Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: khorng .

Searched HTB for khorng, found 7,

hongsafn-khorng'iar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: wilderness; open field; 荒山曠野
khorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: generous; consolidate; hole; opening; a hole; 慷; 鞏; 孔
khorng thvajiin cy khaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: show generosity of unselfishness with another's wealth; be generous at the expense of others; 慷他人之慨
khorng'iar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a sild plain; a prairie; the great outdoor; 曠野
khorng'iar-he [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 礦冶系
khorng'iøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a pit formed by digging for clay in making pottery; 去土石造窯積; 炕窯
khorng'iuu^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: mineral oil; 礦油

DFT (16)

🗣 bagkhorng 🗣 (u: bak'khorng) 目孔 [wt][mo] ba̍k-khóng [#]: 1. (N) || 金帶細鰺，又稱木葉鰺，俗名為「目孔」。魚類。可食用，用茄汁烹煮，在盛暑時期是有名的開胃菜。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chitkhorng 🗣 (u: chid'khorng) 七孔 [wt][mo] tshit-khóng [#]: 1. (N) || 七竅。指人臉部的七個孔穴，包括兩眼、兩耳、兩鼻孔和嘴巴。; 🗣le: (u: Laang u chid'khorng.) 🗣 (人有七孔。) (人有七竅。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cidpaq khorng'id 🗣 (u: cit'paq khoxng'id) 一百空一 [wt][mo] tsi̍t-pah khòng-it [#]: 1. (Num) || 一百零一。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofngbengchiaf 🗣 (u: khorng'beeng'chiaf) 孔明車 [wt][mo] khóng-bîng-tshia [#]: 1. (N) || 腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofngchiog 🗣 (u: khorng'chiog) 孔雀 [wt][mo] khóng-tshiok [#]: 1. (N) || 禽鳥類。生產在熱帶地區，形狀略像雉，體長大約三尺多，翅膀短小，雄性長得特別壯麗，頭上有羽冠，尾巴有長形的羽毛，張開時呈現扇形，很美觀，是著名的觀賞用的鳥類。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofngkhaix 🗣 (u: khorng'khaix) 慷慨 [wt][mo] khóng-khài [#]: 1. (Adj) || 大方而不吝嗇。; 🗣le: (u: Y tuix peeng'iuo cyn khorng'khaix.) 🗣 (伊對朋友真慷慨。) (他對朋友真大方。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofngseg 🗣 (u: khorng'seg) 紺色 [wt][mo] khóng-sik [#]: 1. (N) || 深藍色、蔚藍色。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khofngzwbiø 🗣 (u: Khorng'zuo'biø) 孔子廟 [wt][mo] Khóng-tsú-biō [#]: 1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khofngzwkofng 🗣 (u: Khorng'zuo'kofng) 孔子公 [wt][mo] Khóng-tsú-kong [#]: 1. (N) || 對孔子的尊稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorng 🗣 (u: khorng) 慷 [wt][mo] khóng [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorng 🗣 (u: khorng) 孔^b [wt][mo] khóng [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khorng 🗣 (u: Khorng) 孔 [wt][mo] Khóng [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorng 🗣 (u: khorng) 紺 [wt][mo] khóng [#]: 1. (N) navy blue; dark blue; cerulean || 藍色。源自日語。; 🗣le: (u: khorng'seg) 🗣 (紺色) (深藍色)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorng'iøo 🗣 (u: khoxng'iøo) 炕窯 [wt][mo] khòng-iô [#]: 1. (V) || 用土塊堆成一個小土窯，再把柴火丟到土窯中加以燃燒，放入番薯後，再把土窯推平，利用高溫餘熱把番薯燜熟，是一種民間常見窯燒番薯的方法。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorng'iøqsexng 🗣 (u: khoxng'iøh'sexng) 抗藥性 [wt][mo] khòng-io̍h-sìng [#]: 1. () (CE) drug resistance (medicine) || 抗藥性
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxbagkhorng 🗣 (u: toa'bak'khorng) 大目孔 [wt][mo] tuā-ba̍k-khóng [#]: 1. (N) || 大眼華鯿。魚類。又稱作「目孔」(ba̍k-khóng)、「大目巴郎」(tuā-ba̍k-pa-lang)。體側極為扁平而且寬闊。背部蒼黑色，腹部銀白色，眼睛很大，魚體在出水後不久往往因鱗片脫落而死亡。屬中小型魚類，可食用。; 2. (Adj) || 傲慢、勢利眼。; 🗣le: (u: Goar karm'kag zøx'laang m'thafng sviw toa'bak'khorng.) 🗣 (我感覺做人毋通傷大目孔。) (我覺得做人不要太勢利眼。); 3. (Exp) || 指人嫌少不嫌多的個性。; 🗣le: (u: Lie u'kaux toa'bak'khorng, nng ee laang ciah'png bea ciaq ze zhaix.) 🗣 (你有夠大目孔，兩个人食飯買遮濟菜。) (你有夠貪多，才兩個人吃飯買這麼多菜。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (12)

