Taiwanese-English dictionaries full-text search

aikøx [wt] [HTB] [wiki] u: ay'køx [[...]] 

announce, obituary notice

哀告

au køx gøeh [wt] [HTB] [wiki] u: au'kor'goeh; au køx gøeh; (au'goeh'jit) [[...]] 

next month

下個月

beeng køx kii sit [wt] [HTB] [wiki] u: beeng køx kii sit [[...]] 

have an exaggerated reputation

名過其實

bidkøx [wt] [HTB] [wiki] u: bit'køx [[...]] 

blow the gaff to the police, inform secretly against a suspicious person

密告

• U laang bidkøx korng y si Kioxngsafntorng. [wt] [HTB] [wiki] u: U laang bit'køx korng y si Kiong'sarn'torng. [[...]] 
  Someone informed secretly against him that he is a Communist
  有人密告他是共產黨。

bukøx [wt] [HTB] [wiki] u: buu'køx [[...]] 

accuse falsely, false accusation

誣告

bunkøx [wt] [HTB] [wiki] u: buun'køx [[...]] 

public notice, announcement in writing, manifesto, message from the president issued on an important occasion

文告

zhahpøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'pøx [[...]] 

advertisements during the program

插播

• Tak zhud tiexnsi ma u zhahpøx kofngkøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Tak zhud tien'si ma u zhaq'pøx korng'køx. [[...]] 
  Every television program is interrupted with advertisements.
  每個電視也插播廣告。

zhof kørkae [wt] [HTB] [wiki] u: zhof køx'kae [[...]] 

first confession (Catholic)

初告解

zhud kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: zhud køx'si [[...]] 

issue or publish a notice

貼出公告

cviuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviuo [[...]] 

an oar

槳

• iøcviuo [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'cviuo; (køx'cviuo) [[...]] 
  row a boat
  搖槳

zoafnkøx [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'køx [[...]] 

tell the other party, transmit the message

轉告

zoexkøx [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'køx [[...]] 

crimes, sins, transgressions, fault

罪過

zorng kørkae [wt] [HTB] [wiki] u: zorng køx'kae [[...]] 

general confession (Catholic)

總告解

zorngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'seg; (køx'piet'seg) [[...]] 

funeral, burial service

葬式,葬儀,告別式

zuxkøx hurn'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: zu'køx huxn'iorng [[...]] 

offer to take the responsibility upon oneself, to volunteer

自告奮勇

enggiap pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap pøx'køx [[...]] 

business reports

營業報告

gieen køx kii sit [wt] [HTB] [wiki] u: gieen køx kii sit [[...]] 

exaggerate, to boast or brag

言過其實

giabbu pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: giap'bu pøx'køx [[...]] 

business report

業務報告

goankøx [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'køx [[...]] 

plaintiff, appellant, prosecutor

原告

hoefzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'zoe [[...]] 

be filled with remorse because of one's faults or sins

悔罪

• hoefzoe kaykøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'zoe kae'køx [[...]] 
  repent and reform
  悔罪改過

hoefkøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'køx [[...]] 

repent of one's faults or sins

悔過

hoefkøx chiensien [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'køx chiefn'sien [[...]] 

reform

悔過遷善

hoefkøx-zuxsyn [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'køx'zu'syn; hoea'køx-zu'syn [[...]] 

repent of one's faults and renew oneself

悔過自新

hoefkørsw [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'køx'sw [[...]] 

written repentance pledging not to commit the same offense again (a form of punishment)

悔過書

ixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: i'køx [[...]] 

inform or notify beforehand, advance notice

預告

• ixkørphvix [wt] [HTB] [wiki] u: i'køx'phvix [[...]] 
  preview of coming attractions (cinema)
  預告片

iorng pud kaux, hu cy køx [wt] [HTB] [wiki] u: iorng pud kaux, hu cy køx [[...]] 

bring a son up and not educate him is the father's mistake

養不教父之過

jichviar [wt] [HTB] [wiki] u: jii'chviar [[...]] 

moreover, besides, in addition

而且

• Goar larn kaq kviaa bøe khix, jichviar ia cyn voax af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar larn kaq kviaa be khix, jii'chviar ia cyn voax af.; Goar larn kaq kviaa bøe khix, jii'chviar ia cyn voax af. [[...]] 
  I am too tired to walk, besides, it is late.
  我累得走不動,而且也很晚了。

• Puttan ka goar khoarnkøx, jichviar (ia) cvii ho goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Pud'tan ka goar khoaxn'køx, jii'chviar (ia) cvii ho goar. [[...]] 
  Not only advised me, (in addition) he gave me money. (This word is not often used together with put-tan.)
  不但勸告我,而且也錢給我。

kaykøx [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx [[...]] 

mend one's ways, to reform

改過

kaykøx chiensien [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx chiefn'sien [[...]] 

reform one's errors and revert to good deeds

改過遷善

kaykøx zuxsyn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx zu'syn [[...]] 

amend one's way and make a new start

改過自新

kaxngbør kørpe [wt] [HTB] [wiki] u: kang'bør køx'pe; kang'bør/buo køx'pe [[...]] 

having the same mother, but different father

同母異父

kaxngpe kørbuo [wt] [HTB] [wiki] u: kang'pe køx'buo [[...]] 

having the same father, but different mother

同父異母

keng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'eeng [[...]] 

operation, manage (a magazine), carry on (a business), run (a school or store), operate (a bank, mill, farm)

經營

• Cid kharm tiaxm si Bykoklaang teq keng'eeng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kharm tiaxm si Bie'kog'laang teq kefng'eeng ee. [[...]] 
  This store has an American proprietor.
  這家商店是美國人經營的。

• kørjiin keng'eeng ee [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin kefng'eeng ee [[...]] 
  under private management
  個人經營的,獨資的

kefngkøx [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'køx [[...]] 

warning, give a warning (to a person or against something)

警告

kerngkøx [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'køx [[...]] 

tell respectfully

敬告

khao hok sym hok [wt] [HTB] [wiki] u: khao hok sym hok [[...]] 

to win people's heart, with sincerity and willingly, concede defeat, to admit somebody's superiority

口服心服

• Kofngkøx aix e korng kaq ho laang khao hok sym hok, ciaq sngrsi sengkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Korng'køx aix e korng kaq ho laang khao hok sym hok, ciaq sngx'si seeng'kofng. [[...]] 
  Advertisements need to be written to win people's hearts, then they will be successful.
  廣告要說到給人口服心服才算成功。

khiesiong pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong pøx'køx [[...]] 

weather reports

氣象報告

khoarnkøx [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'køx [[...]] 

advice, counsel, remonstration, give advice

勸告

• Khoarnkøx laang mxthafng zørphvae. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaxn'køx laang m'thafng zøx'phvae. [[...]] 
  advise others not to do evil
  勸告人不要為惡。

• Tøsia lie ee khoarnkøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf'sia lie ee khoaxn'køx. [[...]] 
  Thank you for your kind advice.
  多謝你的勸告。

khorngkøx [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'køx [[...]] 

accuse, to appeal to a higher court

控告

kiekøx [wt] [HTB] [wiki] u: kix'køx [[...]] 

record demerits

記過

kioxngtoong pixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong pi'køx [[...]] 

co-respondent in a suit

共同被告

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]] 

row (a boat)

划

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx; (koex) [[...]] 

error, fault, transgression, sin of ignorance

過

• zoexkøx [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'køx [[...]] 
  crime and fault
  罪過

• kaykøx [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx [[...]] 
  reform (one's faults)
  改過

• putkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx [[...]] 
  merely, no more than, but
  不過

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]] 

classifier for persons etc., numerary adjunct equivalent to "e"

個

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]] 

tell, inform, announce, accuse

告

• Goar bøeq køx lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq køx lie.; Goar bøeq køx lie.; (Goar boeq ka lie køx) [[...]] 
  I'll sue you.
  我要告你

køraxn [wt] [HTB] [wiki] u: køx'axn [[...]] 

individual cases as subject of study

個案

kørbit [wt] [HTB] [wiki] u: køx'bit [[...]] 

inform against somebody.

告密

kørzng [wt] [HTB] [wiki] u: køx'zng; (køx'sox'zng) [[...]] 

letter of complaint, written accusation

告狀,告訴狀

kørzoe [wt] [HTB] [wiki] u: køx'zoe [[...]] 

relate ones sins & offenses (Catholic)

告罪

kørzuun [wt] [HTB] [wiki] u: køx'zuun [[...]] 

row a boat

划船

kørexlafng [wt] [HTB] [wiki] u: køx'e'lafng; (koex'laang'khaf) [[...]] 

armpit

腋下

kørhoad [wt] [HTB] [wiki] u: køx'hoad [[...]] 

inform against, lodge accusation against

告發

kørviu [wt] [HTB] [wiki] u: køx'viu [[...]] 

physical abnormality e.g. limp, cross-eyes, buck teeth etc.

異樣,毛病,殘缺

kørjiin [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin [[...]] 

individual, personal

個人

• Hef si goar kørjiin ee buxntøee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si goar køx'jiin ee bun'tee.; Hef si goar køx'jiin ee bun'tøee. [[...]] 
  That is my private problem.
  那是我個人的問題。

• eng goar kørjiin ee zukeq [wt] [HTB] [wiki] u: eng goar køx'jiin ee zw'keq [[...]] 
  in my private capacity
  用我個人的資格

kørjiin beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin beeng'u [[...]] 

personal reputation

個人名譽

kørjiin zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin zuo'gi [[...]] 

individualism, egoism

個人主義

kørjinkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin'koaan [[...]] 

personal rights

個人權

kørkae [wt] [HTB] [wiki] u: køx'kae [[...]] 

confess, Sacramental Confession. In Protestant Church "chham-hoe" is used instead.

告解

• kørkae ee piebit [wt] [HTB] [wiki] u: køx'kae ee pix'bit [[...]] 
  the Seal of Confession (Catholic)
  告解的秘密

kørkaytaai [wt] [HTB] [wiki] u: køx'kae'taai [[...]] 

the Confessional

告解台

kørlør hoe'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: køx'lør hoee'hiofng [[...]] 

retire to one's native place

告老還鄉

kørpek [wt] [HTB] [wiki] u: køx'pek [[...]] 

confess (in a criminal case)

告白

kørpegsw [wt] [HTB] [wiki] u: køx'pek'sw [[...]] 

written confession (in criminal cases)

告白書

kørpiet [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet; (køx'sii) [[...]] 

say good-by, bid farewell

告別(告辭)

• Tvaf goar tiøh kørsii a. [wt] [HTB] [wiki] u: Tvaf goar tiøh køx'sii a. [[...]] 
  I must be going now.
  我該走了。

kørpiet [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet [[...]] 

individually, separately

個別

kørpiet kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet kaux'iok [[...]] 

individual teaching, teach separately

個別教育

kørpiet-seg [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet'seg; køx'piet-seg [[...]] 

funeral service

告別式

kørseeng [wt] [HTB] [wiki] u: køx'seeng [[...]] 

announce completion of something important

告成

kørsexng [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sexng [[...]] 

individual character, personality

個性

• Y ee kørsexng cyn kioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee køx'sexng cyn kioong. [[...]] 
  She (He) has a strong personality.
  她(他)的個性很強。

kørsii [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sii; (siøf'sii) [[...]] 

say good-bye

告辭

kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: køx'si [[...]] 

notice, information, notify

告示

kørsixparn [wt] [HTB] [wiki] u: køx'si'parn [[...]] 

bulletin board

告示板

kørsid [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sid; (koex'sid) [[...]] 

errors committed unintentionally, faults

過失

kørsid satjinzoe [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sid sad'jiin'zoe [[...]] 

accidental homicide

過失殺人罪

kørsid sionghaixzoe [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sid siofng'hai'zoe [[...]] 

bodily injury done to others through negligence fees paid to a writer on piecework basis

過失傷害罪

kørsox [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sox [[...]] 

accusation, accuse (a person of a crime), bring a charge. (in Mandarin) to tell or inform

告訴

kørsorjiin [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sox'jiin [[...]] 

plaintiff

告訴人

kørsw [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sw [[...]] 

lose in a law suit

敗訴

kørthea [wt] [HTB] [wiki] u: køx'thea [[...]] 

an entity

個體

kørthøex [wt] [HTB] [wiki] u: køx'thex; køx'thøex [[...]] 

dismiss

告退

kørty [wt] [HTB] [wiki] u: køx'ty [[...]] 

notice, information, inform, notify

告知

køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) [[...]] 

go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing

過,次

• Khix hiaf khix nng koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix hiaf khix nng koex. [[...]] 
  I have been there twice.
  那兒去過兩次。

• Cid khoarn laqzeg (hoefthvoax) cyn khoaix koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn lah'zeg (hoea'thvoax) cyn khoaix koex. [[...]] 
  This kind of candle (charcoal) burns down very quickly.
  這種蠟燭(木炭) 很容易燒完。

• Citniar svaf iawbøe søefkøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf iao'boe sea'koex.; Cid'niar svaf iao'bøe søea'køex. [[...]] 
  This shirt has not been washed.
  這件衣服還未洗過。

• bøo koex kurn ee zuie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koex kurn ee zuie; (bøo kurn'koex ee zuie) [[...]] 
  un-boiled water
  未煮開的水

kongkøx [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'køx [[...]] 

public (official) notice, notify publicly

公告

• kongkøx tøexkex [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'køx te'kex; kofng'køx tøe'kex [[...]] 
  government-assessed land price
  公告地價

kofngkøx [wt] [HTB] [wiki] u: korng'køx [[...]] 

advertisement, publicity, advertise

廣告

• tengpøx kofngkøx [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'pøx korng'køx [[...]] 
  put an ad in the papers
  登報廣告

kofngkørhuix [wt] [HTB] [wiki] u: korng'køx'huix [[...]] 

outlay for advertisement

廣告費

kofngkøx kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: korng'køx kofng'sy [[...]] 

advertising agency

廣告公司

kofngkørlaan [wt] [HTB] [wiki] u: korng'køx'laan [[...]] 

advertisement column

廣告欄

kofngkørtvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: korng'køx'tvoaf [[...]] 

handbill

廣告單

lokkøx sokkøx [wt] [HTB] [wiki] u: log'køx sog'køx [[...]] 

miscellaneous articles, odds and ends, people of all walks of life

零星雜物,三教九流

mo kørkae [wt] [HTB] [wiki] u: mo køx'kae [[...]] 

sacrilegious confession (Catholic)

冒告解

pixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pi'køx [[...]] 

defendant, accused (prisoner)

被告

piet [wt] [HTB] [wiki] u: piet; (pat) [[...]] 

separate, divide, to part, distinguish, discriminate, differ, to leave, go off, particular, special, different, unlike, another

別

• zha'piet [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'piet [[...]] 
  distinction, discriminate
  差別

• ciefnpiet [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet [[...]] 
  parting (farewell) gift, give a farewell party
  餞別

• hunpiet [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'piet [[...]] 
  discriminate, distinguish
  分別

• khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: khw'piet [[...]] 
  discriminate
  區別

• kørpiet [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet [[...]] 
  say goodbye, bid farewell
  告別

• lixpiet [wt] [HTB] [wiki] u: li'piet [[...]] 
  leave, depart from
  離別

• sarngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet [[...]] 
  see a person off
  送別

• tegpiet [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet [[...]] 
  special
  特別

pynkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pirn'køx [[...]] 

petition

稟告

pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'køx [[...]] 

report, information, memoir, to report, to inform

報告

pørkøx-sw [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'køx'sw; pøx'køx-sw [[...]] 

written report

報告書

pofkøx [wt] [HTB] [wiki] u: por'køx [[...]] 

make up for a mistake, fault

補過

porkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pox'køx [[...]] 

announce, declare, make public, disseminate information, bulletin

佈告,布告

porkørlaan [wt] [HTB] [wiki] u: pox'køx'laan; (pøx'køx'pafng) [[...]] 

bulletin board

佈告欄

pvoax kofgoeh [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax kor'goeh; pvoax kør'gøeh; (pvoax køx'goeh) [[...]] 

half a month

半個月

putjixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ji'køx [[...]] 

however, nevertheless, merely, only

不過

putkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx [[...]] 

merely, no more than, however

不過

• Goar putkøx si cit ee phofthonglaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar pud'køx si cit ee phor'thofng'laang. [[...]] 
  I am no more than an ordinary man.
  我不過是一個普通人。

putkøx jii khix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx jii khix [[...]] 

left without announcing his departure

不告而去

putkøx jii piet [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx jii piet [[...]] 

depart without saying goodbye

不告而別

sexng [wt] [HTB] [wiki] u: sexng [[...]] 

nature, disposition, temper, quality or property, sex

性

• bansexng [wt] [HTB] [wiki] u: baan'sexng [[...]] 
  sluggish disposition
  慢性子

• baxnsexng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'sexng [[...]] 
  chronic (med.)
  慢性

• zuysexng [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sexng [[...]] 
  water condition (of a river, as affecting a swimmer)
  水性

• iøqsexng [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'sexng [[...]] 
  properties of a medicine
  藥性

• kipsexng [wt] [HTB] [wiki] u: kib'sexng [[...]] 
  impetuous, impatient, acute (disease)
  急性,性急

• kørsexng [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sexng [[...]] 
  individuality
  個性

• pwnsexng [wt] [HTB] [wiki] u: purn'sexng [[...]] 
  the true (original) character
  本性

sii [wt] [HTB] [wiki] u: sii; (suu) [[...]] 

decline, to leave, depart, resign, dismiss, refuse (an offer, present, invitation)

辭

• kørsii [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sii [[...]] 
  say goodbye
  告辭

• siøsii [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'sii [[...]] 
  take leave, say goodbye
  相辭

• thesii [wt] [HTB] [wiki] u: thef'sii [[...]] 
  decline, excuse one's self (often falsely) from doing something
  推辭

si [wt] [HTB] [wiki] u: si [[...]] 

show, indicate, demonstrate, make known, exhibit

示

• armsi [wt] [HTB] [wiki] u: axm'si [[...]] 
  hint, suggestion, to give a hint, suggest
  暗示

• begsi [wt] [HTB] [wiki] u: bek'si [[...]] 
  instruct secretly, reveal
  默示

• cysi [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si [[...]] 
  point out, indicate
  指示

• hurnsi [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'si [[...]] 
  instruct
  訓示

• karsi [wt] [HTB] [wiki] u: kax'si [[...]] 
  teach, instruct
  教訓

• kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: køx'si [[...]] 
  notice, notification
  告示

• piawsi [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si [[...]] 
  express, to show, indicate
  表示

sizexng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'zexng [[...]] 

government administer, govern, execute government orders

施政

• sizexng pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: sy'zexng pøx'køx [[...]] 
  administrative report (delivered by a head of state, province)
  施政報告

syheeng [wt] [HTB] [wiki] u: sie'heeng [[...]] 

capital penalty, death sentence

死刑

• soankøx syheeng [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'køx sie'heeng [[...]] 
  pass the death sentence
  宣告死刑

• zhuo syheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo sie'heeng [[...]] 
  put to death, execute
  處死刑

syn [wt] [HTB] [wiki] u: syn [[...]] 

new, fresh, modern, recent, unused, renew

新

• kaykøx zuxsyn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx zu'syn [[...]] 
  correct one's errors and become better
  改過自新

• keksyn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'syn [[...]] 
  reform
  革新

• kengsyn [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'syn [[...]] 
  renewal, renovation, renew
  更新

• gviasyn khieku [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa'syn khix'ku [[...]] 
  improperly forsake the old for the new
  迎新棄舊

• voaxsyn [wt] [HTB] [wiki] u: voa'syn [[...]] 
  change and old thing for a new one
  換新

sinphvix ixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: syn'phvix i'køx [[...]] 

notice announcing films to be shown

新片預告

siøkøx [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'køx [[...]] 

start legal action mutually

訴訟

siøfkøx [wt] [HTB] [wiki] u: siør'køx [[...]] 

minor mistake, minor demerit (recorded for an employee by the employer or for a student by the school authorities)

小過

siong [wt] [HTB] [wiki] u: siong; (chviu) [[...]] 

portrait, image, snapshot, phenomenon, outward appearance or expression, especially weather, heavenly bodies (an elephant)

象

• irnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'siong [[...]] 
  impression
  印象

• kefngsiong [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'siong [[...]] 
  appearance, outlook
  景象

• khiesiong [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong [[...]] 
  atmospheric phenomena, the weather
  氣象

• khiesiong pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong pøx'køx [[...]] 
  weather reports
  氣象報告

sox [wt] [HTB] [wiki] u: sox [[...]] 

tell, inform, accuse, file a complaint, to charge, appeal, to petition

訴

• khysox [wt] [HTB] [wiki] u: khie'sox [[...]] 
  prosecute (a person for a crime)
  起訴

• khorngsox [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'sox [[...]] 
  appeal to a higher court
  控訴

• kørsox [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sox [[...]] 
  accuse, bring a charge, to tell or inform
  告訴

• kongsox [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sox [[...]] 
  public prosecution
  公訴

• paixsox [wt] [HTB] [wiki] u: pai'sox [[...]] 
  lose a suit (at law)
  敗訴

• serngsox [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'sox [[...]] 
  win a suit (at law)
  勝訴

soankøx [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'køx [[...]] 

announce, declare, pronounce, announcement, declaration

宣告

• soankøx phørsarn [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'køx phøx'sarn [[...]] 
  declare bankruptcy
  宣告破產

sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw [[...]] 

transport, convey, hand in, submit, lose (a game, contest)

輸

• jixnsw [wt] [HTB] [wiki] u: jin'sw [[...]] 
  confess to being bested or beaten, concede (an election)
  認輸

• kørsw [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sw [[...]] 
  lose in a law suit
  敗訴

• phahsw [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sw [[...]] 
  be overcome in boxing or fighting
  打輸

• siøsw [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'sw [[...]] 
  bet, to wager
  打賭

• thaisw [wt] [HTB] [wiki] u: thaai'sw [[...]] 
  be defeated in battle
  打輸,戰敗

subin [wt] [HTB] [wiki] u: sw'bin [[...]] 

letter, document

書面

• eng subin [wt] [HTB] [wiki] u: eng sw'bin [[...]] 
  by letter, in writing
  以書面

• subin pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: sw'bin pøx'køx [[...]] 
  written report
  書面報告

suxhiø pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: su'hiø pøx'køx [[...]] 

an ex post facto report

事後報告

taq kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: taq køx'si [[...]] 

to paste up a decree or edict on the wall, door, bulletin board, put up a proclamation

貼告示

taq kofngkøx [wt] [HTB] [wiki] u: taq korng'køx [[...]] 

paste up promotion posters, put up advertisements

貼廣告

taixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: tai'køx [[...]] 

big mistake or shortcoming, major demerit (punishment in school)

大過

tanjiin-zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'jiin zhngg; tafn'jiin-zhngg; (køx'jiin'zhngg) [[...]] 

a single bed

單人床

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 115