Taiwanese–English dictionaries full-text search

hoatsefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

take place; to occur; to happen; outbreak

發生

hoatsefng chiongtut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

have a conflict; to clash; develop into a fight

發生衝突

hoatsefng koanhe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

establish relationship; have something to do with; have an affair with

發生關係

hoatsefng loan'aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fall in love

發生戀愛

hoatsefng simlyhak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

genetic psychology

發生心理學

tantok hoatsefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

sporadic

單獨發生

🗣 hoatsefng 🗣 (u: hoad'sefng ⬆︎ ) 發生 [wt][mo][[MK]] huat-sing [#]

1. (V) || 產生。

🗣le: (u: Y sae'chiaf cixn'zeeng u lym siøf'ciuo køq sae sviw kirn, ciaq e hoad'sefng chiaf'hø.) 🗣 (伊駛車進前有啉燒酒閣駛傷緊，才會發生車禍。) (他開車前有喝酒，加上開太快，才會發生車禍。)

buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee; bun'tøee ⬆︎ [[...]]  [p.]

problem, question, exam questions

問題

• bøo buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: bøo bun'tee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be out of the question, matters little
  沒有問題

• u buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: u bun'tee; u bun'tøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  come into question, cause trouble
  有問題

• hoatsefng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng bun'tee; hoad'sefng bun'tøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gives rise to questions, gives rise to certain problems,
  發生問題

• seng'oah buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah bun'tee; sefng'oah bun'tøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the question of living, gaining a livelihood, matter of living
  生活問題

zaixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

be present, on the spot

在場

• zaixtviuu ee zu'ui siensvy [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu ee zw'ui siefn'svy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Gentlemen! (words used at the beginning of a talk)
  在場的諸位先生

• Hid ee suxkox hoatsefng ee sii, y ia zaixtviuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee su'kox hoad'sefng ee sii, y ia zai'tviuu. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When the accident occurred he was also on the spot.
  那個事故發生時,他也在場。

hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

efficacy, to toil

效力

• u hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: u hau'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  valid, effective
  有效力

• bøo hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hau'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ineffective, invalid
  沒有效力

• hoatsefng hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng hau'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  come into effect, become effective
  發生效力

hoatsefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

outbreak, occurrence, origin, take place, break out, occur, originate from

發生

hoatsefng chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]

have a conflict, to clash, develop into a fight

發生衝突

hoatsefng koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng koafn'he ⬆︎ [[...]]  [p.]

establish relationship, have something to do with, have an affair with

發生關係

hoatsefng simlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng sym'lie'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

genetic psychology

發生心理學

hoatsefng loan'aix [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng loaan'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]

fall in love

發生戀愛

iap'ay [wt] [HTB] [wiki] u: iab'ay ⬆︎ [[...]]  [p.]

hidden sorrow

隱憂

• Simlai kafmkag cyn iap'ay, mxzay tehbøeq hoatsefng symmih taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Sym'lai karm'kag cyn iab'ay, m'zay teq'boeq hoad'sefng sirm'miq tai'cix.; Sym'lai karm'kag cyn iab'ay, m'zay teq'bøeq hoad'sefng sirm'mih tai'cix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  My heart feels very sad, I don't know what is about to happen.
  心裏有隱憂,不知會發生什麼事情?

kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

fortunately, luckily, lucky

僥倖,幸虧

• Y hoatsefng kauthofng suxkox, kaizaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kaizaix) [wt] [HTB] [wiki] u: Y hoad'sefng kaw'thofng su'kox, kay'zaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kay'zaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He had a traffic accident but fortunately was not killed.
  他發生交通事故,僥倖沒死。

• Zhadar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kaizaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhat'ar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kay'zaix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The thief didn't steal my money, I was very lucky.
  真僥倖,小偷沒偷走我的錢。

kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]

revolution

革命

• khie kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: khie keg'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bring about a revolution
  起革命

• hoatsefng kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng keg'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  revolution breaks out
  發生革命

• safn'giap kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'giap keg'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  industrial revolution
  產業革命

• kengzex kekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex keg'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  economic revolution
  經濟革命

hoatsefng 發生 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to arise, start, happen, occur, take place

發生

hoatsefng 發生 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

發生

hoatsefng 發生 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.93]

V : happen, occur

發生

hoatsefng 發生 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.93]

N : occurrence

發生

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28