Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: piet.
HTB (8)
piet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
apart
別
piet iuo ioxngsym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have a hidden purpose (in so doing or speaking)
別有用心
piet iuo thiente [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
another state of existence altogether; a different world (of delight)
別有天地
piet sefng kicied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have new complications
別生枝節
putkøx jii piet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
depart without saying goodbye
不告而別
putsii jii piet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
leave without bidding goodbye; take French leave
不辭而別
thien'iefn cy piet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
thienjiorng cy piet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
as different as heaven and earth; vastly different; poles apart
天壤之別
DFT (15)
🗣 hunpiet 🗣 (u: hwn'piet ⬆︎ ) 分別 [wt][mo][[MK]] hun-pia̍t [#]
1. (V) || 區分、辨別。
🗣le: (u: Cid tuix siafng'svef'ar taux'tea sviar'laang si sviar'laang, goar sit'zai bøo'hoad'to hwn'piet.) 🗣 (這對雙生仔到底啥人是啥人，我實在無法度分別。) (這對雙胞胎到底誰是誰，我實在沒辦法辨別。)
近義：
  1. khupiet, 區別
2. (V) || 將東西各自獨立開來。
🗣 khupiet 🗣 (u: khw'piet ⬆︎ ) 區別 [wt][mo][[MK]] khu-pia̍t [#]
1. (V) || 分別。
🗣le: (u: Zhafng'ar kaq soaxn'ar beq arn'zvoar khw'piet?) 🗣 (蔥仔佮蒜仔欲按怎區別？) (蔥和蒜要如何區分？)
近義：
  1. hunpiet, 分別
2. (N) || 差別。
🗣le: (u: Chviar lie soad'beeng gie'gieen kaq buun'ji ee khw'piet.) 🗣 (請你說明語言佮文字的區別。) (請你說明語言與文字的差別。)
🗣 kørpiet 🗣 (u: køx'piet ⬆︎ ) 個別 [wt][mo][[MK]] kò-pia̍t [#]
1. () (CE) individually; one by one; just one or two; exceptional; rare || 個別
🗣 kørpiet 🗣 (u: køx'piet ⬆︎ ) 告別 [wt][mo][[MK]] kò-pia̍t [#]
1. () (CE) to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to || 告別
🗣 lixpiet 🗣 (u: li'piet ⬆︎ ) 離別 [wt][mo][[MK]] lī-pia̍t [#]
1. (V) || 分離。
🗣le: (u: Kaq aix'jiin'ar li'piet si cyn thoxng'khor ee tai'cix.) 🗣 (佮愛人仔離別是真痛苦的代誌。) (跟愛人分離是很痛苦的事。)
🗣 luixpiet 🗣 (u: lui'piet ⬆︎ ) 類別 [wt][mo][[MK]] luī-pia̍t [#]
1. () (CE) classification; category || 類別
🗣 piedzofng 🗣 (u: piet'zofng ⬆︎ ) 別莊 [wt][mo][[MK]] pia̍t-tsong [#]
1. (N) || 別墅。在自家住宅之外，另外又在景色優美的地方所建供遊憩的園林房舍。
🗣 piet 🗣 (u: piet ⬆︎ ) 別b [wt][mo][[MK]] pia̍t [#]
1. (V) to separate; to depart; to leave || 分離、離開。
🗣le: (u: li'piet) 🗣 (離別) (離別)
🗣le: (u: sii'piet) 🗣 (辭別) (辭別)
2. (V) to differentiate; to draw a distinction; to divide into categories; to distinguish || 區分、分辨。
🗣le: (u: khw'piet) 🗣 (區別) (區別)
🗣le: (u: kaxm'piet) 🗣 (鑑別) (鑑別)
3. (Adj) additional; separate; particular; special; different; unlike || 另外的。
🗣le: (u: piet'zhefng) 🗣 (別稱) (別稱)
🗣le: (u: piet'zofng) 🗣 (別莊) (別墅)
🗣 piexnpiet 🗣 (u: pien'piet ⬆︎ ) 辨別 [wt][mo][[MK]] piān-pia̍t [#]
1. () (CE) to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell || 辨別
🗣 serngpiet 🗣 (u: sexng'piet ⬆︎ ) 性別 [wt][mo][[MK]] sìng-pia̍t [#]
1. () (CE) gender; sex || 性別
🗣 si'piet 🗣 (u: sii'piet ⬆︎ ) 辭別 [wt][mo][[MK]] sî-pia̍t [#]
1. (V) || 辭行、告別。
🗣le: (u: Y zhud'kog ie'zeeng u hioxng tak'kef sii'piet.) 🗣 (伊出國以前有向逐家辭別。) (他出國之前有向大家辭別。)
🗣 siøhpiet 🗣 (u: siøq'piet ⬆︎ ) 惜別 [wt][mo][[MK]] sioh-pia̍t [#]
1. () (CE) reluctant to part || 惜別
🗣 tegpiet 🗣 (u: tek'piet ⬆︎ ) 特別 [wt][mo][[MK]] ti̍k-pia̍t [#]
1. (Adj) || 與眾不同。
🗣le: (u: Cid pag too goar karm'kag bøo sviar'miq tek'piet.) 🗣 (這幅圖我感覺無啥物特別。) (這幅畫我覺得沒有什麼與眾不同的地方。)
近義：
  1. tegsuu, 特殊
2. (Adv) || 分外、格外。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie aix tek'piet zux'ix.) 🗣 (這件代誌你愛特別注意。) (這件事情你必須格外小心。)
🗣 zhapiet/zha'piet 🗣 (u: zhaf'piet ⬆︎ ) 差別 [wt][mo][[MK]] tsha-pia̍t [#]
1. () (CE) difference; distinction; disparity || 差別
🗣 zo'piet 🗣 (u: zof'piet ⬆︎ ) 組別 [wt][mo][[MK]] tsoo-pia̍t [#]
1. () group (as a category) || 組別
DFT_lk (23)
