Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 溜**.
DFT (3)- 🗣 Liuliuchiuchiw, ciah nng luie bagciw. 🗣 (u: Liw'liw'chiw'chiw, ciah nng luie bak'ciw.) 溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭。 [wt][mo] Liu-liu-tshiu-tshiu, tsia̍h nn̄g luí ba̍k-tsiu.
[#]
- 1. ()
|| 人靠靈活的雙眼觀察外界，以求存活。說明人在社會上要會察言觀色，審時度勢，隨機應變，才能立足。
- 🗣le: (u: Zøx'sefng'lie, bin'tuix laang'kheq, “liw'liw'chiw'chiw, ciah nng luie bak'ciw”, aix zay'viar piexn'khiaux, ho laang'kheq moar'ix, sefng'lie ciaq zøx e kaf'iah.) 🗣 (做生理，面對人客，「溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭」，愛知影變竅，予人客滿意，生理才做會交易。) (做生意，面對顧客，「要會察言觀色」，隨機應變，讓顧客滿意，生意才能做得興旺。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liusoafn 🗣 (u: liw'soafn) 溜旋 [wt][mo] liu-suan
[#]
- 1. (V)
|| 開溜、逃走。趁人不注意時偷偷溜走。
- 🗣le: (u: Thør kofng'løo ee sii y chviuo zøx'zeeng, beq zøx khor'kafng ee sii tø liw'soafn.) 🗣 (討功勞的時伊搶做前，欲做苦工的時就溜旋。) (邀功的時候他搶在前，要做苦工的時候他就開溜。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liw 🗣 (u: liw) 溜 [wt][mo] liu
[#]
- 1. (V) to slip; to slide
|| 滑、溜。
- 🗣le: (u: liw`løh'laai) 🗣 (溜落來) (滑下來)
- 2. (V) to slip away; to leave secretly; to escape; to flee; to run away; to sneak off
|| 溜走、逃走。
- 🗣le: (u: Bøo zux'ix khix ho y liw`khix`aq.) 🗣 (無注意去予伊溜去矣。) (不小心讓他偷跑走了。)
- 3. (V) to drop off; to drop out; to fall off; to fall out; to peel off; to shed
|| 脫落。
- 🗣le: (u: Bak'kviax ee loo'sy liw`khix, aix khix zhoe loo'sy laai sør'aan.) 🗣 (目鏡的螺絲溜去，愛去揣螺絲來鎖絚。) (眼鏡的螺絲脫落了，要去找螺絲來鎖緊。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: liw`løh'laai 溜落來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 滑下來
EDUTECH_GTW (2)
- liupefng 溜冰 [wt] [HTB] [wiki] u: liw'pefng [[...]]
-
- 溜冰
- liusoafn 溜旋 [wt] [HTB] [wiki] u: liw'soafn [[...]]
-
- 溜漩
Lim08 (5)
- u: liw 溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0974] [#39894]
-
- ( 1 ) 滑溜 。
( 2 ) 脫落 。
( 3 ) 流散 。
( 4 ) 逃脫 。
( 5 ) 抽 ( 籤等 ) 。 <( 1 ) 踏 ∼-- 去 ； ∼ 落去溝仔 ； 物he7無tiau5 soah ∼--- 落 - 去 。
( 2 ) 枴仔頭 ∼-- 去 ； 話講 ∼-- 去 ； 稅拾 ( khioh ) ∼-- 去 。
( 3 )∼ 會 ； beh請請kah ∼-- 去 。
( 4 ) 你 ∼ 我也 ∼, 會soah ∼ -- 去 ； ∼ 走 ； 大家 ∼ 了了 。
( 5 )∼ 鬮 ； ∼ 虎鬚 ； 偷 ∼ 銀票 ； ∼ 牌a2 。 >
- u: liuu 溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0975] [#39962]
-
- ( 1 ) 用手捲 。
( 2 ) 用手捲出來 。
( 3 ) liu5毛蟹 。
( 4 ) thau2開捲條布等 。 <( 1 )∼ 索仔 ； ∼ 風吹線 。
( 2 ) hou7鬼仔 ∼ 腹肚 ； ∼ 伊e5大腸頭 ＝ 意思 ： ka7伊e5私奇 ( sai - khia ) 錢騙出 。
( 4 ) 藥水布 ∼ --- 起 - 來 ； ∼ 腳kiau2 ; 縛腳koh再 ∼ 。 >
- u: liw'khiafng 溜khiang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0975] [#40028]
-
- （ 戲 ） 逃避 。 <∼∼ 行動 。 >
- u: liw'liw 溜溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0978] [#40031]
-
- ( 1 ) 無障礙 ， 純粹e5意轉做非常e5意思 。
( 2 ) 無目的e5四界走 。 ~~ 走 ； 四界 ~~ 去 。 <( 1 ) 閒 ∼∼ ； 活 ∼∼ ； khiu5 ∼∼ ； 金 ∼∼ ； 久 ∼∼ ； 滑 ∼∼ ； 光 ∼∼ ； 闊 ∼∼ ； 高 ∼∼ ； 熱 ∼∼ ； 尖 ∼∼ ； 直 ∼∼ ； 長 ∼∼ ； 遠 ∼∼ 。 >
- u: liw'paai 溜牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0977] [#40032]
-
- 抽牌 。 <>