Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kang to.
DFT (13)
🗣 hogkafng 🗣 (u: hok'kafng ⬆︎ ) 復工 [wt][mo][[MK]] ho̍k-kang [#]
1. () (CE) to return to work (after a stoppage) || 復工
🗣 hunkafng 🗣 (u: hwn'kafng ⬆︎ ) 分工 [wt][mo][[MK]] hun-kang [#]
1. () (CE) to divide up the work; division of labor || 分工
🗣 kafng 🗣 (u: kafng ⬆︎ ) 工p [wt][mo][[MK]] kang [#]
1. (Mw) day; work-day; day's work || 計算天數的單位。
🗣le: (u: Goar cit lea'paix aix siong'pafn go kafng.) 🗣 (我一禮拜愛上班五工。) (我一禮拜要上五天班。)
近義：
  1. jit, 日
2. (N) laborer; workman || 運用勞力、技能的工作者。
🗣le: (u: løo'kafng) 🗣 (勞工) (勞工)
🗣le: (u: kafng'laang) 🗣 (工人) (工人)
🗣le: (u: bak'kafng) 🗣 (木工) (木工)
3. (N) job; construction & engineering || 指生產勞務的工事。
🗣le: (u: kafng'teeng) 🗣 (工程) (工程)
4. (N) labor; effort; the time occupied in doing a piece of work || 工夫。工作需要花費的時間、精力。
🗣le: (u: Y kheg cid liap ixn'ar cyn liao'kafng.) 🗣 (伊刻這粒印仔真了工。) (他刻這顆印章花很多時間。)
5. (N) idle period of time || 空閒時間。
🗣le: (u: Goar bøo hid'lø eeng'kafng kaq lie khay'karng.) 🗣 (我無彼號閒工佮你開講。) (我沒有多餘的時間跟你聊天。)
6. (N) sth related to machinery, technical, industry || 與機械、技術、製造相關的。
🗣le: (u: kafng'tviuu) 🗣 (工場) (工廠)
🗣le: (u: kafng'giap) 🗣 (工業) (工業)
🗣le: (u: hoax'kafng) 🗣 (化工) (化工)
🗣 kang 🗣 (u: kang ⬆︎ ) 共p [wt][mo][[MK]] kāng [#]
1. (Prep) with; towards || 跟、向。
🗣le: (u: Hid hang tai'cix y kang goar korng`aq.) 🗣 (彼項代誌伊共我講矣。) (那件事情他跟我說了。)
近義：
  1. tuix, 對
2. (V) to tease || 作弄、捉弄。
🗣le: (u: Lie maix khix kang`y.) 🗣 (你莫去共伊。) (你不要去捉弄他。)
近義：
  1. lang, 弄
  2. zhorngti, 創治
🗣 kang'oo 🗣 (u: kafng'oo kafng'gvoo ⬆︎ ) 江湖 [wt][mo][[MK]] kang-ôo [#]
1. (N) refers to "in all parts and all directions"; everywhere far and wide; all over various regions || 指四方各地。
2. (N) also used to describe criminal underworld, organized crime syndicate || 也用以形容黑社會。
🗣le: (u: Y ee kafng'oo'khuix cyn tang.) 🗣 (伊的江湖氣真重。) (他很有草莽人物的江湖氣質。)
🗣 kangge 🗣 (u: kafng'ge ⬆︎ ) 工藝 [wt][mo][[MK]] kang-gē [#]
1. (N) || 消遣。
🗣le: (u: Bøo'liaau ee sii'zun, tø laai pvix kafng'ge.) 🗣 (無聊的時陣，就來變工藝。) (無聊的時候就找些消遣來做。)
近義：
  1. siaukhiern, 消遣
🗣 kangku 🗣 (u: kafng'ku kafng'khu ⬆︎ ) 工具 [wt][mo][[MK]] kang-kū [#]
1. () (CE) tool; instrument; utensil; means (to achieve a goal etc) || 工具
🗣 Kanglaam 🗣 (u: Kafng'laam ⬆︎ ) 江南 [wt][mo][[MK]] Kang-lâm [#]
1. () (CE) south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (district in Seoul, South Korea) || 江南
🗣 kangteeng 🗣 (u: kafng'teeng kafng'theeng ⬆︎ ) 工程 [wt][mo][[MK]] kang-tîng [#]
1. (N) work process having fixed plan, pertaining to manufacturing, construction/architecture, mining, generating electricity, water conservancy infrastructure (e.g. canals, reservoirs etc), etc || 有關製造、建築、開礦、發電、興修水利等，有一定計畫的工作進程。
近義：
  1. kangsu, 工事
🗣 kekafng/ke'kafng 🗣 (u: kef'kafng ⬆︎ ) 加工 [wt][mo][[MK]] ke-kang [#]
1. (Adj) to waste time and effort; to squander one's energy or strength || 白費功夫、浪費力氣。
🗣le: (u: Lie zøx arn'nef tø e'sae`aq, m'biern køq kef'kafng`laq!) 🗣 (你做按呢就會使矣，毋免閣加工啦！) (你做這樣就可以了，不必再浪費力氣了！)
🗣 oankafng 🗣 (u: oaan'kafng ⬆︎ ) 完工 [wt][mo][[MK]] uân-kang [#]
1. (V) to complete a project. to finish construction or civil engineering works || 竣工。工事完畢。
🗣le: (u: Cid kefng laau'ar'zhux iao'boe oaan'kafng.) 🗣 (這間樓仔厝猶未完工。) (這間樓房還沒完工。)
🗣 sikafng 🗣 (u: sy'kafng ⬆︎ ) 施工 [wt][mo][[MK]] si-kang [#]
1. () (CE) construction; to carry out construction or large-scale repairs || 施工
🗣 thengkafng 🗣 (u: theeng'kafng ⬆︎ ) 停工 [wt][mo][[MK]] thîng-kang [#]
1. () (CE) to stop work; to shut down; to stop production || 停工

Taiwanese Dictionaries — Sources