🗣u: Cid tuix siafng'svef'ar taux'tea sviar'laang si sviar'laang, goar sit'zai bøo'hoad'to hwn'piet. ⬆︎ 這對雙生仔到底啥人是啥人，我實在無法度分別。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這對雙胞胎到底誰是誰，我實在沒辦法辨別。
🗣u: li'piet ⬆︎ 離別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
離別
🗣u: sii'piet ⬆︎ 辭別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
辭別
🗣u: khw'piet ⬆︎ 區別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
區別
🗣u: kaxm'piet ⬆︎ 鑑別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鑑別
🗣u: piet'zhefng ⬆︎ 別稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
別稱
🗣u: piet'zofng ⬆︎ 別莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
別墅
🗣u: Cid'mar cyn ze tiaxm'byn ee ciaw'paai lorng zøx kaq ciog tek'piet. ⬆︎ 這馬真濟店面的招牌攏做甲足特別。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現在有很多店的招牌都做得很特別。
🗣u: hwn'buun'piet'lui ⬆︎ 分門別類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
分門別類
🗣u: Zvoaa'zuie zuie'cid na hør, phaux ee tee tek'piet hør'lym. ⬆︎ 泉水水質若好，泡的茶特別好啉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
泉水水質如果好，泡的茶就特別好喝。
🗣u: Cid pag too goar karm'kag bøo sviar'miq tek'piet. ⬆︎ 這幅圖我感覺無啥物特別。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這幅畫我覺得沒有什麼與眾不同的地方。
🗣u: Cid kvia tai'cix lie aix tek'piet zux'ix. ⬆︎ 這件代誌你愛特別注意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這件事情你必須格外小心。
🗣u: Zhafng'ar kaq soaxn'ar beq arn'zvoar khw'piet? ⬆︎ 蔥仔佮蒜仔欲按怎區別？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蔥和蒜要如何區分？
🗣u: Chviar lie soad'beeng gie'gieen kaq buun'ji ee khw'piet. ⬆︎ 請你說明語言佮文字的區別。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
請你說明語言與文字的差別。
🗣u: Cid ee hak'sefng aix tek'piet ka y khafn. ⬆︎ 這个學生愛特別共伊牽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個學生需要特別帶領。
🗣u: Y cid ee laang kixm'khi tek'piet ze. ⬆︎ 伊這个人禁忌特別濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他這個人禁忌特別多。
🗣u: Y tuix lie tek'piet phof'paai. ⬆︎ 伊對你特別鋪排。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他對你特別照顧。
🗣u: Tak ee girn'ar lorng ciog koay`ee, tok'tok y tek'piet kao'koaix. ⬆︎ 逐个囡仔攏足乖的，獨獨伊特別狡怪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
每個孩子都很乖，只有他特別難纏。
🗣u: Kaq aix'jiin'ar li'piet si cyn thoxng'khor ee tai'cix. ⬆︎ 佮愛人仔離別是真痛苦的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跟愛人分離是很痛苦的事。
🗣u: Y zhud'kog ie'zeeng u hioxng tak'kef sii'piet. ⬆︎ 伊出國以前有向逐家辭別。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他出國之前有向大家辭別。
🗣u: Siong'ha'pafn sii'kafn, of'tor'bae kaq zu'tong'chiaf kaix ze, beq kviaa'koex chiaf'lo tiøh tek'piet sex'ji. ⬆︎ 上下班時間，oo-tóo-bái佮自動車蓋濟，欲行過車路著特別細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
上下班時間，機車和汽車非常多，要走過馬路得特別小心。
🗣u: Suy'jieen zhud'six ee kaf'teeng u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng, “Kao bøo hiaam zuo'laang saxn.” Pe'buo zay'poee girn'ar ee sym'hied lorng si kang'khoarn`ee, m'na be'sae hiaam, køq'khaq aix pør'siøq. ⬆︎ 雖然出世的家庭有好額散的差別，毋過人講：「狗無嫌主人散。」爸母栽培囡仔的心血攏是仝款的，毋但袂使嫌，閣較愛寶惜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雖然出生的家庭有貧富不同的家境，不過有道是「狗不會嫌棄主人貧窮」，父母栽培孩子的心血都是一樣的，不但不可以嫌棄，還更要珍惜。
🗣u: Laang zhud'six tø u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng “kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn”, saxn'chiaq girn'ar u cix'khix, køq'khaq e ho laang øf'lør. ⬆︎ 人出世就有好額散的差別，毋過人講「雞屎落塗，也有三寸煙」，散赤囡仔有志氣，閣較會予人呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人出生就有貧富不均的差別，不過人家說「雞屎落地，也有三寸煙」，窮人家小孩有志氣，更會受人稱讚。
Maryknoll (117)
akpiet [wt] [HTB] [wiki] u: ag'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake hands in parting, say goodbye
握別
zefngzok zha'piet [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'zok zhaf'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
racial discrimination
種族差別
zefngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
classify, classification
種別
zha'piet [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
discrepancy, difference, distinction, to make discrimination
差別
ciaxmpiet [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
short separation, to part for a short time
暫別
ciefnpiet [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
give a farewell party, a parting farewell gift
餞別
ciefnpiet-høe [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet'hoe; ciern'piet-høe ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell party
餞別會
ciofngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
classify, classification
種別
zorngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'seg; (køx'piet'seg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
funeral, burial service
葬式,葬儀,告別式
efngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: erng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
eternal separation — death
永別
hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
member of a society or club
會員
hunbuun piedlui [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'buun piet'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
divide into chapters and sections
分門別類
hunpiet [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
difference, distinction, distinguish, to part from a person, separately, to separate
分別
izeeng piedloaan [wt] [HTB] [wiki] u: ii'zeeng piet'loaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
shift one's love to another person, have a new sweet-heart
移情別戀
jinciorng ee zha'piet [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ciorng ee zhaf'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
racial segregation, apartheid
人種的差別
jinciorng ee zha'piet thaixgu [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ciorng ee zhaf'piet thai'gu ⬆︎ [[...]]  [p.]
racial discrimination
人種的差別待遇
kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
class, a rank, a grade, an order
階級
karmpiet [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
distinguish (the genuine from the imitation), judge or identify something by carefully examining it, discriminate, exercise discrimination
鑑別
khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: khw'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
difference, distinction, distinguish
區別
khuy sarngpiedhoe [wt] [HTB] [wiki] u: khuy saxng'piet'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
give a farewell party
開送別會
kiwpiet [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
long separated, long separation
久別
kørpiet [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet; (køx'sii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
say good-by, bid farewell
告別(告辭)
kørpiet [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
individually, separately
個別
kørpiet kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet kaux'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
individual teaching, teach separately
個別教育
kørpiet-seg [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet'seg; køx'piet-seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
funeral service
告別式
lixpiet [wt] [HTB] [wiki] u: li'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
part from, bid goodbye, to separate
離別
limpiet [wt] [HTB] [wiki] u: liim'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
on the point of departure, at the time of parting
臨別
paepiet [wt] [HTB] [wiki] u: paix'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell visit, go to say goodbye, take leave
拜別
pat [wt] [HTB] [wiki] u: pat; (piet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
other, another
別
phaepiet [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
factions, schools (of thought)
派別
phvoarpiet [wt] [HTB] [wiki] u: phvoax'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
distinguish, divide, to tell apart
判別
pipee piet phau [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee piet'phau; pii'pee piet phau ⬆︎ [[...]]  [p.]
