Taiwanese–English dictionaries full-text search

khoeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

be crowded; push (jostle) one another; to press (oil; sugar)

擠; 搾

🗣 khøeq 🗣 (u: khoeq kheq khøeq ⬆︎ ) 缺^p [wt][mo][[MK]] khueh/kheh [#]

1. (V) to run short of; to be short of the full amount; to be lacking or deficient || 短少、不足。

🗣le: (u: khiaxm'khoeq) 🗣 (欠缺) (缺少)
近義：

1. , 缺欠

2. (N) vacant post || 指懸空尚未遞補的職務。

🗣le: (u: Cid ee khoeq terng køx goeh u laang por`aq.) 🗣 (這个缺頂個月有人補矣。) (上個月已經有人來補這個職缺了。)

🗣 khøeq 🗣 (u: kheq khoeq khøeq ⬆︎ ) 瞌^t [wt][mo][[MK]] kheh/khueh [#]

1. (V) to close eyelids; to shut eyes || 眼皮闔起來。

🗣le: (u: Bak'ciw kheq'kheq.) 🗣 (目睭瞌瞌。) (閉著眼睛。)

🗣 khøeq 🗣 (u: kheq khoeq khøeq ⬆︎ ) 𤲍 [wt][mo][[MK]] kheh/khueh [#]

1. (V) to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze || 擠。

🗣le: (u: Laang kheq laang.) 🗣 (人𤲍人。) (人擠人。)

2. (Adj) crowded; thronged; congested || 擁擠。

🗣le: (u: Kyn'ar'jit ee hoea'chiaf sit'zai u'kaux kheq.) 🗣 (今仔日的火車實在有夠𤲍。) (今天的火車真是非常擁擠。)

khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: kheq; khøeq; (khoeq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

be crowded, push (jostle) one another, to press (oil, sugar)

擠,搾

• laang cyn khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: laang cyn kheq; laang cyn khøeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very crowded
  人很擠

• khøeq bøe køeakhix [wt] [HTB] [wiki] u: kheq be koex'khix; khøeq bøe køex'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cannot force a passage through
  擠不過去

• khøeq sykhix [wt] [HTB] [wiki] u: kheq sie'khix; khøeq sie'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be crushed by the crowd
  擠死

• øeøef-khøehkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ef'ef kheq'kheq; øef'øef-khøeq'khøeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very crowded and jostling
  摩肩接踵

khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: kheq; khøeq; (khoeq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

shut the eyes

閉目

• Bagciw kheq lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw kheq lex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Close your eyes!
  眼睛閉著

• Y ee bagciw kheq lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee bak'ciw kheq lex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His eyes are closed.
  他的眼睛閉著。

• Bagciw tvix khehkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw tvix kheq'kheq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  connive, pretend that one doesn't see it
  假裝看不見

• Sie liao bagciw mxgoan kheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Sie liao bak'ciw m'goan kheq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Unwilling to close one's eyes after one's death. — with a persistent hatred
  死不瞑目

khoad [wt] [HTB] [wiki] u: khoad; (khoeq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

deficiency, vacancy, a lack

缺

• Goarn kongsy cym'ar bøo khoad. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn kofng'sy cirm'ar bøo khoad. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Our company has no vacancy at present.
  我們公司現在無缺。

• zhutkhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  there is a vacancy
  出缺

• pofkhoad [wt] [HTB] [wiki] u: por'khoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fill a vacancy
  補缺

khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: khoeq; khøeq; (kheq, khoad) ⬆︎ [[...]]  [p.]

in want, deficiency, vacancy

缺

• bøo khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khoeq; bøo khøeq; (bøo kheq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There is no vacancy in the office.
  無缺

• ciab y ee khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciab y ee khoeq; ciab y ee khøeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fill the vacancy left by him
  接他的缺

• ciøfkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciør'khoeq; ciør'khøeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very numerous, very abundant
  很多,多的是

• por y ee khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: por y ee khoeq; por y ee khøeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fill the vacancy left by him
  補他的缺

khøeq 𤲍 [wt] [HTB] [wiki] u: khoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]

SV : crowded (people, animals)

擁擠

khøeq 𤲍 [wt] [HTB] [wiki] u: khoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]

V : squeeze (sugar cane), squeeze through (a crowd)

夾榨

khøeq 瞌 [wt] [HTB] [wiki] u: khoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]

V : close (eyes), be dead <bak8-chiu khoeh-khi3: he is dead>

闔

u: kheq khoeq(漳)/khəq(泉) khøeq ⬆︎ 缺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]

( 1 ) 缺員 。 ( 2 ) 缺乏 。 <( 1 ) 接伊e5缺 ; 無 ∼ thang補 。 ( 2 ) 欠 ∼ 。 >

u: khoeq kheq(漳)/khøeq(泉) khøeq ⬆︎ 夾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

( 1 ) Chhu平來壓 ， 壓柞 。 ( 2 ) 所在狹行動無自由 。 <( 1 ) ∼ 虱母 ; ∼ 油 ; ∼ 甘蔗 。 ( 2 ) 車內真 ∼; 人真 ∼ 。 >

u: khoeq kheq(漳)/khøeq(泉) khøeq ⬆︎ 瞌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

目睭合起來 。 < 目睭 ∼∼; 死目m7願 ∼; 目睭放 ∼ 。 >

u: khoeq kheq(漳)/khøeq(泉) khøeq ⬆︎ 篋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

下ti7桌頂有屜 ( thoah ) e5小盒 。 < 針 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25