa'tvoaf) 名單 [wt][mo] miâ-tuann
[#]
- 1. (N)
|| 開列姓名的單子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miazhefng 🗣 (u: miaa'zhefng) 名稱 [wt][mo] miâ-tshing
[#]
- 1. () (CE) name (of a thing); name (of an organization)
|| 名稱
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miazheq 🗣 (u: miaa'zheq) 名冊 [wt][mo] miâ-tsheh
[#]
- 1. (N)
|| 名冊、名籍。登記姓名的簿冊。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miazhux 🗣 (u: miaa'zhux) 名次 [wt][mo] miâ-tshù
[#]
- 1. () (CE) position in a ranking of names; place; rank
|| 名次
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: beeng'phvix 名片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 名片
- 🗣u: Miaa'sviaf thaxng sux'hae. 名聲迵四海。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 比喻家喻戶曉。
- 🗣u: beeng'zhefng 名稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 名稱
- 🗣u: beeng'paai 名牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 名牌
- 🗣u: beeng'li 名利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 名利
- 🗣u: miaa'sviaf 名聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 名聲
- 🗣u: beeng suii chiefn kor 名垂千古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 名垂千古
- 🗣u: beeng'li'kee 名利枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 名利的枷鎖
- 🗣u: beeng hvi 名硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 名硯
EDUTECH_GTW (24)
- beng'u 名譽 [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'u [[...]]
-
- 名譽
- bengbong 名望 [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'bong [[...]]
-
- 名望
- bengphvix 名片 [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'phvix [[...]]
-
- 名片
- bengsarn 名產 [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'sarn [[...]]
-
- 名產
- bengsexng 名勝 [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'sexng [[...]]
-
- 名勝
- bengsuu 名詞 [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'suu [[...]]
-
- 名詞
- bengtux 名著 [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'tux [[...]]
- (CE) masterpiece
- 名著
- bengzhefng 名稱 [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'zhefng [[...]]
-
- 名稱
- mia'mngg 名門 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'mngg [[...]]
-
- 名門
- miagi 名義 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'gi [[...]]
-
- 名義
- miagiah 名額 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'giah [[...]]
-
- 名額
- miahø 名號 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'hø [[...]]
-
- 名號
- miahun 名份 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'hun [[...]]
-
- 名份
- miaji 名字 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'ji [[...]]
-
- 名字
- miakhix 名氣 [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'khix [[...]]
- (CE) reputation; fame
- 名氣
- miali 名利 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'li [[...]]
-
- 名利
- miapaai 名牌 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'paai [[...]]
-
- 名牌
- miapho 名簿 [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'pho [[...]]
-
- 名簿
- miaphvix 名片 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'phvix [[...]]
- v[bengphvix]
- 名片
- miasviaf 名聲 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'sviaf [[...]]
-
- 名聲
- miasvix 名姓 [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'svix [[...]]
-
- 名姓
- miatvoaf 名單 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'tvoaf [[...]]
-
- 名單
- miazhefng 名稱 [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'zhefng [[...]]
-
- 名稱
- miazhux 名次 [wt] [HTB] [wiki] u: miaf/miaa'zhux [[...]]
-
- 名次
Lim08 (47)
- u: beeng 名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0649] [#2404]
-
- ( 文 )< 冒 ∼ ； ∼ 士 ； 慕 ∼ ； ∼ 稱 ( chheng3 ) 其實 ； ∼ 不虛傳 ； 有 ( iu2 ) ∼ 無實 ； 功成 ∼ 遂 ； 人死留 ∼, 虎死留皮 。 >
- u: beeng'axn 名案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2407]
-
- （ 日 ） <>
- u: beeng'bok 名目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2411]
-
- （ 日 ） <>
- u: beeng'bong 名望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2412]
-
- 聲望 ， 德望 。 < 有 ∼∼ -- e5人 。 >
- u: beeng'bong'kaf 名望家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2413]
-
- 有名望e5人 。 <>
- u: beeng'buun 名門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2414]
-
- ( 文 ) 有聲望e5家族 。 <>
- u: beeng'buun 名聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2415]
-
- ( 文 ) 名聲 。 <>
- u: beeng'zhefng 名稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2420]
-
- （ 日 ） <>
- u: beeng zhexng'kii'sit 名 稱其實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2421]
-
- ( 文 ) 名符其實 。 <>
- u: beeng'chix 名刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2422]
-
- （ 日 ） 名片 。 <>
- u: beeng'cied 名節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2425]
- reputation and integrity
- ( 文 )< 全 ∼∼ 。 >
- u: beeng'cioxng beeng'ciaxng(漳) 名將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651,B0651] [#2426]
-
- 出名e5將 。 <>
- u: beeng'gi 名義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2431]
-
- （ 日 ） <>
- u: beeng'hun 名分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2437]
-
- （ 日 ） 身分 ， 名目 。 <>
- u: beeng'y 名醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2439]
-
- 出名e5醫生 。 <>
- u: beeng'u 名譽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650,B0650] [#2440]
-
- （ 日 ） <>
- u: beeng ioong sux'hae 名揚 四海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2444]
-
- ( 文 ) 頂港有名聲 , 下港有出名 。 <>
- u: beeng'jiin 名人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2446]
-
- （ 日 ） <>
- u: beeng'juu 名儒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2448]
-
- ( 文 ) 大學者 。 <>
- u: beeng'kaf 名家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2450]
-
- ( 1 ) 出名e5專家 。
( 2 )[ 上九流 ] 之一 。
( 2 ) ＝ [ 帶家 ]( 2 ) 。 <( 1 )∼∼ 畫 ； ∼∼ 字 。 >
- u: beeng'kag 名角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2451]
-
- ( 文 ) 出名e5明星 。 <>
- u: beeng'khw 名區 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2457]
-
- ( 文 ) 名勝 。 <>
- u: beeng'ki 名妓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2459]
-
- ( 文 )<>
- u: beeng'kux 名句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2468]
-
- ( 文 )<>
- u: beeng'li 名利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2473]
-
- ( 文 ) 名聲kap利益 。 <∼∼ 紛心 ； ∼∼ 兩全 。 >
- u: beeng'liuu 名流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2475]
-
- ( 文 ) 名望高e5人 。 <>
- u: beeng'lok swn'safn 名落 孫山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0653] [#2477]
-
- ( 文 ) 落榜 。 <>
- u: beeng'oe 名畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2480]
-
- （ 日 ） <>
- u: beeng'phiexn 名片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2483]
-
- 記載家己姓名等個人資料e5片 。 <>
- u: beeng pud'hw'thoaan 名 不虛傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2485]
-
- ( 文 )<>
- u: beeng'safn 名山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2486]
-
- ( 文 )<>
- u: beeng'sarn 名產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2487]
-
- （ 日 ） <>
- u: beeng'seg 名色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2488]
- reputation; fame; prestige
- ( 1 ) 名目 。
( 2 ) 面目 。 <( 1 ) 借人 ∼∼ 。
( 2 ) 有啥 ∼∼ 。 >
- u: beeng'seg'ciorng 名色種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2489]
-
- 上等e5茶e5種類 。 <>
- u: beeng'sexng 名勝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2491]
-
- ( 文 )<>
- u: beeng'siin 名臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2495]
-
- ( 文 )<>
- u: beeng'sor 名所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2496]
-
- （ 日 ） 名勝 。 <>
- u: beeng'suu 名詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2497]
-
- （ 日 ） <>
- u: beeng'su 名士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2498]
-
- 紳士 。 < 激 ∼∼ ； 老 ∼∼ 。 >
- u: miaa 名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41358]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 名字 。 <( 2 ) 人 ∼ ； 地號 ∼ ； ∼ 聲 ； 一 ∼ 通京城 ； 萬代臭 ∼ ； 做頭 ∼ ； 四 ∼ 。 >
- u: miaa'hø 名號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41360]
-
- 字號 ， 稱號 。 <>
- u: miaa'ji 名字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41362]
-
- 姓名 。 <∼∼ hiuN辣 ＝ 名聲響 。 >
- u: miaa'phiexn 名片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41363]
-
- <>
- u: miaa'pho 名簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41364]
- membership roll, lists of names
- 姓名簿 。 <>
- u: miaa'sviaf 名聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41365]
-
- 聲望 。 <∼∼ 真通 ； ∼∼ 傳天下 ； ∼∼ 響 ； ∼∼ 好 。 >
- u: miaa'svix 名姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41366]
-
- 姓名 ， 名氏 。 <>
- u: miaa'thiab 名帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41367]
-
- 名片 。 <>