remarriage of a woman, marry another husband
琵琶別抱
piexnpiet [wt] [HTB] [wiki] u: pien'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
discriminate, see the differences between, identify
辨別
piet [wt] [HTB] [wiki] u: piet; (pat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
separate, divide, to part, distinguish, discriminate, differ, to leave, go off, particular, special, different, unlike, another
別
piedzhud simzhaai [wt] [HTB] [wiki] u: piet'zhud sym'zhaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
ingenious, original (said of art or literary works, craftsmanship)
別出心裁
piedzofng [wt] [HTB] [wiki] u: piet'zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
villa, cottage, country villa, summer house
別墅
piedhø [wt] [HTB] [wiki] u: piet'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
style of a man, the name by which he is generally known
別號
piet iuo ioxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: piet iuo iong'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a hidden purpose (in so doing or speaking)
別有用心
piet iuo thientøe [wt] [HTB] [wiki] u: piet iuo thiefn'te; piet iuo thiefn'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
another state of existence altogether, a different world (of delight)
別有天地
piedkhay sengbien [wt] [HTB] [wiki] u: piet'khay sefng'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]
introduce a novelty or novel feature
別開生面
piedli [wt] [HTB] [wiki] u: piet'li ⬆︎ [[...]]  [p.]
parting, separation, to leave, depart from
別離
piedmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: piet'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
alias, a second name
別名
piedphau pi'pee [wt] [HTB] [wiki] u: piet'phau pii'pee; (pii'pee piet'phau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
carrying her guitar to another boat — said of a widow or a concubine who remarries
別抱琵琶
piet sefng kicied [wt] [HTB] [wiki] u: piet sefng ky'cied ⬆︎ [[...]]  [p.]
have new complications
別生枝節
piedsuo [wt] [HTB] [wiki] u: piet'suo ⬆︎ [[...]]  [p.]
name given to histories reckoned as inferior to the dynastic histories but superior to the historical romances
別史
putkøx jii piet [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx jii piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
depart without saying goodbye
不告而別
putsii jii piet [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sii jii piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
leave without bidding goodbye, take French leave
不辭而別
sarngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
see a person off
送別
sarngpiet-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet'hoe; saxng'piet-hoe; (hoafn'saxng'hoe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell party
歡送會
sekpiet [wt] [HTB] [wiki] u: seg'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
distinguish, discriminate, discern
識別
sengli swpiet [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'li suo'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
separation in life and parting at death — the bitterest of sorrows to man
生離死別
serngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
sex (male or female)
性別
sypiet [wt] [HTB] [wiki] u: sie'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
be parted by death
死別
si'piet [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
take leave of, bid farewell
辭別
siaxpiet [wt] [HTB] [wiki] u: sia'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
take leave
謝別
siøfpiet [wt] [HTB] [wiki] u: siør'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
part for a short while, brief separation
小別
Siøfpiet sexng sinhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Siør'piet sexng syn'hwn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
Absence makes the heart grow fonder.
小別勝新婚。
siøhpiet [wt] [HTB] [wiki] u: siøq'piet; (seg'piet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be unwilling to part with
惜別
sorngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'piet; (saxng'piet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
see (a person) off, give a send off
送別
sorngpiet-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'piet'hoe; soxng'piet-hoe; (saxng'piet'hoe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell party
送別會
suo [wt] [HTB] [wiki] u: suo; (sie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
die, die for, dead, inanimate, death
死
tai iuo hunpiet [wt] [HTB] [wiki] u: tai iuo hwn'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
poles apart, entirely different
大有分別
tegpiet [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
special, particular, unique, extraordinary, unusual, outstanding, distinctive, exclusive, different from the ordinary
特別
tegpiet zengheeng [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet zeeng'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
special conditions
特別情形
tegpiet zuoix [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet zux'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
special notice
特別注意
tegpiet ee serngcid [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet ee sexng'cid ⬆︎ [[...]]  [p.]
distinctive nature, individuality
特別的性質
tegpiedhoad [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
special law
特別法
tegpiet ixsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet i'soaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
extraordinary budget
特別預算
tegpiet jixmbu [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet jim'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
special mission
特別任務
tegpiet khaicy [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet khay'cy ⬆︎ [[...]]  [p.]
special expense
特別開支
tegpiet khoaechiaf [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet khoaix'chiaf; (tek'khoaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
special express train
特別快車;特快
tegpiet khoafnthai [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet khoarn'thai ⬆︎ [[...]]  [p.]
give special treatment
特別款待
tegpiet khu'hek [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet khw'hek ⬆︎ [[...]]  [p.]
special administrative districts
特別區域
tegpiet lyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet lie'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
special reasons
特別理由
tegpiet pvexpaang [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet pve'paang; tek'piet pve/pvi'paang; (tek'terng pve'paang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hospital private room
特別病房,特等病房
tegpiet thaixgu [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet thai'gu ⬆︎ [[...]]  [p.]
special treatment, special behavior towards
特別待遇
thaixgu ee zha'piet [wt] [HTB] [wiki] u: thai'gu ee zhaf'piet; (zhaf'piet thai'gu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
un-equal treatment, discrimination
差別待遇
thien'iefn cy piet [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'iefn cy piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
as far apart as sky and sea
天淵之別
thienjiorng cy piet [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'jiorng cy piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
as different as heaven and earth, vastly different, poles apart
天壤之別
EDUTECH (35)
ciefnpiet 餞別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell dinner
餞行
ciofngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
classification, grouping
種別
hunpiet 分別 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
separate, differentiate, distinguish
分別
khengpiet 輕別 [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
despise, disdain, contempt
輕視
khinpiet [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
despise, to look down on
輕視
khøpiet [wt] [HTB] [wiki] u: khøf'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
for each subject, subject-wise
科別
khupiet 區別 [wt] [HTB] [wiki] u: khw'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
differentiate, distinguish, differenciation, discrimination
區別
kiwpiet [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
long separation
久別
koatpiet [wt] [HTB] [wiki] u: koad'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell
訣別
koatpiet-suu [wt] [HTB] [wiki] u: koad'piet-suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell address
臨別贈言
kørpiet 告別 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
take leave of say good-bye
告別
kørpiet 個別 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
individually
個別
kørpiet-seg 告別式 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet-seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell service, funeral service
告別式
kørpiet-suu 告別詞 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet-suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
a parting speech, a farewell speech
告別詞
limpiet 臨別 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
on the point of departure
臨別
lixpiet 離別 [wt] [HTB] [wiki] u: li'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
leave, bid farewell
離別
paepiet [wt] [HTB] [wiki] u: paix'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
take formal leave
拜別
phaepiet [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
schism, faction, school
派別
piedau [wt] [HTB] [wiki] u: piet'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
after leaving
別後
piedmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: piet'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
pen-name, second name
別名
piedsex [wt] [HTB] [wiki] u: piet'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
leave the world, die
別世
piedzofng 別莊 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
country-house, summer-house, villa
別墅
piexnpiet 辨別 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
discrimination between
辨別
sarngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
see one off on a journey
送別
sarngpiet-hoe 送別會 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet-hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
a farewell gathering
惜別會
sekpiet 識別 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
discern, discriminate, distinguish, discernment, discrimination
識別
serngpiet 性別 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
sex, sex difference
性別
serngpiet 聖別 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
set apart as sacred, sanctify
分別為聖
siøhpiet 惜別 [wt] [HTB] [wiki] u: siøq'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
say a fond farewell
惜別
sorngpiet [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
see someone off
送別
sorngpiet-hoe 送別會 [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'piet-hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
farewell meeting
送別會
svaf-lixpiet 相離別 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf-li'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
take leave of one another
相別
svapiet [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
leave one another
相別
tegpiet 特別 [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
special
特別
zhapiet 差別 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
difference, distinction, to differ
差別
EDUTECH_GTW (35)
bwnpiet 吻別 [wt] [HTB] [wiki] u: burn'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to kiss goodbye
吻別
ciefnpiet 餞別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
餞行
ciofngpiet 種別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
種別
hunpiet 分別 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
分別
khengpiet 輕別 [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
輕視
khupiet 區別 [wt] [HTB] [wiki] u: khw'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
區別
koatpiet 訣別 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
訣別
kørpiedseg 告別式 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
告別式
kørpiet 個別 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
個別
kørpiet 告別 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
告別
limpiet 臨別 [wt] [HTB] [wiki] u: lym/liim'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
臨別
lixpiet 離別 [wt] [HTB] [wiki] u: li'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
離別
luixpiet 類別 [wt] [HTB] [wiki] u: lui'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
類別
paepiet 拜別 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
拜別
phaepiet 派別 [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
派別
pied'au 別後 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
piedmiaa 別名 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
別名
piedsex 別世 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
piedsu 別墅 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) villa; CL:幢[zhuang4],座[zuo4]
別墅
piedzofng 別莊 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
別莊
piexnpiet 辨別 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
辨別
sarngpiet 送別 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
送別
sarngpiet-hoe 送別會 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet-hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
惜別會
sekpiet 識別 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
識別
serngpiet 性別 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
性別
serngpiet 聖別 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
siøhpiet 惜別 [wt] [HTB] [wiki] u: siøq'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
惜別
sipiet 辭別 [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
辭別
sorngpiet 送別 [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
送別
sorngpiet-hoe 送別會 [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'piet-hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
svaf-lixpiet 相離別 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf-li'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
相別
svapiet 相別 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
相別
tegpiet 特別 [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
特別
zefngpiet 種別 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhapiet 差別 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
差別
Embree (43)
ciefnpiet 餞別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : give a farewell dinner
餞行
ciefnpiet 餞別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : farewell dinner (syn ciefnheeng)
餞行
ciofngpiet 種別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
N : classification, grouping (by race, species, etc)
種別
zhapiet 差別 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.46]
N : difference
差別
hunpiet 分別 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
V : separate (intr), differentiate, distinguish
分別
hunpiet 分別 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
Pmod : separately
分別
hunpiet 分別 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
N : separation, difference, distinction
分別
u: ii'zeeng piet'loaan ⬆︎ 移情別戀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
VOph : find a new sweetheart, transfer one's affection to someone else
移情別戀
kørpiet 個別 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
Pmod : individually
個別
kørpiet 告別 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : take leave of say good-bye
告別
kørpiet-seg 告別式 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N : farewell (funeral) service
告別式
koatpiet-suu [wt] [HTB] [wiki] u: koad'piet'suu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : farewell address
臨別贈言
khengpiet 輕別 [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.155]
V : despise, disdain
輕視
khengpiet 輕別 [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.155]
N : contempt, disdain
輕視
khinpiet [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
V : despise, to look down on (because of poverty, education, etc)
輕視
khøpiet 科別 [wt] [HTB] [wiki] u: khøf'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.158]
N : list of subjects (of study)
科別
khupiet 區別 [wt] [HTB] [wiki] u: khw'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
V : distinguish, differentiates
區別
khupiet 區別 [wt] [HTB] [wiki] u: khw'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
N : distinction, differentiation
區別
lixpiet 離別 [wt] [HTB] [wiki] u: li'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : bid farewell, leave
離別
u: li'piet'suu ⬆︎ 離別詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n : valedictory address
臨別致詞
u: Paf'piet ⬆︎ 巴別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
Np/Bib : Babel
巴別
paepiet 拜別 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : take formal leave (of someone)
拜別
pipee piet phau 琵琶別抱 [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee'piet'phau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]
idiom : She remarries ("She carries her guitar (pipa) to another boat.")
琵琶別抱
piexnpiet 辨別 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
V : discriminate between
辨別
piedau 別後 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
TW : after leaving
別後
piedzofng 別莊 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'zofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
N keng : country-house, summer-house, villa
別墅
piediuo thientøe 別有天地 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'iuo thiefn'toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
Sph : There's always an opportunity somewhere else
別有天地
piedmiaa 別名 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
N : pen-name, second name by which one is known
別名
piedsex 別世 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
VO : leave the world, die
別世
phaepiet 派別 [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
N ê : schism
派別
svali/svaf-lixpiet 相離別 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'li(-piet) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
V : take leave of one another
相別
svapiet 相別 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
V : leave one another
相別
sarngpiet 送別 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
V : see (one) off on a journey
送別
sarngpiet-hoe 送別會 [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'piet'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
N : a farewell gathering
惜別會
sekpiet 識別 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
V : discern, discriminate, distinguish
識別
sekpiet 識別 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
N : discernment, discrimination
識別
serngpiet 性別 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.225]
N : sex
性別
serngpiet 聖別 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.225]
V : set apart as sacred, sanctify
分別為聖
siøhpiet 惜別 [wt] [HTB] [wiki] u: siøq'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.235]
V : say a fond farewell
惜別
sorngpiet 送別 [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.246]
V : see someone off
送別
sorngpiet-hoe 送別會 [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'piet'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.246]
N : farewell meeting
送別會
tegpiet 特別 [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
SV : special
特別
tegpiet 特別 [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
Int : specially
特別
Lim08 (27)
u: ay'piet lii'khor ⬆︎ 哀別離苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ciern'piet ⬆︎ 餞別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 送別 。 <∼∼ 會 。 >
u: erng'piet ⬆︎ 永別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
永遠e5離別 。 <>
u: kiuo'piet ⬆︎ 久別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
離別真久 。 <>
u: køx'piet ⬆︎ 告別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.489] [p.489] [#FHL][#CT]
take leave of; say good-bye
講再會 ， 離別 。 <>
u: koad'piet ⬆︎ 訣別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.446] [p.446] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 妻子 。 >
u: li'piet ⬆︎ 離別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.972] [p.972] [#FHL][#CT]
分離 。 <∼∼ 後 ； 相 ∼∼ 。 >
u: liuu'piet ⬆︎ 留別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.977] [p.977] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 告別 ， 辭行 。 <>
u: oarn'piet ⬆︎ 遠別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
( 文 ) 久長離別 。 <>
u: of'piet'ar ⬆︎ 烏別仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
像 [ 斜絹 ] e5烏色布 。 <>
u: paix'piet ⬆︎ 拜別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
告別 ， 辭別 。 <>
u: paai'piet ⬆︎ 排別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
分開排列 ， 整頓 。 <∼∼ 布陣 。 >
u: piet ⬆︎ 別 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.680] [p.680] [#FHL][#CT]
另外e5 。 <∼ 事 ； 離 ∼ 。 >
u: piet ⬆︎ 㧙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.680] [p.680] [#FHL][#CT]
用扁e5物件phah e5聲 。 < phah一下kah ∼-- 一下 。 >
u: piet'hø ⬆︎ 別號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.680] [p.680] [#FHL][#CT]
文人 、 學者等本名以外e5號 。 <>
u: piet'miaa ⬆︎ 別名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.680] [p.680] [#FHL][#CT]
另外e5名 。 <>
u: piet'sex ⬆︎ 別世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.680] [p.680] [#FHL][#CT]
( 文 ) 死亡 。 <>
u: piet'suo ⬆︎ 別墅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.680] [p.680] [#FHL][#CT]
別莊 。 <>
u: piet'tie ⬆︎ 別邸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.680] [p.680] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: saxng'piet ⬆︎ 送別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.567] [p.567] [#FHL][#CT]
歡送離別 。 <>
sipiet 辭別 [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piet ⬆︎ [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
告辭 ， 告別 。 < 我來ka7你 ∼∼ 。 >
u: siofng'piet ⬆︎ 相別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
( 文 ) 離別 。 <>
u: soxng'piet ⬆︎ 送別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
( 文 ) 歡送離別 。 <∼∼ 會 。 >
u: suo'piet ⬆︎ 死別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.765] [p.765] [#FHL][#CT]
( 文 ) 死亡離別 。 < 生離 ∼∼ 。 >
u: tafng'piet'ar ⬆︎ 冬別仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
＝ [ 三八氣 ] 。 <>
u: tek'piet ⬆︎ 特別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 特殊 。 <>
u: tioong'piet ⬆︎ 長別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
( 文 ) 死別 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources