Taiwanese–English dictionaries full-text search

khap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

bump; knock; touch; come in contact with; strike against; bump into; to clip

磕; 接觸; 碰

🗣 khab 🗣 (u: khab ⬆︎ ) 匼^t [wt][mo][[MK]] khap [#]

1. (V) to lay or put down face-down (inverted) || 向下覆蓋著。

🗣le: (u: poef'ar tøx'khab) 🗣 (杯仔倒匼) (杯子倒過來蓋著)

🗣 khap 🗣 (u: khap ⬆︎ ) 磕 [wt][mo][[MK]] kha̍p [#]

1. (V) to strike; to hit; to ram || 撞擊。

🗣le: (u: khap'piaq) 🗣 (磕壁) (撞牆)

🗣le: (u: khap'tiøh chiuo) 🗣 (磕著手) (撞到手)

2. (V) to touch; to come into contact with || 碰觸。

🗣le: (u: be'khap`tid) 🗣 (袂磕得) (碰不得)

khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap ⬆︎ [[...]]  [p.]

touch, come in contact with, strike against, bump into, to "clip"

接觸,碰

• Tiexnsvoax kab tiexnsvoax na siøkhap, øe zhut'høea. [wt] [HTB] [wiki] u: Tien'svoax kab tien'svoax na siøf'khap, e zhud'hoea.; Tien'svoax kab tien'svoax na siøf'khap, øe zhud'høea. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When an electric wire comes in contact with another electric wire, it gives off a spark.
  電線跟電線如相碰會起火。

• Goar chiwnih phaang cit voar zhaethngf, lie mxthafng ka goar khabtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar chiuo'nih phaang cit voar zhaix'thngf, lie m'thafng ka goar khap'tiøh. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I have a bowl of soup in my hands, don't bump into me.
  我手裡端著一碗菜湯,你不要碰我。

• Goar ee othofbae siøfkhoar ka y khabtiøh niaxnia, bøo ka y kauhtiøh, ia bøo ka y poxngtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee of'thor'bae siør'khoar ka y khap'tiøh nia'nia, bøo ka y kauq'tiøh, ia bøo ka y pong'tiøh. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I barely touched him with my motor-bike, I did not run over him nor did I collide with him.
  我的機車只稍為擦到他,沒有輾到他,也沒有撞到他。

khap 磕 [wt] [HTB] [wiki] u: khap ⬆︎ [[...]]  [p.]

to brush against, to come into contact with

磕

khap 磕 [wt] [HTB] [wiki] u: khap ⬆︎ [[...]]  [p.]

touch (the head to the floor in doing obeisance)

磕

khap 磕 [wt] [HTB] [wiki] u: khap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]

V : brush against, come into contact with

磕

khap 磕 [wt] [HTB] [wiki] u: khap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]

V : touch (the head to the floor in doing obeisance)

磕

u: chiøx ⬆︎ 笑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]

( 1 ) 微笑 ， 恥笑 。 ( 2 ) 面向天 。 ( 3 ) 色淡 。 <( 1 )∼ 嘻嘻 ； ∼ kah哈 -- 起 - 來 ； ∼ 人窮 , 怨人富 。 ( 2 ) 蓋 ( khap ) ∼ ＝ 仆下 ( phak ) kap仰上 。 ( 3 )∼ 色 ； ∼ 淺 ； ∼ 綠 。 >

u: khap ⬆︎ 磕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]

( 1 ) 衝突 。 ( 2 ) aN3頭 。 <( 1 ) 相 ∼ 。 ( 2 ) 替人 ∼; ∼ 頭 。 >

u: lax ⬆︎ 䋾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]

gin2 - a2防寒e5帽e5一種 。 < khap - a2 ∼ 。 >

u: pii ⬆︎ 牌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]

[ 撚寶 ] 等e5時代表勝負e5牌 。 < khap ∼ ； 笑 ∼ ； 清 ∼ ； teh ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 31