Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hoaa.
HTB (3)
hoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
noise; flourishing; China; a birch; splendid
嘩; 划; 華; 樺
Hoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
China; Hua; Hwa; Hoa
華
hoaa khvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rough estimate
計算看看
DFT (17)
🗣 Baxnhoaa 🗣 (u: Ban'hoaa Barng'kaq(艋舺) ⬆︎ ) 萬華 [wt][mo][[MK]] Bān-huâ [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Baxnhoaa Khw 🗣 (u: Ban'hoaa Khw ⬆︎ ) 萬華區 [wt][mo][[MK]] Bān-huâ-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 hoa'ex 🗣 (u: hoaa'ex ⬆︎ ) 華裔 [wt][mo][[MK]] huâ-è [#]
1. () (CE) ethnic Chinese; non-Chinese citizen of Chinese ancestry || 華裔
🗣 Hoa'huo 🗣 (u: Hoaa'huo ⬆︎ ) 華府 [wt][mo][[MK]] Huâ-hú [#]
1. () (CE) Washington, D.C.; the US federal government || 華府
🗣 hoaa 🗣 (u: hoaa ⬆︎ ) 華 [wt][mo][[MK]] huâ [#]
🗣 hoaa 🗣 (u: hoaa ⬆︎ ) 樺 [wt][mo][[MK]] huâ [#]
🗣 Hoabuun 🗣 (u: Hoaa'buun ⬆︎ ) 華文 [wt][mo][[MK]] Huâ-bûn [#]
1. () (CE) Chinese language; Chinese script || 華文
🗣 Hoagie/Hoaguo 🗣 (u: Hoaa'gie/guo ⬆︎ ) 華語 [wt][mo][[MK]] Huâ-gí/Huâ-gú [#]
1. () (CE) Chinese language || 華語
🗣 Hoajiin 🗣 (u: Hoaa'jiin ⬆︎ ) 華人 [wt][mo][[MK]] Huâ-jîn/Huâ-lîn [#]
1. () (CE) ethnic Chinese person or people || 華人
🗣 Hoakiaau 🗣 (u: Hoaa'kiaau ⬆︎ ) 華僑 [wt][mo][[MK]] Huâ-kiâu [#]
1. () (CE) overseas Chinese; (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] || 華僑
🗣 hoanhoaa 🗣 (u: hoaan'hoaa ⬆︎ ) 繁華 [wt][mo][[MK]] huân-huâ [#]
1. () (CE) flourishing; bustling || 繁華
🗣 honghoaa 🗣 (u: hofng'hoaa ⬆︎ ) 風華 [wt][mo][[MK]] hong-huâ [#]
1. () (CE) magnificent || 風華
🗣 hø'hoaa 🗣 (u: høo'hoaa ⬆︎ ) 豪華 [wt][mo][[MK]] hô-huâ [#]
1. () (CE) luxurious || 豪華
🗣 senghoaa 🗣 (u: sefng'hoaa ⬆︎ ) 昇華 [wt][mo][[MK]] sing-huâ [#]
1. () (升華) to sublimate; sublimation (physics); to raise to a higher level; to refine; promotion || 昇華
🗣 Taixhoaa 🗣 (u: Tai'hoaa ⬆︎ ) 大華 [wt][mo][[MK]] Tāi-huâ [#]
1. () || 火車線站名
🗣 zai'hoaa 🗣 (u: zaai'hoaa ⬆︎ ) 才華 [wt][mo][[MK]] tsâi-huâ [#]
1. () (CE) talent; CL:份[fen4] || 才華
🗣 zenghoaa 🗣 (u: zefng'hoaa ⬆︎ ) 精華 [wt][mo][[MK]] tsing-huâ [#]
1. () (CE) best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul || 精華
DFT_lk (2)
🗣u: U laang zhud'six tø eeng'hoaa'hux'kuix, ma u laang kafn'laan khuxn'khor, m'ciaq korng “cit ee laang cit khoarn mia”. M'køq tø'sngx larn be'taxng kae'piexn larn ee zhud'syn, cie'iaux larn kherng phaq'pviax, iao'si e'taxng kae'piexn larn bi'laai ee jiin'sefng. ⬆︎ 有人出世就榮華富貴，嘛有人艱難困苦，毋才講「一个人一款命」。毋過就算咱袂當改變咱的出身，只要咱肯拍拚，猶是會當改變咱未來的人生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有人出生就享盡富貴，也有人窮困不已，所以說「每個人的命運各不相同」。不過即使我們不能改變我們的出身，只要我們肯努力，依然可以改變我們未來的人生。
🗣u: AF'hoaa beeng'kii tøf pag'lai bøo køf, gve sie beq ti zexng'laang bin'zeeng giim'sy, giim kaq m'cviaa sviaf'tiau, ho laang chiøx korng “bøo moo kef kea toa'keq”. ⬆︎ 阿華明其都腹內無膏，硬死欲佇眾人面前吟詩，吟甲毋成聲調，予人笑講「無毛雞假大格」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿華明明就沒什麼學問，硬是要在眾人面前吟詩，吟得荒腔走板，被人家嘲笑「無毛雞假裝體格高大」。
Maryknoll (46)
zai'hoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
brilliance of mind
才華
zai'hoaa zhutcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'hoaa zhud'cioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
uncommon brilliance
才華出眾
zenghoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
essential and ornamental, the cream or choicest parts of literature, the essence, the flower of scholarship, chivalry
精華
zux [wt] [HTB] [wiki] u: zux; (zu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
halt, remain temporarily, to station (troops, diplomatic representatives)
駐
zuxhoaa taixsaekoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'hoaa tai'saix'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
embassy in the Republic of China
駐華大使館
enghoaa huokuix [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'hoaa hux'kuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
splendor, wealth and honor
榮華富貴
hø'hoaa [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
luxurious (hotels, theaters, swanky, plush
豪華
hoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
splendid, fine, majestic, gorgeous, colorful, brilliant, beautiful, luxurious, prosperous, thriving, China (hoaf means flowers)
華
hoabie [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'bie; (hoaa'le) ⬆︎ [[...]]  [p.]
