Taiwanese-English dictionaries full-text search

angkøchiahchi [wt] [HTB] [wiki] u: aang'køf'chiaq'chi [[...]] 

ruddy good health

紅光滿面

• Tefng'e pvi kaq bøeq sie, citmar iuxkøq angkøchiahchih`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Terng'e pve kaq boeq sie, cirm'ar iu'køq aang'køf'chiaq'chi af.; Terng'e pvi kaq bøeq sie, cid'mar iu'køq aang'køf'chiaq'chih`aq. [[...]] 
  Formerly he was sick unto death, now he is again in ruddy good health.
  前陣子病得要死,現在又紅光滿面了。

buntaxn [wt] [HTB] [wiki] u: buun'taxn; (buun'taxn'iu) [[...]] 

type of shaddock, a pomelo from "Moa-tau"

文旦,文旦柚

zexng'iu [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'iu [[...]] 

bribery

贈賄

zøf'iu [wt] [HTB] [wiki] u: zør'iu [[...]] 

left and right nearby, by one's side, servants, aides, to influence or sway

左右

• zabkhof zøfiu [wt] [HTB] [wiki] u: zap'khof zør'iu [[...]] 
  about ten dollars
  十塊左右

• ho laang zøfiu [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang zør'iu [[...]] 
  be swayed by others
  被人左右

zøxiuxbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zø'iu'beeng [[...]] 

motto

座右銘

zøf'iu-chiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zør'iu'chiuo; zør'iu-chiuo [[...]] 

left and right hands, able assistants, top aides

左右手

zøfiu uilaan [wt] [HTB] [wiki] u: zør'iu uii'laan [[...]] 

not know which side to turn to, be indecisive, be in a dilemma

左右為難

zøfliin iuxsiax [wt] [HTB] [wiki] u: zør'liin iu'siax [[...]] 

neighbors

左鄰右舍

zøfsw iuxsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zør'sw iu'siorng [[...]] 

think over and over, ponder

左思右想

zoxiu [wt] [HTB] [wiki] u: zo'iu [[...]] 

help, protect, to aid

助佑

heng'iu [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'iu [[...]] 

bribe

行賄

hexngjiin-tee [wt] [HTB] [wiki] u: heng'jiin'tee; heng'jiin-tee [[...]] 

sweet rice water flavored with almond essence (Many Chinese drink this when they eat "iu-chiah-koe" for breakfast.)

杏仁茶

hng'iu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hngg'iuu'hoe [[...]] 

garden party (oan'iuhoe)

園遊會

• Hagsefng teq khuy hng'iu'hoe u bøe cyn zøe miqkvia. [wt] [HTB] [wiki] u: Hak'sefng teq khuy hngg'iuu'hoe u be cyn ze mih'kvia.; Hak'sefng teq khuy hngg'iuu'hoe u bøe cyn zøe mih'kvia. [[...]] 
  The students sold many things at the garden party they held.
  學生在開園遊會有賣很多東西。

itphøf bixpeeng itphøf iu khie [wt] [HTB] [wiki] u: id'phøf bi'peeng id'phøf iu khie [[...]] 

one trouble after another

一波未平一波又起

iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu [[...]] 

swim, to float, roam, to travel (interchangeable with "iu" except in the sense of "to swim")

游

iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu [[...]] 

roam, to travel, to saunter (interchangeable with "iu")

遊

iu [wt] [HTB] [wiki] u: iu [[...]] 

and, also, again, moreover

又

• Iu(-køq) bøeq løqho`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Iu(-køq) boeq løh'ho`af.; Iu(-køq) bøeq løh'ho`aq. [[...]] 
  It's going to rain again.
  又要下雨了。

• Lie iu bøexkix`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie iu be'kix'tid.; Lie iu bøe'kix`tid.; (Lie iu'køq be'kix'tid.) [[...]] 
  You forgot it again.
  你又忘了。

• iu zhuietaf iu iaw [wt] [HTB] [wiki] u: iu zhuix'taf iu iaw [[...]] 
  both thirsty and hungry
  又渴又餓

iu [wt] [HTB] [wiki] u: iu [[...]] 

right hand side

右

iu [wt] [HTB] [wiki] u: iu [[...]] 

protect, to help

佑,祐

iu [wt] [HTB] [wiki] u: iu [[...]] 

bribes, to bribe, money, wealth

賄

iu [wt] [HTB] [wiki] u: iu [[...]] 

glaze (on pottery)

釉

iuar [wt] [HTB] [wiki] u: iu'ar [[...]] 

pomelo

柚子

iubek [wt] [HTB] [wiki] u: iw'bek [[...]] 

humorous, humor, ("iu-moh", Lin Yutang coined the term ''youmo'' (humor) in 1924)

幽默

iuxbøeq [wt] [HTB] [wiki] u: iu'boeq; iu'bøeq [[...]] 

want to do something which has been done before

又要

iuxzoarn [wt] [HTB] [wiki] u: iu'zoarn [[...]] 

turn right

右轉

iu'erng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'erng [[...]] 

swim, swimming

游泳

iu'hak [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hak [[...]] 

study in a foreign country, study abroad

遊學

iu'haan [wt] [HTB] [wiki] u: iw'haan [[...]] 

carefree, leisure

優閒,悠閒

iu'haang [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'haang [[...]] 

oil store

油行

iu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'heeng [[...]] 

procession, to parade

遊行

• sixuy iu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: si'uy iuu'heeng [[...]] 
  stage a demonstration (parade)
  示威遊行

iu'hix [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hix [[...]] 

play, game, amusement, pastime

遊戲

iu'hie'tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hix'tviuu [[...]] 

place of amusement, recreation center, playground

遊戲場

iu'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: iw'hoan [[...]] 

distress, trouble, worry

憂患

iu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: iw'hoe; iw'hoe [[...]] 

tryst, secret meeting (between a couple in love)

幽會

iu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hoe; (iuu'hoee) [[...]] 

remit by post, postal money order

郵匯

iu'huix [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'huix [[...]] 

postal charges, postage

郵費

iu'huixkog [wt] [HTB] [wiki] u: iw'hui'kog [[...]] 

favored nation (in international treaty)

優惠國

iu'huix putciog [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'huix pud'ciog [[...]] 

insufficient postage

郵費不足

iu'hui søealut [wt] [HTB] [wiki] u: iw'hui soex'lut; iw'hui søex'lut [[...]] 

import tariff rates for goods imported from a favored nation

優惠稅率

iu'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hwn [[...]] 

percentage or proportion of fat

油分

iu'i [wt] [HTB] [wiki] u: iw'i [[...]] 

special extra

優異

iu'ii [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ii [[...]] 

because of, owing to, due to, as a result of

由於

iu'i [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'i [[...]] 

doubtful, hesitating, suspicious

猶豫

• iu'i putkoad [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'i pud'koad [[...]] 
  undecided in purpose
  猶豫不決

iu'iw [wt] [HTB] [wiki] u: iw'iw [[...]] 

sad, sorrowful

心憂

• sym iuiw [wt] [HTB] [wiki] u: sym iw'iw [[...]] 
  sad hearted
  心裡憂傷

iu'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'iuu [[...]] 

greasy, oily

油膩

iwkarm [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'karm; (iuo'hek) [[...]] 

tempt, temptation — A Catholic term used in certain prayers. We have never found this word in any other book. Compare the Chinese characters of "iu-hek"

誘感,誘惑

iu kviaf iu hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: iu kviaf iu hvoaf'hie [[...]] 

alarmed and happy at the same time

又驚又喜

iuxkøq [wt] [HTB] [wiki] u: iu'køq [[...]] 

again, in addition to

又,再

• iu siok, iu høfkhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: iu siok, iu hør'khvoax; iu siok, iu hør'khvoax; (iu'køq siok, iu'køq hør'khvoax) [[...]] 
  cheap and good looking, Not only cheap but also good looking
  又便宜,又好看

• Y iuxkøq korng cit pae. [wt] [HTB] [wiki] u: Y iu'køq korng cit pae. [[...]] 
  He repeated it again.
  他再講一次。

iu'oat [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oat [[...]] 

predominance, superiority

優越

iu'oadkarm [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oat'karm [[...]] 

sense of superiority

優越感

• phau iu'oadkarm [wt] [HTB] [wiki] u: phau iw'oat'karm [[...]] 
  have a sense of one's own superiority
  抱優越感

iu'oe [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'oe [[...]] 

oil painting (art)

油畫

iuxphaix [wt] [HTB] [wiki] u: iu'phaix [[...]] 

rightists, right-wingers

右派

iuxsi [wt] [HTB] [wiki] u: iu'si [[...]] 

again is, is also

又是

iu'ud [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ud [[...]] 

melancholy, gloomy, depressed, blue

憂鬱

• kamkag cyn iu'ud [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'kag cyn iw'ud; (kafm'kag cyn ud'zud) [[...]] 
  feel blue
  感到很憂鬱,憂悶

iu'utzexng [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ud'zexng [[...]] 

melancholia

憂鬱症

iu'utpve [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ud'pve; iw'ud'pve/pvi [[...]] 

depression

憂鬱病

jidsyn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'syn; (jit syn iu syn) [[...]] 

daily renewal or modernization, constant progress

日新,日新又新

køq [wt] [HTB] [wiki] u: køq [[...]] 

again, moreover, also, and (used as a conjunction to connect two adjectives while "kap" is used to connect two nouns as, "ian-pit kap choa")

再,又

• Køq korng cidpae. [wt] [HTB] [wiki] u: Køq korng cit'pae. [[...]] 
  Say it again !
  再說一次!

• siok køq høfciah [wt] [HTB] [wiki] u: siok køq hør'ciah [[...]] 
  cheap and good to eat
  便宜又好吃

• køq svaf nii [wt] [HTB] [wiki] u: køq svaf nii [[...]] 
  in another three years
  再三年

• bøo køq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo køq [[...]] 
  not a second time
  不再

• iuxkøq [wt] [HTB] [wiki] u: iu'køq [[...]] 
  also, again
  又,再

lo [wt] [HTB] [wiki] u: lo [[...]] 

give a present, to bribe

賂

• iuxlo [wt] [HTB] [wiki] u: iu'lo [[...]] 
  bribes
  賄賂

mxna [wt] [HTB] [wiki] u: m'na; (pud'tan) [[...]] 

not only

不止,不但

• Hef aix zap khof bøo? Mxna. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef aix zap khof bøo? M'na. [[...]] 
  Does it cost as much as ten dollars ? Still more.
  那要十塊嗎? 不止。

• Y mxna pixntvoa, iuxkøq cyn gong. [wt] [HTB] [wiki] u: Y m'na pin'tvoa, iu'køq cyn gong. [[...]] 
  He is not only lazy, but also is a dumbbell.
  他不但懶惰,而且很笨。

• Mxna afnny [wt] [HTB] [wiki] u: M'na arn'ny [[...]] 
  Not only that (way, much)
  不止如此,不但如此

ngrthvy pøfiu [wt] [HTB] [wiki] u: ngx'thvy pør'iu [[...]] 

look forward to the help (protection) of the heaven

望天保祐

oan'iu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'iuu'hoe [[...]] 

garden party

園遊會

oat [wt] [HTB] [wiki] u: oat [[...]] 

pass over, exceed, transgress, encroach, all the more, to turn the head

越,轉向

• iu'oat [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oat [[...]] 
  predominance, superiority
  優越

• iu'oadkarm [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oat'karm [[...]] 
  sense of superiority
  優越感

• Ju'oadcied [wt] [HTB] [wiki] u: Juu'oat'cied [[...]] 
  the Passover
  逾越節

oe [wt] [HTB] [wiki] u: oe; (ui, oa, hoa) [[...]] 

paint or draw, painting, drawing, picture

畫

• zuyzhayoe [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zhae'oe [[...]] 
  painting in water colors
  水彩畫

• iu'oe [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'oe [[...]] 
  oil painting
  油畫

• mo'pit'oe [wt] [HTB] [wiki] u: moo'pid'oe [[...]] 
  drawings done with writing brushes
  毛筆畫

paitui iu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: paai'tui iuu'heeng [[...]] 

parade in demonstration, form a procession

排隊遊行

peqiu [wt] [HTB] [wiki] u: peh'iu [[...]] 

pomelo

白柚

pix [wt] [HTB] [wiki] u: pix [[...]] 

the arms (of human being, a tool, machine)

臂

• zøfpix [wt] [HTB] [wiki] u: zør'pix [[...]] 
  left arm
  左臂

• zo id pix cy lek [wt] [HTB] [wiki] u: zo id pix cy lek [[...]] 
  lend a hand
  助一臂之力

• iuxpix [wt] [HTB] [wiki] u: iu'pix [[...]] 
  right arm
  右臂

pie'iu [wt] [HTB] [wiki] u: pix'iu [[...]] 

give divine assistance to a mortal

庇佑

pøfiu [wt] [HTB] [wiki] u: pør'iu [[...]] 

protect, bless (usually used in prayers)

保佑

Serngbør cirnkaux cy iu [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør cixn'kaux cy iu [[...]] 

Auxilium Christianorum (Catholic)

聖母進教之佑

Serngthea iu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'thea iuu'heeng [[...]] 

Procession of the Blessed Sacrament

聖體遊行

sixuy iu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: si'uy iuu'heeng [[...]] 

protest march, demonstration parade

示威遊行

siuiu [wt] [HTB] [wiki] u: siw'iu [[...]] 

accept a bribe

收賄

siuxiu [wt] [HTB] [wiki] u: siu'iu [[...]] 

receive bribes

受賄

tvafkhix [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'khix [[...]] 

pump up with air (c.f., "goan-hong"), invigorate, encourage, give a pep talk, (c.f., "ka-iu")

打氣

tharn [wt] [HTB] [wiki] u: tharn [[...]] 

bare the arm, disclose, unfair, to side with

袒

• zøftharn [wt] [HTB] [wiki] u: zør'tharn [[...]] 
  bare the left shoulder (in ancient ceremonies of mourning), be biased, favor one side, to side with
  左袒

• iuxtharn [wt] [HTB] [wiki] u: iu'tharn [[...]] 
  to bare the right shoulder (in punishment)
  右袒

• phientharn [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'tharn [[...]] 
  give improper protection to, to side with, be partial
  偏袒

thetefng iu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: thee'tefng iuu'heeng [[...]] 

torch light procession

提燈遊行

thiafm iu'hviw [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm iuu'hviw [[...]] 

to donate "money of sesame oil" to temple

香油錢

thien'iu [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'iu [[...]] 

the protection of Heaven

天佑

thiofng'iu [wt] [HTB] [wiki] u: thiorng'iu [[...]] 

actual grace (Catholic)

寵佑

uy [wt] [HTB] [wiki] u: uy [[...]] 

dignity, majesty, severity, authority, imposing, majestic, dignified, severe, stern, awe, awe inspiring

威

• haxmar-uy [wt] [HTB] [wiki] u: ha'mar'uy; ha'mar-uy [[...]] 
  warn against insubordination, by enforcing strict discipline when one first takes office
  下馬威

• sixuy [wt] [HTB] [wiki] u: si'uy [[...]] 
  make a demonstration
  示威

• sixuy iu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: si'uy iuu'heeng [[...]] 
  demonstration (parade)
  示威遊行

• tiefn'uy [wt] [HTB] [wiki] u: tiern'uy [[...]] 
  put on a fierce appearance, like tiger about to spring, put on a majestic or terrible appearance so as to frighten
  展威

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 60