🗣u: Laang u chid'khorng. 人有七孔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人有七竅。
🗣u: Khorng'zuo'kofng 孔子公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 孔子
🗣u: Khorng'zuo'kofng 孔子公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 孔子
🗣u: khorng'seg 紺色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 深藍色
🗣u: Y lag'te'ar par'zuie, tuix peeng'iuo cyn khorng'khaix. 伊橐袋仔飽水，對朋友真慷慨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他荷包滿滿，對朋友很慷慨。
🗣u: Khorng'zuo'kofng, m kvar siw laang keq'mee thiab. 孔子公，毋敢收人隔暝帖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 即使是孔子，也不敢收人家隔夜的請帖。意即世事多變，對未來的事無法確定。
🗣u: Y tuix peeng'iuo cyn khorng'khaix. 伊對朋友真慷慨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他對朋友真大方。
🗣u: Goar karm'kag zøx'laang m'thafng sviw toa'bak'khorng. 我感覺做人毋通傷大目孔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我覺得做人不要太勢利眼。
🗣u: Lie u'kaux toa'bak'khorng, nng ee laang ciah'png bea ciaq ze zhaix. 你有夠大目孔，兩个人食飯買遮濟菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你有夠貪多，才兩個人吃飯買這麼多菜。
🗣u: Paxng khorng'beeng'tefng si cviaa hør ee biin'siok oah'tang, m'køq beq paxng tiøh'aix tviw'tii si m si e zø'seeng hoea'siøf'svoaf. 放孔明燈是誠好的民俗活動，毋過欲放著愛張持是毋是會造成火燒山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 放天燈是很棒的民俗活動，不過要施放就要注意是否會引發森林火災。
🗣u: Larn e'taxng chi khorng'chiog'hii iah'si toa'to'hii'ar laai ciah zuie'chy. 咱會當飼孔雀魚抑是大肚魚仔來食水蛆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們可以養孔雀魚或是大肚魚來吃孑孓。
🗣u: Y zøx'laang cviaa khorng'khaix, nii'tafng'goeh'zeq lorng e khix saxng lea, siw'tiøh mih'kvia ee peeng'iuo na ka thef'sii, y lorng e korng “buu safm pud seeng lea”, au hoee ma køq kex'siok saxng. 伊做人誠慷慨，年冬月節攏會去送禮，收著物件的朋友若共推辭，伊攏會講「無三不成禮」，後回嘛閣繼續送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他做人非常慷慨，遇到過年過節都會送禮物給朋友，收到禮物的朋友要是婉謝，他都會說「無三不成禮」，下回還是繼續送。

Maryknoll (40)

bixnkhorng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'khorng [[...]]

face

臉孔

biø [wt] [HTB] [wiki] u: biø; (biau) [[...]]

temple, shrine

廟

zofbiø [wt] [HTB] [wiki] u: zor'biø [[...]]
ancestral temple
祖廟

Khofngzuo-biø [wt] [HTB] [wiki] u: khorng'zuo'biø; Khorng'zuo-biø [[...]]
Confucian temple
孔子廟

Senghongbiø [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'hoong'biø [[...]]
temple of the city tutelary god
城隍廟

chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog [[...]]

small birds, sparrow

雀

khofngchiog [wt] [HTB] [wiki] u: khorng'chiog [[...]]
peacock
孔雀

chitkhorng [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khorng [[...]]

the seven apertures in the human head, eyes, ears, nose and mouth

七竅,七孔

chitkhorng zhud huiq (lau'hoeq) [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khorng zhud huiq (laau'hoeq); chid'khorng zhud huiq (laau'hoeq/huiq) [[...]]
bleed from seven apertures
七孔流血

chitkhorng zhut'iefn [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khorng zhud'iefn [[...]]
in a state of great fury, extremely angry (Lit. smoke belches out from the seven apertures on a person's head)
七竅冒煙

khorng [wt] [HTB] [wiki] u: khorng [[...]]

opening, a hole, Confucius or Confucianism

孔

khorng [wt] [HTB] [wiki] u: khorng [[...]]

generous, magnanimous, public-spirited, firm, noble

慷

Khofngbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'beeng [[...]]

most famous tactician in Chinese history

孔明

Khofngbeng [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'beng [[...]]

Confucius and Mencius

孔孟

Khofngbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'buun [[...]]

Confucianists

孔門

khofngchiog [wt] [HTB] [wiki] u: khorng'chiog [[...]]

peacock

孔雀

Khofngzwkofng [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'zuo; (Khorng'hw'zuo) [[...]]

Confucius

孔子(孔夫子)

Khorng-biø [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'biø; Khorng-biø; (Khorng'zuo'biø) [[...]]

Confucian temple

孔(子)廟

Khofngzwkofng [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'zuo'kofng [[...]]

Confucius

孔夫子

Khofngzwkofng mxkvar siw laang ee kehmee thiab. [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'zuo'kofng m'kvar siw laang ee keq'mee thiab. [[...]]

Confucius did not dare accept an invitation for the next day. Tomorrow is very uncertain.

孔子不敢收隔夜帖(不知未來如何)。

Khofngzuo tarnsiin [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'zuo taxn'siin [[...]]

birthday of Confucius — September 28 (also "Kau-su-chiat" 教師節)

孔子誕辰

khorng'iar [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'iar [[...]]

wilderness, desert, prairie

曠野

khorng'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'iøo [[...]]

using clods of dirt to make a mound over a hole dug in the ground in the shape of a small furnace or fireplace to bake potatoes, chicken and other food while on a picnic or outing

用土塊造窯

khorng'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'iuu [[...]]