beautiful, splendid, luxurious
華美,華麗
hoabie-zoadluun [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'bie'zoat'luun; hoaa'bie-zoat'luun ⬆︎ [[...]]  [p.]
very beautiful or elegant, beyond comparison (people, building, things, etc)
華美絕倫
Hoabuun [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'buun ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese language
華文
Hoa'ex Byzek [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'ex Bie'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
American of Chinese descent
華裔美籍
Hoagie [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'gie ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese language
華語
Hoa'huo [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
Washington D.C.
華府
Hoajiin [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese people
華人
hoaa khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa khvoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
rough estimate
計算看看
Hoakiaau [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'kiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
overseas Chinese
華僑
hoakuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'kuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
elegant, magnificent
華貴
Hoalaam [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'laam ⬆︎ [[...]]  [p.]
southern China
華南
hoale [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'le ⬆︎ [[...]]  [p.]
splendid, magnificent
華麗
Hoapag [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'pag ⬆︎ [[...]]  [p.]
northern China
華北
Hoasexngtuxn [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'seng'tuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Washington
華盛頓
Hoasi [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
Fahrenheit
華氏
hoa'taxn [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'taxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
birthday (polite term)
華誕
Hoa'tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
central China
華中
Hoa'tøo [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'tøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
Hua Tou, a legendary surgeon at the end of the Han Dynasty
華陀
Hoa'tøo zaesex [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'tøo zaix'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
Hua Tou has come back again (used on complimentary scrolls, etc. given to doctors)
華陀再世
hoanhoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
prosperous, flourishing, bustling, thriving, pompous
繁華
kiaau [wt] [HTB] [wiki] u: kiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
inn, to sojourn
僑
le [wt] [HTB] [wiki] u: le ⬆︎ [[...]]  [p.]
beautiful, elegant, pretty, fine, magnificent
麗
lienhoaa [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
time, age, the best years of one's life
年華
lienhoaa hi'to [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hoaa hy'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
spent one's best years without any achievements, wasted the best years of one's life
年華虛度
senghoaa [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
sublimation, (in chemistry) to sublime
昇華
taixsaix [wt] [HTB] [wiki] u: tai'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]
ambassador, envoy
大使
Tionghoaf [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'hoaf; (Tiofng'hoaa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
China (originally, the region along the Yellow River where the Chinese people thrived)
中華
Tionghoaf Binkog [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'hoaf Biin'kog; (Tiofng'hoaa Biin'kog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Republic of China
中華民國
Tionghoaa Serngbør Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'hoaa Sexng'bør Hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
CMRS: Congregation of Our Lady of China (Catholic)
中華聖母會
EDUTECH (20)
buhoakør 無花果 [wt] [HTB] [wiki] u: bw/buu'hoaf/hoaa'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
fig
無花果
chiahoaa 奢華 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
luxurious, lavish, extravagant
奢華
enghoaa [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
glory, luxury, prosperity, splendor
榮華
Hoabuun 華文 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'buun ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese written language, Mandarin
華文
hoahuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
to spend; expenditure
花費
Hoajiin 華人 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese people
華人
hoakhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'khvoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
a rough calculation in mind
概算
Hoakiaau 華僑 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'kiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
overseas Chinese
華僑
hoakongciøh 花崗石 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'kofng/koong'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
granite
花崗石
hoale 華麗 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'le ⬆︎ [[...]]  [p.]
elegant, beautiful, splendid
華麗
hoanhoaa 繁華 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
busy or bustling (street), flourishing, active
繁華
hoapiefn 花邊 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'piefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
hemstitch, lace
hoasi [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
Fahrenheit scale (temperature)
華氏
hoasngx [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'sngx ⬆︎ [[...]]  [p.]
a rough calculation in mind
概算
loghoasefng 落花生 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'hoaf/hoaa'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
peanut
落花生
taixhoaa 代華 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
a mullet (fish)
鮘華鮋
thienhoaparn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'hoaf/hoaa'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
ceiling
天花板
Tionghoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
China, Chinese
中華
Tionghoaa-Binkog 中華民國 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'hoaa-biin'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]
Republic of China
中華民國
zenghoaa 精華 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
the finest part
精華
EDUTECH_GTW (10)
chiahoaa 奢華 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
奢華
enghoaa 榮華 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
榮華
hoakiaau 華僑 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'kiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
華僑
Hoalieen 花蓮 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'lieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
花蓮
hoaliuo 花柳 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'liuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
hoataxn 華誕 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'taxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
華誕
høhoaa 豪華 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
豪華
loghoasefng 落花生 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'hoaf/hoaa'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
落花生
senghoaa 昇華 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
Tionghoaa 中華 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
中華
Embree (21)
zenghoaa 精華 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N : the finest (of arts, culture, commerce, etc)
精華
chiahoaa 奢華 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'hoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.53]
SV : lavish, extravagant in spending on luxuries
奢華
enghoaa 榮華 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'hoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]
N : glory, luxury, prosperity, splendor
榮華
Hoabuun 華文 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
N : Chinese written language
華文
Hoajiin 華人 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
N : Chinese people
華人
u: hoaa'kiab'tiap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
N/Ent chiah : a butterfly that attacks the castor bean plant, Ergolis ariadne pallidior
樺蛺蝶
Hoakiaau 華僑 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'kiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
N : overseas Chinese
華僑
hoakhvoax 按看 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'khvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
V : make a rough calculation of quantity without measurement (syn hoa5-sng3)
概算
u: hoaa'laam'iuu'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
N/Zool chiah : Chinese mink, golden weasel, Mustela sibirica davidiana
華南鼬鼠
hoale 華麗 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'le ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
SV : elegant, beautiful, splendid
華麗
hoale 華麗 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'le ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
N : elegance, beauty, splendor
華麗
hoasi 華氏 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
N : Fahrenheit scale (thermometer)
華氏
hoasngx 按算 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'sngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
V : make a rough calculation of quantity without measurement (syn hoa5-khoaN3)
概算
u: hoaa'thaix'ciu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
N chiah : spotted eagle, Aquila clanga
褐肩皂鷲
hoanhoaa 繁華 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'hoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]
SV : busy or bustling (street), flourishing (city)
繁華
hoanhoaa 繁華 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'hoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]
N : bustle or activity (of a city street)
繁華
u: horng'hoaa'thoaan ⬆︎ 訪華團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N/R : delegation (of foreigners) visiting China (to observe some aspect of life, industry, etc)
訪華團
taixhoaa 鮘華 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.252]
N bé : a kind of mullet, Liza carinata
鮘華鮋
Tionghoaa 中華 [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'hoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
Nmod : Chinese, of China
中華
Tionghoaa-Binkog 中華民國 [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'hoaa biin'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N : The Republic of China
中華民國
u: tiofng'hoaa'chiw'iexn'of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.265]
N chiah : Chinese whiskered tern, Chlidonias hybrida swinhoei
黑復燕鷗
Lim08 (12)
u: zefng'hoaa ⬆︎ 精華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
( 文 ) 上好e5 。 <>
u: chiaf'hoaa ⬆︎ 奢華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
奢侈 ( chhi2 ) ， 浪費 。 <>
u: eeng'hoaa ⬆︎ 榮華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 富貴皆有命 ( beng7 ) 。 >
u: hoaa ⬆︎ 按 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) 概要算 。 ( 2 ) Ka7怨家兩方分開 。 <( 1 ) ∼ 算 ； ∼ 看有joa7 - che7 。 ( 2 ) ∼ soah ;∼ m7 - soah ; 你去為伊 ∼-- leh 。 >
u: hoaa'kiaau ⬆︎ 華僑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
支那e5海外僑民 。 <>
u: hoaa'sngx ⬆︎ 按算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
大概計算 。 <∼∼ 看 。 >
u: kym'hoaa'lorng ⬆︎ 金華龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
織物e5名 。 <>
u: lioong'hoaa ⬆︎ 龍華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.998] [p.998] [#FHL][#CT]
食菜教e5一派 。 <>
u: thoo'hoaa ⬆︎ 土鏵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]
土水司用e5圓匙形e5工具 。 <>
u: Tiofng'hoaa Tiofng'hoaf ⬆︎ 中華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
中國 。 < ～ ～ 民國 。 >
u: kiaau'goa`ee hoaa'kafng ⬆︎ 僑外的華工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248] [p.248] [#FHL][#CT]
去海外e5華人勞動者 。 <>
u: hoaa'hoaa ⬆︎ 按按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
＝ [ 按 ( hoa5 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources