Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: iu.
DFT (53)
🗣 bixn'iw-bixnkad 🗣 (u: bin'iw-bin'kad ⬆︎ ) 面憂面結 [wt][mo][[MK]] bīn-iu-bīn-kat [#]
1. (Adj) || 愁眉苦臉。形容憂傷、愁苦的神色。
🗣le: (u: Khvoax lie arn'nef bin'iw'bin'kad, si u sviar'miq sym'su?) 🗣 (看你按呢面憂面結，是有啥物心事？) (看你愁眉苦臉，有什麼心事嗎？)
近義：
  1. iuthaau-khofbin, 憂頭苦面
  2. iuthaau-katbin, 憂頭結面
  3. , 欲哭欲𥍉
🗣 Hok'iuxkiofng 🗣 (u: Hog'iu'kiofng ⬆︎ ) 福佑宮 [wt][mo][[MK]] Hok-iū-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 iu 🗣 (u: iu ⬆︎ ) 柚 [wt][mo][[MK]] iū [#]
1. (N) pomelo (Citrus maxima or C. grandis); shaddock; oriental grapefruit || 木本植物。常綠喬木。枝條粗大，帶刺。葉大而厚，呈長卵形。初夏開白花，花形為柑橘類中最大者。果實即柚子，皮淡黃或黃綠色，質厚而粗，球形或梨形，果肉白或淡紅，可食。
🗣le: (u: buun'taxn'iu) 🗣 (文旦柚) (文旦柚)
🗣le: (u: peh'iu) 🗣 (白柚) (白柚)
近義：
  1. iu'ar, 柚仔
🗣 iu 🗣 (u: iu ⬆︎ ) 祐 [wt][mo][[MK]] iū [#]
🗣 iu 🗣 (u: iu ⬆︎ ) 右 [wt][mo][[MK]] iū [#]
🗣 iu 🗣 (u: iu ⬆︎ ) 宥 [wt][mo][[MK]] iū [#]
🗣 Iu 🗣 (u: Iu ⬆︎ ) 右 [wt][mo][[MK]] Iū [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 iu 🗣 (u: iu ⬆︎ ) 又 [wt][mo][[MK]] iū [#]
1. (Adv) again; once more || 再、復。
🗣le: (u: Ciah iu beq ciah, sid iu m zøx, cyn hai!) 🗣 (食又欲食，穡又毋做，真害！) (吃又要吃，工作又不肯做，真糟糕！)
近義：
  1. køq, 閣
🗣 iu 🗣 (u: iu ⬆︎ ) 佑 [wt][mo][[MK]] iū [#]
🗣 iu'ar/iuar 🗣 (u: iu'ar ⬆︎ ) 柚仔 [wt][mo][[MK]] iū-á [#]
1. (N) || 柚子。柚樹的果實。
近義：
  1. buntaxn, 文旦
  2. iu, 柚
🗣 iu'erng/iuerng 🗣 (u: iuu'erng ⬆︎ ) 游泳 [wt][mo][[MK]] iû-íng [#]
1. () (CE) swimming; to swim || 游泳
🗣 iu'hui 🗣 (u: iw'hui ⬆︎ ) 優惠 [wt][mo][[MK]] iu-huī [#]
1. () (CE) privilege; favorable (terms); preferential (treatment); discount (price) || 優惠
🗣 iu'i 🗣 (u: iw'i ⬆︎ ) 優異 [wt][mo][[MK]] iu-ī [#]
1. () (CE) exceptional; outstandingly good || 優異
🗣 iu'oat 🗣 (u: iw'oat ⬆︎ ) 優越 [wt][mo][[MK]] iu-ua̍t [#]
1. () (CE) superior; superiority || 優越
🗣 iu'oe 🗣 (u: iuu'oe ⬆︎ ) 油畫 [wt][mo][[MK]] iû-uē [#]
