Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hviax.
HTB (2)
hviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
toward; face; to; for; lean over; to lean like a tottering wall
向; 傾向; 傾後
hviax thauzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
leaning forwards
傾向前面
DFT (4)
🗣 hviax 🗣 (u: hviax ⬆︎ ) 向t [wt][mo][[MK]] hiànn [#]
1. (V) to lean back; to be falling back || 往後傾斜、往後倒。
🗣le: (u: Khaq hviax`leq.) 🗣 (較向咧。) (往後傾斜一點。)
🗣 tørhviax 🗣 (u: tøx'hviax ⬆︎ ) 倒向 [wt][mo][[MK]] tò-hiànn [#]
1. (V) || 往後傾倒。倒栽蔥。仰面摔倒，整個身體往後傾而摔倒。
近義：
  1. tørsiarnghviax, 倒摔向
  2. tørthaau-zay, 倒頭栽
🗣 tørsiarnghviax 🗣 (u: tøx'siaxng'hviax ⬆︎ ) 倒摔向 [wt][mo][[MK]] tò-siàng-hiànn [#]
1. (V) || 倒栽蔥。仰面摔倒，整個身體往後傾而摔倒。
🗣le: (u: Hør'lea'ar ze, bøo, e tøx'siaxng'hviax.) 🗣 (好禮仔坐，無，會倒摔向。) (小心坐好，不然，會摔個倒栽蔥。)
近義：
  1. tørhviax, 倒向
  2. tørthaau-zay, 倒頭栽
🗣 varvax/hviarhviax 🗣 (u: hviax'hviax ⬆︎ ) 向向 [wt][mo][[MK]] hiànn-hiànn [#]
1. (Adj) || 向後傾斜。
🗣le: (u: thaau hviax'hviax) 🗣 (頭向向) (頭向後傾斜)
DFT_lk (3)
🗣u: Khaq hviax`leq. ⬆︎ 較向咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
往後傾斜一點。
🗣u: thaau hviax'hviax ⬆︎ 頭向向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頭向後傾斜
🗣u: Hør'lea'ar ze, bøo, e tøx'siaxng'hviax. ⬆︎ 好禮仔坐，無，會倒摔向。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小心坐好，不然，會摔個倒栽蔥。
Maryknoll (7)
hviax [wt] [HTB] [wiki] u: hviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
lean over, to lean like a tottering wall
傾向,仰後
hviarhviax [wt] [HTB] [wiki] u: hviax'hviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
leaning to one side, off the perpendicular, with one's face upward
傾斜,後仰
hviax thauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hviax thaau'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
leaning forwards
傾向前面
siaxng [wt] [HTB] [wiki] u: siaxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
throw at, throw down, dash violently on the ground
摔,倒
tørsiarnghviax [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'siaxng'hviax; (tøx'siaxng'hiaxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fall backwards
仰後栽倒
EDUTECH (3)
hviar'iøf 向腰 [wt] [HTB] [wiki] u: hviax'iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
to bend back till the head touches the ground, as jugglers do; to bend back deeply
向後彎腰
hviarsyn 向身 [wt] [HTB] [wiki] u: hviax'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lean backward
向後靠
hviax 向 [wt] [HTB] [wiki] u: hviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
lean towards, lean over
傾身
EDUTECH_GTW (2)
hviar'iøf 向腰 [wt] [HTB] [wiki] u: hviax'iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
hviarsyn 向身 [wt] [HTB] [wiki] u: hviax'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (3)
hviax 向 [wt] [HTB] [wiki] u: hviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : lean (towards, over, etc)
傾身
hviar'iøf 向腰 [wt] [HTB] [wiki] u: hviax'iøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : to bend back till the head touches the ground, as jugglers do
向後彎腰
hviarsyn 向身 [wt] [HTB] [wiki] u: hviax'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : lean backwards
向後靠
Lim08 (12)
u: zuix'hviax ⬆︎ 水向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
退潮 。 <>
u: hviax ⬆︎ 向 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
向後仰倒 。 < 厝身khah ∼ ； ∼ 身 ； ∼ 前 ； ∼ 流 ＝ 退潮 。 >
u: hviax'au ⬆︎ 向後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
傾對後壁去 。 < 頭鬃梳了siuN ∼∼ 。 >
u: hviax'zeeng ⬆︎ 向前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
傾向前面 。 <>
u: hviax'iøf ⬆︎ 向腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
頭向後垂落去彎身 。 <>
u: hviax'khuy ⬆︎ 向開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
( 1 ) 向後退 。 ( 2 ) 事件等無ai3管 。 <( 2 ) 大家 ∼∼ m7 - chhap 。 >
u: hviax'laau ⬆︎ 向流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
退潮 。 <>
u: hviax'sii ⬆︎ 向時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
hit當時 。 <∼∼ 猶未有火車 。 >
u: hviax'syn ⬆︎ 向身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
( 1 ) 翻身 。 ( 2 ) ka7身軀pheng7 - toa3 … 。 <>
u: tøx'hviax ⬆︎ 倒向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.472] [p.472] [#FHL][#CT]
倒向後面 。 <>
u: tøx'siaxng'hviax ⬆︎ 倒捒向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
仰倒落去 。 <>
u: hviax'hviax ⬆︎ 向向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
＝ [ 向 ( hiaN3 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources