Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for khix ns:1, found 1,
- khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- go
- 去
DFT (7)- 🗣 khix 🗣 (u: khix) 器 [wt][mo] khì
[#]
- 1. (N) appliance; utensil; gear; equipment
|| 用具。
- 🗣le: (u: buo'khix) 🗣 (武器) (武器)
- 🗣le: (u: khix'ku) 🗣 (器具) (器具)
- 2. (N) organ (biology)
|| 動植物體內分掌各種生理機能的部分。
- 🗣le: (u: khix'koafn) 🗣 (器官) (器官)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khix 🗣 (u: khix) 企 [wt][mo] khì
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 khix 🗣 (u: khix) 棄 [wt][mo] khì
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 khix 🗣 (u: khix) 汽 [wt][mo] khì
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 khix 🗣 (u: khix) 氣b [wt][mo] khì
[#]
- 1. (V) to become angry; to fly into a rage
|| 發怒、憤怒。
- 🗣le: (u: Khix kaq beq'sie.) 🗣 (氣甲欲死。) (氣得要死。)
- 2. (N) gas
|| 物體三態之一，有別於固體、液體，是一種沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。
- 🗣le: (u: khofng'khix) 🗣 (空氣) (空氣)
- 3. (N) (Chinese philosophy, traditional Chinese medicine) qi; vital energy; life force
|| 中醫指充塞於人體中的一種生物能。
- 🗣le: (u: goaan'khix) 🗣 (元氣) (元氣)
- 🗣le: (u: khix'hied u thao) 🗣 (氣血有敨) (經絡暢通，新陳代謝良好)
- 4. (N) person's mood; state of mind; spirit; essence; character
|| 人的情緒或表現出來的精神狀態。
- 🗣le: (u: cix'khix) 🗣 (志氣) (志氣)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khix 🗣 (u: khix) 去 [wt][mo] khì
[#]
- 1. (V) to go (in a direction); to arrive
|| 往、到。
- 🗣le: (u: khix Jit'purn) 🗣 (去日本) (去日本)
- 2. (V) to go for; to go engage in; to go undertake; to go deal with; to handle; to go do sth
|| 從事某事。
- 🗣le: (u: khix ciah'png) 🗣 (去食飯) (去吃飯)
- 🗣le: (u: khix chid'thøo) 🗣 (去𨑨迌) (去玩耍)
- 3. (V) to depart; to leave
|| 離開。
- 🗣le: (u: u khix bøo hoee) 🗣 (有去無回) (有去無回)
- 4. (V) to die (indirect reference)
|| 諱指死亡。
- 🗣le: (u: Y ku'nii tø khix`aq.) 🗣 (伊舊年就去矣。) (他去年就去世了。)
- 5. (V) to be done for; to cease to exist; it's over; it's all lost
|| 完蛋了、沒了、輸了。
- 🗣le: (u: Khix'liao'liao`aq!) 🗣 (去了了矣！) (全完蛋了！)
- 6. (Adv) wholely; completely; entirely (often used with øe or bøe)
|| 完。表示程度，通常與「會」(ē)、「袂」(bē)連用。
- 🗣le: (u: Sviw ze, goar zøx be khix.) 🗣 (傷濟，我做袂去。) (太多了，我做不完。)
- 7. () verb suffix: indicating that movement is away from the speaker
|| 動詞後綴。……掉，表示動作或狀態的完成或結束。
- 🗣le: (u: Ho y ciah`khix.) 🗣 (予伊食去。) (被他吃掉。)
- 🗣le: (u: zao`khix`aq) 🗣 (走去矣) (跑掉)
- 8. (V) to spend (time or money)
|| 花費。
- 🗣le: (u: Bea cid niar svaf khix'tiau cit'zhefng khof.) 🗣 (買這領衫去掉一千箍。) (買這件衣服花費一千元。)
- 9. (V) to eliminate; to remove
|| 消除。
- 🗣le: (u: khix'siofng'kae'ud) 🗣 (去傷改鬱) (去傷解鬱悶)
- 🗣le: (u: khix laa'saam) 🗣 (去垃儳) (清除髒汙)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 laai 🗣 (u: laai) 來 [wt][mo] lâi
[#]
- 1. (V) to come
|| 人或物往接近自己的空間移動。
- 🗣le: (u: Yn kuy kef lorng laai.) 🗣 (𪜶規家攏來。) (他們全家都來。)
- 2. (V) to have mutual exchange/communication/interaction. generally with orng or khix
|| 表示互相交流。通常與往、去並用。
- 🗣le: (u: laai'orng) 🗣 (來往) (來往)
- 🗣le: (u: laai'laai'khix'khix) 🗣 (來來去去) (來來往往)
- 3. (V) to give; to deliver; to fetch; to send for
|| 給、送來。
- 🗣le: (u: Laai cit voar mi.) 🗣 (來一碗麵。) (來一碗麵。)
- 4. (V) to do (specific meaning depending on the context)
|| 可取代某些動詞，表示當時情境中的某個動作。
- 🗣le: (u: Biern kvoar'kirn, tauh'tauh'ar laai tø hør.) 🗣 (免趕緊，沓沓仔來就好。) (別急，慢慢做就可以了。)
- 5. (Part) with øe or bøe means able or not able
|| 與「會」(ē)、「袂」(bē)連用，表示能力可或不可。
- 🗣le: (u: korng be laai) 🗣 (講袂來) (說不通、不會說)
- 🗣le: (u: zøx e laai) 🗣 (做會來) (會做)
- 6. (Part) an auxiliary used before verb to express volition (invite to do/will)
|| 接於動詞之前，表示動作意願。
- 🗣le: (u: Goar laai chviux'koaf, lie laai thiaux'buo.) 🗣 (我來唱歌，你來跳舞。) (我來唱歌，你來跳舞。)
- 7. ()
|| 當補語，用在動詞後，表示動作的方向。
- 🗣le: (u: hioxng goar kviaa`laai) 🗣 (向我行來) (走向我來)
- 🗣le: (u: hioong'hioong zao`laai) 🗣 (雄雄走來) (突然走來)
- 8. () as complement expresses completion
|| 當補語，表示完成。
- 🗣le: (u: Khafng'khoex zøx kaq laai tø oar'taux`aq.) 🗣 (工課做甲來就倚晝矣。) (工作做到一個地步就中午了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (9)
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]]
- go away, past, gone, remove. An auxiliary verb indicating that movement is away from the speaker
- 去
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]]
- vessel, tool, implement, utensil, use a man where his talents are applicable, ability, capacity
- 器
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]]
- reject, cast aside, to discard, abandon, give up, forsake
- 棄
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]]
- stand on tiptoe and look for, long for
- 企
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]]
- steam, vapor, gas
- 汽,氣
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]]
- air, gas, vapor, atmosphere, breath, spirit, character, influence, bearing, odor, manner, smell, be angry, be indignant, to goad, provoke
- 氣
EDUTECH (2)
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]]
- go away
- 去
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]]
- angry, vital principle which pervades human body
- 氣
Embree (5)
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]][i#] [p.155]
- V : go
- 去
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]][i#] [p.155]
- pVmod : away (from the speaker) <theh8 khi3 hia: take it over there> (see also oe7, boe7)
- 去
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]][i#] [p.155]
- SV : angry
- 氣
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]][i#] [p.155]
- N : vital principle which pervades the human body according to traditional Chinese thought
- 氣
- u: khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155]
- N : anger
- 氣
Lim08 (4)
- u: khix 棄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0259] [#30282]
-
- ( 文 ) 放棄 。 <∼ 妻 ( chhe ); 迎新 ∼ 舊 。 >
- u: khix 缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0259] [#30283]
-
- ( 1 )
( 2 ) 一段一段 。 <( 1 )∼ 痕 ; phah ∼ 。
( 2 ) 刻一 ∼ 一 ∼ 。 >
- u: khix khux(同)/khɨx(泉) 去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0368/A0259/A391] [#31944]
-
- 去 ； 往 。 <>
- u: khix khux(同)/khɨx(泉) 去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0259/A0368/A0391] [#66541]
-
- ( 1 ) 往 ， 赴 。
( 2 ) 除掉 。
( 3 ) 支出 ( 商業帳面用語 ) 。
( 4 ) 語尾詞 ， 表示動作完成 。
( 5 ) 語尾詞 ， 表示能力 。
( 6 ) 語尾詞 ， 表示動作程度過頭 。
( 7 ) 語尾詞 ， 表示動作e5結果 。
( 8 ) 聲調之一 。 <( 1 ) ~ 看 ; ~ to2位 ?
( 2 ) ~ 惡從善 ; ~ 油垢 。
( 3 ) ~ 十元 ( khou ) 。
( 4 ) 無 = ~; 食 = ~; 烏 = ~; 腐 ( au3 )= ~ 。
( 5 ) 食能 ( oe7 ) ~; 看boe7 ~ 。
( 6 ) 屈 ( ut ) ~ chiah會致傷 。
( 7 ) 寫 ~ 真sui2 ; 講 ~ 真好 。
( 8 ) ~ 聲 ; 下 ~ 。 >