1. () (CE) oil painting || 油畫
🗣 iubie 🗣 (u: iw'bie ⬆︎ ) 優美 [wt][mo][[MK]] iu-bí [#]
1. (Adj) || 優雅、美好。形容人、事物、動作優婉嫻雅，令人產生舒服的美感。
🗣le: (u: Y tvoaa'khiim ee sviaf'ym cyn iw'bie.) 🗣 (伊彈琴的聲音真優美。) (他彈琴的聲音很優美。)
🗣 iubun 🗣 (u: iw'bun ⬆︎ ) 憂悶 [wt][mo][[MK]] iu-būn [#]
1. (V) || 憂愁煩悶。
🗣le: (u: Khvoax y kuy jit iw'bun, goar sym'lai ma cyn kafn'khor.) 🗣 (看伊規日憂悶，我心內嘛真艱苦。) (看他成天憂愁煩悶，我心裡也很痛苦。)
近義：
  1. iuchiuu, 憂愁
🗣 iuchiuu 🗣 (u: iw'chiuu ⬆︎ ) 憂愁 [wt][mo][[MK]] iu-tshiû [#]
1. (V) || 擔憂發愁。
🗣le: (u: biern iw'chiuu) 🗣 (免憂愁) (不用擔憂發愁)
近義：
  1. iubun, 憂悶
🗣 iucid 🗣 (u: iw'cid ⬆︎ ) 優質 [wt][mo][[MK]] iu-tsit [#]
1. () (CE) excellent quality || 優質
🗣 iugoaan 🗣 (u: iw'goaan ⬆︎ ) 猶原 [wt][mo][[MK]] iu-guân [#]
1. (Adv) || 仍然、仍舊。表示狀況不變，持續下去。
🗣le: (u: Y iw'goaan ti hiaf teq tarn`lie.) 🗣 (伊猶原佇遐咧等你。) (他仍舊在那裡等你。)
近義：
  1. goanzai, 原在
  2. , 照原
🗣 iugvar 🗣 (u: iw'gvar ⬆︎ ) 優雅 [wt][mo][[MK]] iu-ngá [#]
1. () (CE) grace; graceful || 優雅
🗣 iugvar 🗣 (u: iw'gvar ⬆︎ ) 幽雅 [wt][mo][[MK]] iu-ngá [#]
1. (Adj) (CE) serene and elegant (of a place); ethereal (of music) || 清靜雅致。
🗣le: (u: Lirn taw pox'tix liao cyn iw'gvar.) 🗣 (恁兜佈置了真幽雅。) (府上佈置得真是幽雅。)
近義：
  1. zheng'iw, 清幽
🗣 iuhak/iu'hak 🗣 (u: iuu'hak ⬆︎ ) 遊學 [wt][mo][[MK]] iû-ha̍k [#]
1. () (CE) to study away from home or abroad (old) || 遊學
🗣 iuheeng/iu'heeng 🗣 (u: iuu'heeng ⬆︎ ) 遊行 [wt][mo][[MK]] iû-hîng [#]
1. () (CE) to march; to parade; to demonstrate; procession; march; demonstration; to travel around; to roam || 遊行
🗣 iuhii/iu'hii 🗣 (u: iuu'hii ⬆︎ ) 油魚 [wt][mo][[MK]] iû-hî/iû-hû [#]
1. (N) Ruvettus pretiosus || 薔薇帶鰆。魚類。體型長而扁，背部及腹部的輪廓則略成弧形，因為油脂多，所以一般人多稱此種魚類為油魚，魚卵在加工後製成油魚子則是屏東東港地區的三寶(黑鮪魚、櫻花蝦、油魚子)之一。
🗣 iuiuafthviax 🗣 (u: iw'iw'ar'thviax ⬆︎ ) 幽幽仔疼 [wt][mo][[MK]] iu-iu-á-thiànn [#]
1. (Exp) (CE) to ache dully || 隱隱作痛。
🗣le: (u: Goar ee pag'tor iw'iw'ar'thviax.) 🗣 (我的腹肚幽幽仔疼。) (我的肚子隱隱作痛。)
🗣 iukatkad 🗣 (u: iw'kad'kad ⬆︎ ) 憂結結 [wt][mo][[MK]] iu-kat-kat [#]
1. (Adj) || 憂心忡忡、愁眉苦臉，緊皺眉頭的樣子。
🗣le: (u: Y cit ee bin'ar iw'kad'kad, m zay teq hoaan'lør sviaq?) 🗣 (伊一个面仔憂結結，毋知咧煩惱啥？) (他愁眉苦臉的，不知道在煩惱什麼？)
🗣 iulioong 🗣 (u: iw'lioong ⬆︎ ) 優良 [wt][mo][[MK]] iu-liông [#]
1. () (CE) fine; good; first-rate || 優良
🗣 iusex 🗣 (u: iw'sex ⬆︎ ) 優勢 [wt][mo][[MK]] iu-sè [#]
1. () (CE) superiority; dominance; advantage || 優勢
🗣 iusexng 🗣 (u: iw'sexng ⬆︎ ) 優勝 [wt][mo][[MK]] iu-sìng [#]
1. () (CE) (of a contestant) winning; superior; excellent || 優勝
🗣 iusiefn 🗣 (u: iw'siefn ⬆︎ ) 優先 [wt][mo][[MK]] iu-sian [#]
1. (V) || 在次序上先實行。
🗣 iusiofng 🗣 (u: iw'siofng ⬆︎ ) 憂傷 [wt][mo][[MK]] iu-siong [#]
1. () (CE) distressed; laden with grief || 憂傷
🗣 iusiux 🗣 (u: iw'siux ⬆︎ ) 優秀 [wt][mo][[MK]] iu-siù [#]
1. (Adj) || 才能出眾。
近義：
  1. , 出腳
🗣 iusoarn 🗣 (u: iw'soarn ⬆︎ ) 優選 [wt][mo][[MK]] iu-suán [#]
1. () (CE) to optimize; preferred || 優選
🗣 iuthaau-katbin 🗣 (u: iw'thaau-kad'bin ⬆︎ ) 憂頭結面 [wt][mo][[MK]] iu-thâu-kat-bīn [#]
1. (Exp) || 愁眉苦臉。形容憂傷、愁苦的神色。
🗣le: (u: Khvoax y kuy'jit iw'thaau'kad'bin, si hoad'sefng sviar'miq tai'cix?) 🗣 (看伊規日憂頭結面，是發生啥物代誌？) (看他整天愁眉苦臉的，是發生什麼事情？)
近義：
  1. bixn'iw-bixnkad, 面憂面結
  2. iuthaau-khofbin, 憂頭苦面
  3. , 欲哭欲𥍉
🗣 iuthaau-khofbin 🗣 (u: iw'thaau-khor'bin ⬆︎ ) 憂頭苦面 [wt][mo][[MK]] iu-thâu-khóo-bīn [#]
1. (Adj) || 愁眉苦臉。眉頭緊皺，苦喪著臉。形容憂傷、愁苦的神色。
🗣le: (u: Lie maix kuy'kafng iw'thaau'khor'bin hør`bøo?) 🗣 (你莫規工憂頭苦面好無？) (你不要整天愁眉苦臉好嗎？)
近義：
  1. bixn'iw-bixnkad, 面憂面結
  2. iuthaau-katbin, 憂頭結面
  3. , 欲哭欲𥍉
🗣 iuthai 🗣 (u: iw'thai ⬆︎ ) 優待 [wt][mo][[MK]] iu-thāi [#]
1. (V) || 給與優厚的待遇。
🗣 iutiarm 🗣 (u: iw'tiarm ⬆︎ ) 優點 [wt][mo][[MK]] iu-tiám [#]
1. (N) || 好處、長處。
🗣le: (u: Y ee iw'tiarm tø si tuix laang cyn u'lea'mau.) 🗣 (伊的優點就是對人真有禮貌。) (他的長處就是對人很有禮貌。)
🗣 iuxkøq 🗣 (u: iu'køq ⬆︎ ) 又閣 [wt][mo][[MK]] iū-koh [#]
1. (Adv) || 又、再，表示動作或現象的重複。
🗣le: (u: Y iu'køq laai`aq.) 🗣 (伊又閣來矣。) (他又來了。)
🗣 iw 🗣 (u: iw ⬆︎ ) 猶 [wt][mo][[MK]] iu [#]
🗣 iw 🗣 (u: iw ⬆︎ ) 優 [wt][mo][[MK]] iu [#]
🗣 iw 🗣 (u: iw ⬆︎ ) 幽 [wt][mo][[MK]] iu [#]
🗣 iw 🗣 (u: iw ⬆︎ ) 憂 [wt][mo][[MK]] iu [#]
1. (Adj) appearing depressed, gloomy, unhappy, and unmerry || 形容愁悶不快樂的樣子。
🗣le: (u: iw'thaau'kad'bin) 🗣 (憂頭結面) (愁容滿面)
🗣 iw 🗣 (u: iw ⬆︎ ) 悠 [wt][mo][[MK]] iu [#]
🗣 oan'iu'hoe 🗣 (u: oaan'iuu'hoe ⬆︎ ) 園遊會 [wt][mo][[MK]] uân-iû-huē [#]
1. () (chiefly Taiwan) fair; garden party || 園遊會
🗣 Oaxnzauiu 🗣 (u: Oan'zaau'iu ⬆︎ ) 援巢右 [wt][mo][[MK]] Uān-tsâu-iū [#]
1. () || 高雄市燕巢(附錄－地名－舊地名)
🗣 peqiu 🗣 (u: peh'iu ⬆︎ ) 白柚 [wt][mo][[MK]] pe̍h-iū [#]
1. (N) || 瓜果類。一種肉白汁多的柚子品種，形狀渾圓，體積比文旦大。
🗣 pie'iu/pieiu 🗣 (u: pix'iu pie'iu ⬆︎ ) 庇佑 [wt][mo][[MK]] pì-iū [#]
1. (V) || 保佑。
🗣le: (u: Kiuu siin'beeng pix'iu larn zoaan'kef peeng'afn.) 🗣 (求神明庇佑咱全家平安。) (祈求神明保佑我們全家平安。)
🗣 tam'iw 🗣 (u: tafm'iw ⬆︎ ) 擔憂 [wt][mo][[MK]] tam-iu [#]
1. (V) || 擔心、憂慮。
🗣le: (u: Tai'cix zøx be oaan, goar sit'zai cyn tafm'iw.) 🗣 (代誌做袂完，我實在真擔憂。) (事情做不完，我實在很擔憂。)
🗣 thiam'iu'hviw 🗣 (u: thiafm'iuu'hviw ⬆︎ ) 添油香 [wt][mo][[MK]] thiam-iû-hiunn [#]
1. (V) || 捐獻香油錢給寺廟。
🗣le: (u: Y pien'na khix biø`lie paix'paix, lorng e thiafm'iuu'hviw.) 🗣 (伊便若去廟裡拜拜，攏會添油香。) (他只要去廟裡拜拜，都會捐香油錢。)
🗣 zek'iukor 🗣 (u: zeg'iw'kor ⬆︎ ) 績優股 [wt][mo][[MK]] tsik-iu-kóo [#]
1. () (CE) gilt-edged stock; blue chip stock || 績優股
🗣 zheng'iw 🗣 (u: zhefng'iw ⬆︎ ) 清幽 [wt][mo][[MK]] tshing-iu [#]
1. (Adj) || 環境清靜幽雅。
🗣le: (u: Y cid kefng syn zhux khvoax tiøh cyn zhefng'iw.) 🗣 (伊這間新厝看著真清幽。) (他這間新家看起來很清幽。)
近義：
  1. iugvar, 幽雅
🗣 zøf'iu/zøfiu 🗣 (u: zør'iu ⬆︎ ) 左右 [wt][mo][[MK]] tsó-iū [#]
1. (Adv) || 上下。大約、差不多。
🗣le: (u: Cid hang mih'kvia kex'tat cit'ban khof zør'iu.) 🗣 (這項物件價值一萬箍左右。) (這個東西價值一萬元左右。)
2. (N) || 左右兩方面。
🗣le: (u: zør'iu'uii'laan) 🗣 (左右為難) (左右為難)

Taiwanese Dictionaries — Sources