Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: khiog.
HTB (1)
khiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
crooked; bent
曲
DFT (7)
🗣 khiog 🗣 (u: khiog ⬆︎ ) 曲b [wt][mo][[MK]] khiok [#]
🗣 khiog 🗣 (u: khiog ⬆︎ ) 卻 [wt][mo][[MK]] khiok [#]
1. (Conj) (sentence medially) instead; on the contrary; contrary (to expectations) || 反而。
🗣le: (u: Si chyn huy si chyn, huy chyn khiog'si chyn.) 🗣 (是親非是親，非親卻是親。) (意為親人不如朋友好。)
🗣 khioksi 🗣 (u: khiog'si ⬆︎ ) 卻是 [wt][mo][[MK]] khiok-sī [#]
1. (Conj) || 倒是。
🗣le: (u: Goar thex y hoaan'lør kaq beq'sie, y khiog'si bøo'iaux'bøo'kirn.) 🗣 (我替伊煩惱甲欲死，伊卻是無要無緊。) (我替他煩惱得要死，他卻漠不關心。)
🗣 khioksvoax 🗣 (u: khiog'svoax ⬆︎ ) 曲線 [wt][mo][[MK]] khiok-suànn [#]
1. () (CE) curve; curved line; indirect; in a roundabout way || 曲線
🗣 kimkheg 🗣 (u: kym'kheg kym'khiog ⬆︎ ) 金曲 [wt][mo][[MK]] kim-khik [#]
1. () hit song || 金曲
🗣 Kiwkhioktoong 🗣 (u: Kiuo'khiog'toong ⬆︎ ) 九曲堂 [wt][mo][[MK]] Kiú-khiok-tông [#]
1. () || 火車線站名
🗣 niwkhiog 🗣 (u: niuo'khiog ⬆︎ ) 扭曲 [wt][mo][[MK]] niú-khiok [#]
1. () (CE) to twist; to warp; to distort || 扭曲
DFT_lk (3)
🗣u: khiog'cied ⬆︎ 曲折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
曲折
🗣u: Si chyn huy si chyn, huy chyn khiog'si chyn. ⬆︎ 是親非是親，非親卻是親。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
意為親人不如朋友好。
🗣u: Goar thex y hoaan'lør kaq beq'sie, y khiog'si bøo'iaux'bøo'kirn. ⬆︎ 我替伊煩惱甲欲死，伊卻是無要無緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我替他煩惱得要死，他卻漠不關心。
Maryknoll (28)
zaobengkhiog [wt] [HTB] [wiki] u: zaux'beeng'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
sonata
奏鳴曲
zexngmeh khioktiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'meh khiog'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
varicose veins
靜脈曲張
kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg; (khiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
piece of music (khiog means crooked, bent)
曲
khiaw [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw; (khiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crooked, bent
曲
khiog [wt] [HTB] [wiki] u: khiog; (kheg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crooked, bent, twisted, winding, little known, obscure
曲
khiog [wt] [HTB] [wiki] u: khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
but, yet, still, reject, deny
卻
khiokcied [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'cied ⬆︎ [[...]]  [p.]
ups and downs (of life), complications, twists and turns
曲折
khiokcioong [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'cioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
obey, yield reluctantly
曲從
khiokzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'zoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
suppress one's own feelings for the sake of greater interests
曲全
khiokkae [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'kae ⬆︎ [[...]]  [p.]
misinterpretation, distort (a fact)
曲解
khiokkurnkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'kuxn'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
polo
曲棍球
khioksi [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
indeed it is...
卻是
khioksvoax [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
curve, curved line
曲線
khioktit [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
right and wrong
曲直
khutcied [wt] [HTB] [wiki] u: khud'cied; (khiog'cied) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bending, refraction
屈折,曲折
lefngkhiog [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
get cold, cool off, cool down, refrigerate
冷卻
oaikhiog [wt] [HTB] [wiki] u: oay'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
falsify
歪曲
oankhiog [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
crooked, winding
彎曲
sixhuy khioktit [wt] [HTB] [wiki] u: si'huy khiog'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
right and wrong, proper and improper, right and wrong, reasonable and absurd
是非曲直
EDUTECH (18)
bongkhiog 忘卻 [wt] [HTB] [wiki] u: boong'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to forget
忘卻
khie'khiog [wt] [HTB] [wiki] u: khix'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
refuse, reject, decline
拒絕
khiog 卻 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
however
卻
khiok'ha 卻下 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]
reject
拒絕
khiokcied [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'cied ⬆︎ [[...]]  [p.]
deviousness, complication, ups-and-downs, bending, curvature, winding
曲折
khiokge [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'ge ⬆︎ [[...]]  [p.]
ballad singing and story telling, trivial skills
曲藝
khiokkae [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'kae ⬆︎ [[...]]  [p.]
misinterpret, misinterpretation, misunderstanding
曲解
khioksi 卻是 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
however
卻是
khioksvoax 曲線 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
arc, curved line
曲線
khioktit [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
right or wrong, true or false
曲直
khutkhiog 屈曲 [wt] [HTB] [wiki] u: khud'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
crooked, bent
屈曲的
lefngkhiog [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to cool, cooling
冷卻
liwkhiog 扭曲 [wt] [HTB] [wiki] u: liuo'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to distort the fact
扭曲
oanbwkhiog 圓舞曲 [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'buo'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
waltz
圓舞曲
oankhiog 彎曲 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
crooked, convoluted, devious
狡猾
siakhiog [wt] [HTB] [wiki] u: siaf/siaa'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
clicked, immoral
狡滑
thuikhiog 推卻 [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to decline; to deny; to refuse
推卻
uykhiog 委曲 [wt] [HTB] [wiki] u: uie'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
cunning or crooked, involved, tortuous, twist and turn
狡猾,委曲
EDUTECH_GTW (12)
khiok'ha 卻下 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]
khiokcied 曲折 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'cied ⬆︎ [[...]]  [p.]
曲折
khiokge 曲藝 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'ge ⬆︎ [[...]]  [p.]
曲藝
khiokjim 卻任 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
khiokkae 曲解 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'kae ⬆︎ [[...]]  [p.]
曲解
khiokpo 卻步 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to step back
卻步
khioksi 卻是 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
卻是
khioksvoax 曲線 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
曲線
khioktuu 卻除 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'tuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
lefngkhiog 冷卻 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
冷卻
liwkhiog 扭曲 [wt] [HTB] [wiki] u: liuo'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
扭曲
uykhiog 委曲 [wt] [HTB] [wiki] u: uie'khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
委曲
Embree (19)
khie'khiog [wt] [HTB] [wiki] u: khix'khiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.156]
V : refuse, reject, decline (to accept)
拒絕
khiog 卻 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
Ccl : (introduces a clause which states an unexpected outcome): however
卻
khiokcied 曲折 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
N : curvature, bending, winding (road, etc)
曲折
khiokcied 曲折 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
N : complications, ups-and-downs
曲折
khiokcied 曲折 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
N : deviousness (speech)
曲折
khiok'ha 卻下 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
V : reject <Goa2 e5 sin-chheng2-su siu7 khiok-ha7: My application was rejected>
拒絕
khiokkae 曲解 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
V : misinterpret, put a wrong construction on
曲解
khiokkae 曲解 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
N : misinterpretation, misunderstanding
曲解
u: khiog'khie'kaw ⬆︎ 曲齒鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.157]
N/Ich bé : any shark of the genus Scoliodon
曲齒鮫
khioksi 卻是 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'si… ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
Ccl : (introduces a clause which states an opinion not quite in agreement with a previous opinion): however
卻是
khioksvoax 曲線 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
N : curved line, arc
曲線
u: khiog'soex zefng'koarn ⬆︎ 曲細精管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.157]
N/Med : seminiferous tubules
曲細精管
u: khiog'tid ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.157]
N : right or wrong, true or false
曲直
khutkhiog 屈曲 [wt] [HTB] [wiki] u: khud'khiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : crooked
屈曲的
oankhiog 彎曲 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'khiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
SV/R : crooked, convoluted
狡猾
oankhiog 彎曲 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'khiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
fig : crooked, devious
狡猾
siakhiog 邪曲 [wt] [HTB] [wiki] u: siaa'khiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
SV : crooked, immoral
狡滑
uykhiog 委曲 [wt] [HTB] [wiki] u: uie'khiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.292]
VO/SV : 1: (be) cunning or crooked (in one's dealings)
狡猾,委曲
uykhiog 委曲 [wt] [HTB] [wiki] u: uie'khiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.292]
: 2: (be) involved (affair)
狡猾,委曲
Lim08 (31)
u: cied'khiog ⬆︎ 折曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
＝ [ 曲折 ] 。 <>
u: zox'khiog ⬆︎ 奏曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
( 文 ) 演奏樂曲 。 <>
u: eeng'kofng'khiog ⬆︎ 螢光曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 螢光e5歌 。 <>
u: iim'khiog ⬆︎ 淫曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98] [p.98] [#FHL][#CT]
黃色歌曲 。 <>
u: id'khiog chiefn'kym ⬆︎ 一攫千金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 ) 容易取得千金 。 <>
u: khiog ⬆︎ 卻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
( 1 ) 表達有條件e5指定或確定e5意思 ， 顛倒khah … 。 ( 2 ) 拒絕 ； 退卻 。 <( 1 ) ∼ 亦好 ; ∼ 亦無要緊 ; ∼ khah好 ; 伊beh去 , 我 ∼ 無beh去 ; 我 ∼ 無比得伊 ; 有 ∼ 有 -- lah ; 去 ∼ 有去 , 總是即時轉來 。 ( 2 ) 若有m7 - tioh8 -- e5 , tioh8 ∼-- 伊 ; 婉轉ka7伊 ∼ 。 >
u: khiog ⬆︎ 曲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
彎曲意思 。 <∼ 意相從 ( siong - chiong5 ); ∼ 意從俗 ; ∼ 意回護 。 >
u: khiog'chiøq ⬆︎ 曲尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 角尺 。 <>
u: khiog'cied ⬆︎ 曲折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) ( 2 ) 理由 ， 道理 ， 平衡 。 <( 1 ) 無 ∼∼ ＝ 無變化 。 ( 2 ) 講話有 ∼∼; 厚 ∼∼ ＝ 真有道理 ; 山水畫了無 ∼∼ 。 >
u: khiog'ge ⬆︎ 曲藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 技藝 ， 特技表演 。 <>
u: khiog'ha ⬆︎ 却下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 不受理 ， 駁回 。 <>
u: khiog'jieen ⬆︎ 卻然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
＝ [ 卻 ]( 1 ) 。 <>
u: khiog'kae ⬆︎ 曲解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khiog'kafn'si ⬆︎ 卻干是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
＝ [ 卻 ]( 1 ) 。 <>
u: khiog'kii ⬆︎ 卻其 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
＝ [ 卻 ]( 1 ) 。 <>
u: khiog'kii'jieen ⬆︎ 卻其然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
＝ [ 卻 ]( 1 ) 。 <>
u: khiog'seq ⬆︎ 卻說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
( 講釋師等e5話 ) 且說 。 <>
u: khiog'si ⬆︎ 卻是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
總是 ， 結局 。 < 愛 ∼∼ 愛 。 參照 ： [ 卻 ]( 1 ) 。 >
u: khiog'svoax ⬆︎ 曲線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khiog'su ⬆︎ 曲事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
( 文 ) 不正e5 tai7 - chi3 。 <>
u: khiog'tit ⬆︎ 曲直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
彎曲kap正直 ， 烏白 。 < 是非 ∼∼ 。 >
u: khoarn'khiog ⬆︎ 款曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
趣味 。 < 不止有 ∼∼ 。 >
u: khud'khiog ⬆︎ 屈曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 文 ) 屈折 。 <>
u: ky'khix'khiog ⬆︎ 機器曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
電唱機曲盤e5曲 。 <>
u: oafn'khiog ⬆︎ 彎曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: siaa'khiog ⬆︎ 邪曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
( 文 ) 邪惡e5曲 。 <>
u: soex'tex'khiog ⬆︎ 細塊曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]
短曲 。 <>
u: toaxn'khiog'tit ⬆︎ 斷曲直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.443] [p.443] [#FHL][#CT]
判斷曲直 。 <>
u: uie'khiog ⬆︎ 委曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102] [p.102] [#FHL][#CT]
( 1 ) 錯綜複雜 。 ( 2 ) 間接 ， 婉曲 。 <( 1 ) tai7 - chi3真 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 諫諍 。 >
u: uie'uie khiog'khiog ⬆︎ 委委曲曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.101] [p.101] [#FHL][#CT]
＝ [ 委曲 ] 。 <>
u: Khiog ⬆︎ 麴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources