Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: khoxng.
DFT (41)
🗣 boxngkhoxng 🗣 (u: bong'khoxng ⬆︎ ) 墓壙 [wt][mo][[MK]] bōng-khòng [#]
1. (N) || 墓穴。埋葬棺木的洞穴。
🗣le: (u: Siao'kao zefng bong'khoxng.) 🗣 (痟狗舂墓壙。) (瘋狗爭著要進墓穴吃屍體。比喻爭先恐後。)
🗣 cidpaq-khoxng-id 🗣 (u: cit'paq-khoxng-id ⬆︎ ) 一百空一 [wt][mo][[MK]] tsi̍t-pah khòng-it [#]
1. (Num) || 一百零一。
🗣 cykhoxng 🗣 (u: cie'khoxng ⬆︎ ) 指控 [wt][mo][[MK]] tsí-khòng [#]
1. () (CE) accusation; a (criminal) charge; to accuse || 指控
🗣 hoafnkhoxng 🗣 (u: hoarn'khoxng ⬆︎ ) 反抗 [wt][mo][[MK]] huán-khòng [#]
1. (V) || 心中不服而予以抗拒。
🗣le: (u: Y u kaf'ki ee sviu'hoad, m'køq m kvar khuy'zhuix hoarn'khoxng yn af'paq ee koad'teng.) 🗣 (伊有家己的想法，毋過毋敢開喙反抗𪜶阿爸的決定。) (他有自己的想法，但是不敢開口反抗他爸爸的決定。)
近義：
  1. tykhoxng, 抵抗
🗣 iaukhoxng 🗣 (u: iaau'khoxng ⬆︎ ) 遙控 [wt][mo][[MK]] iâu-khòng [#]
1. () (CE) to direct operations from a remote location; to remotely control || 遙控
🗣 karmkhoxng 🗣 (u: kaxm'khoxng ⬆︎ ) 監控 [wt][mo][[MK]] kàm-khòng [#]
1. () (CE) to monitor || 監控
🗣 Khong'afliaau 🗣 (u: Khoong'ar'liaau Khoxng'liaau ⬆︎ ) 槓仔寮 [wt][mo][[MK]] Không-á-liâu [#]
1. () || 新北市貢寮(附錄－地名－舊地名)
🗣 khorng'iøo 🗣 (u: khoxng'iøo ⬆︎ ) 炕窯 [wt][mo][[MK]] khòng-iô [#]
1. (V) || 用土塊堆成一個小土窯，再把柴火丟到土窯中加以燃燒，放入番薯後，再把土窯推平，利用高溫餘熱把番薯燜熟，是一種民間常見窯燒番薯的方法。
🗣 khorng'iøqsexng 🗣 (u: khoxng'iøh'sexng ⬆︎ ) 抗藥性 [wt][mo][[MK]] khòng-io̍h-sìng [#]
1. () (CE) drug resistance (medicine) || 抗藥性
🗣 khorngbaq 🗣 (u: khoxng'baq ⬆︎ ) 炕肉 [wt][mo][[MK]] khòng-bah [#]
1. (V) || 用慢火長時間燉煮肉類。
🗣le: (u: Goar cid'zun teq khoxng'baq, lie ka goar taux viar`cit'e.) 🗣 (我這陣咧炕肉，你共我鬥影一下。) (我現在在燉肉，你幫我注意著點。)
2. (N) || 用慢火長時間燉煮的肉類。
🗣le: (u: Y siong aix ciah khoxng'baq.) 🗣 (伊上愛食炕肉。) (他最喜歡吃炕肉。)
🗣 khorngbaq-png 🗣 (u: khoxng'baq-png ⬆︎ ) 炕肉飯 [wt][mo][[MK]] khòng-bah-pn̄g [#]
1. (N) || 將白飯配上一些當令的菜餚，再加上一塊用滷料燉煮過的五花肉，為臺灣常見的飯。
🗣 khorngbuq 🗣 (u: khoxng'buq ⬆︎ ) khòng-buh [wt][mo][[MK]] khòng-buh [#]
1. () kelp; kombu; Saccharina japonica. from Japanese 昆布 (konbu) || 海帶、昆布。源自日語こんぶ(kombu)，日語漢字為「昆布」。
🗣 khorngbut 🗣 (u: khoxng'but ⬆︎ ) 礦物 [wt][mo][[MK]] khòng-bu̍t [#]
1. (N) || 一種經自然作用所形成的無機物。具有固定的化學成分和物理特性，除水銀外，多以固體形態呈現。如銅、鐵、煤等。
🗣 khorngciøh 🗣 (u: khoxng'ciøh ⬆︎ ) 礦石 [wt][mo][[MK]] khòng-tsio̍h [#]
1. () (CE) ore || 礦石
🗣 khornggi 🗣 (u: khoxng'gi ⬆︎ ) 抗議 [wt][mo][[MK]] khòng-gī [#]
1. (V) || 用抗爭的方式對別人的行為或一個被決定的措施提出反對的意見。
🗣le: (u: Oaan'kafng siu'hai, zao'khix zhoe thaau'kef khoxng'gi.) 🗣 (員工受害，走去揣頭家抗議。) (員工受害，去向老闆抗議。)
近義：
  1. hoafntuix, 反對
🗣 khornggiap 🗣 (u: khoxng'giap ⬆︎ ) 礦業 [wt][mo][[MK]] khòng-gia̍p [#]
1. (N) || 開採地下礦物的事業。
🗣le: (u: Y hvoa cit kefng khoxng'giap kofng'sy.) 🗣 (伊扞一間礦業公司。) (他掌管一間礦業公司。)
🗣 khorngheeng 🗣 (u: khoxng'heeng ⬆︎ ) 抗衡 [wt][mo][[MK]] khòng-hîng [#]
1. () (CE) to compete with; to vie with; to counter || 抗衡
🗣 khorngkhoaq 🗣 (u: khoxng'khoaq ⬆︎ ) 曠闊 [wt][mo][[MK]] khòng-khuah [#]
1. (Adj) || 寬廣、遼闊。
🗣le: (u: Cid ee kofng'hngg cviaa khoxng'khoaq.) 🗣 (這个公園誠曠闊。) (這個公園很遼闊。)
🗣 khorngkoarn 🗣 (u: khoxng'koarn ⬆︎ ) 控管 [wt][mo][[MK]] khòng-kuán [#]
1. () to control and manage || 控管
🗣 khorngkøx 🗣 (u: khoxng'køx ⬆︎ ) 控告 [wt][mo][[MK]] khòng-kò [#]
1. () (CE) to accuse; to charge; to indict || 控告
🗣 khorngsengsox 🗣 (u: khoxng'sefng'sox ⬆︎ ) 抗生素 [wt][mo][[MK]] khòng-sing-sòo [#]
1. () (CE) antibiotic || 抗生素
🗣 khorngsox 🗣 (u: khoxng'sox ⬆︎ ) 控訴 [wt][mo][[MK]] khòng-sòo [#]
1. () (CE) to accuse; to denounce; to make a complaint against; denunciation || 控訴
🗣 khorngthea 🗣 (u: khoxng'thea ⬆︎ ) 抗體 [wt][mo][[MK]] khòng-thé [#]
1. () (CE) (immunology) antibody || 抗體
🗣 khorngzefng 🗣 (u: khoxng'zefng ⬆︎ ) 抗爭 [wt][mo][[MK]] khòng-tsing [#]
1. () (CE) to resist; to make a stand and fight (against) || 抗爭
🗣 khorngzex 🗣 (u: khoxng'zex ⬆︎ ) 控制 [wt][mo][[MK]] khòng-tsè [#]
1. () (CE) to control || 控制
🗣 khorngzhngg 🗣 (u: khoxng'zhngg ⬆︎ ) 曠床 [wt][mo][[MK]] khòng-tshn̂g [#]
1. (N) || 通舖。整個連在一起的舖位。
近義：
  1. zofngphof, 總鋪
🗣 khorngzvoazuie 🗣 (u: khoxng'zvoaa'zuie ⬆︎ ) 礦泉水 [wt][mo][[MK]] khòng-tsuânn-tsuí [#]
1. (N) || 山泉水。富含礦物質的泉水，有些可以飲用，有些具有醫療效用。
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng ⬆︎ ) 空b [wt][mo][[MK]] khòng [#]
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng ⬆︎ ) 炕t [wt][mo][[MK]] khòng [#]
1. (V) to cook over low heat for long time || 用慢火久煮。
🗣le: (u: khoxng peh'zhaix) 🗣 (炕白菜) (滷白菜)
🗣le: (u: khoxng thoo'iøo) 🗣 (炕塗窯) (窯燒番薯)
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng ⬆︎ ) 礦 [wt][mo][[MK]] khòng [#]
1. (N) natural substance buried in stratum pending exploitation; mineral deposit || 埋藏在地層中有待開發的自然物質。
🗣le: (u: kym'ar'khoxng) 🗣 (金仔礦) (金礦)
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng ⬆︎ ) 壙 [wt][mo][[MK]] khòng [#]
1. (N) tomb; grave || 墓穴。
🗣le: (u: Siao'kao zefng bong'khoxng.) 🗣 (痟狗舂墓壙。) (瘋狗撞墓穴。用在罵人撞門太大聲、像個冒失鬼，也引申於比喻爭名奪利的眾生。)
🗣le: (u: khuy khoxng) 🗣 (開壙) (挖掘墓穴)
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng ⬆︎ ) 空t [wt][mo][[MK]] khòng [#]
1. (Num) 0 (denotes zero or empty quantity in decimal notation. can also represent consecutive zeros) || 數字零。
🗣le: svapaq-khoxng-go (u: svaf'paq khoxng go) 🗣 (三百空五) (三百零五)
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng ⬆︎ ) 曠 [wt][mo][[MK]] khòng [#]
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng ⬆︎ ) 控 [wt][mo][[MK]] khòng [#]
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng ⬆︎ ) 抗 [wt][mo][[MK]] khòng [#]
🗣 khoxng-zhaethaau 🗣 (u: khoxng-zhaix'thaau ⬆︎ ) 炕菜頭 [wt][mo][[MK]] khòng-tshài-thâu [#]
1. (V) || 用慢火把蘿蔔煮爛。
🗣 Siawkao zefng boxngkhoxng. 🗣 (u: Siao'kao zefng bong'khoxng. ⬆︎ ) 痟狗舂墓壙。 [wt][mo][[MK]] Siáu-káu tsing bōng-khòng. [#]
1. () || 瘋狗撞墓穴。指行事莽撞，行為冒失，未經周全計畫就倉促行事。也引申爭名奪利，指人有利可圖，不顧一切巧取豪奪。
🗣le: (u: Girn'ar'laang na zao kaq sviw zhvef'koong, ka ie'tøq mngg'thafng loxng kaq pixn'piaxng'kiøx, si'toa'laang tø e me girn'ar nar'chviu “siao'kao zefng bong'khoxng”, lorng be tvia'tiøh.) 🗣 (囡仔人若走甲傷生狂，共椅桌門窗挵甲乒乓叫，序大人就會罵囡仔若像「痟狗舂墓壙」，攏袂定著。) (小孩子如果跑得很慌張，把桌椅門窗撞得聲響過大，長輩就會罵小孩子像「瘋狗撞墓穴」一樣，無法安穩下來。)
🗣le: (u: Y siafm'tiøh u hør'khafng ee sid'thaau thafng bau, ah bøo liong'zar phof'paai, hoaq beq zøx tø zøx, be'sw “siao'kao zefng bong'khoxng” arn'nef, cyn'cviax si haxm kaq sie'bøo'laang thafng pie.) 🗣 (伊䀐著有好空的穡頭通貿，曷無冗早鋪排，喝欲做就做，袂輸「痟狗舂墓壙」按呢，真正是譀甲死無人通比。) (他若偷瞄到有好的工作可承包，尚未事先規畫，喊著要做就做，好比「瘋狗撞墓穴」這樣，真是離譜到無與倫比。)
🗣 thvoarkhoxng 🗣 (u: thvoax'khoxng ⬆︎ ) 炭礦 [wt][mo][[MK]] thuànn-khòng [#]
1. (N) || 煤礦。產煤的礦區。
🗣 tuiekhoxng 🗣 (u: tuix'khoxng ⬆︎ ) 對抗 [wt][mo][[MK]] tuì-khòng [#]
1. (V) || 對立、抗拒。
近義：
  1. tuielip, 對立
🗣 tykhoxng 🗣 (u: tie'khoxng tea'khoxng ⬆︎ ) 抵抗 [wt][mo][[MK]] tí-khòng [#]
1. (V) || 抗拒、反抗。
近義：
  1. hoafnkhoxng, 反抗
🗣 zhaukhoxng 🗣 (u: zhaw'khoxng ⬆︎ ) 操控 [wt][mo][[MK]] tshau-khòng [#]
1. () (CE) to control; to manipulate || 操控

Taiwanese Dictionaries — Sources