Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kiong.
HTB (6)
kiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
share; together; total; all; in all; whole; collectively; to share; to work together; partake
共; 彊
kiong'ab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to to press forcibly; to crush forcibly; oppress; bear down on
強壓
kiong'ao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to obstinate forcibly; stubborn and violent; resort to sophistry
強拗; 硬要歪曲; 強詞奪理
kiong'aq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
make effort to escort; to detain or imprison forcibly; to hold at hand or to keep forcibly; to prohibit and violent
強押; 強迫
kiong'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to pay compliment; to flatter
恭維
kiong'ud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
DFT (71)
🗣 Baxnhøkiofng 🗣 (u: Ban'høo'kiofng ⬆︎ ) 萬和宮 [wt][mo][[MK]] Bān-hô-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 be'kiofng 🗣 (u: bee'kiofng ⬆︎ ) 迷宮 [wt][mo][[MK]] bê-kiong [#]
1. () (CE) maze; labyrinth || 迷宮
🗣 Ciauerngkiofng 🗣 (u: Ciaw'exng'kiofng ⬆︎ ) 昭應宮 [wt][mo][[MK]] Tsiau-ìng-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Cylamkiofng 🗣 (u: Cie'laam'kiofng ⬆︎ ) 指南宮 [wt][mo][[MK]] Tsí-lâm-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Gvofhokkiofng 🗣 (u: Gvor'hog'kiofng ⬆︎ ) 五福宮 [wt][mo][[MK]] Ngóo-hok-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Hengthienkiofng 🗣 (u: Heeng'thiefn'kiofng ⬆︎ ) 行天宮 [wt][mo][[MK]] Hîng-thian-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Hengthienkiofng 🗣 (u: Heeng'thiefn'kiofng ⬆︎ ) 行天宮 [wt][mo][[MK]] Hîng-thian-kiong [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
🗣 Hoan-Kiofng 🗣 (u: Hoan-Kiofng ⬆︎ ) 范姜 [wt][mo][[MK]] Huān-Kiong [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 Hok'iuxkiofng 🗣 (u: Hog'iu'kiofng ⬆︎ ) 福佑宮 [wt][mo][[MK]] Hok-iū-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 hongkiofng 🗣 (u: hoong'kiofng ⬆︎ ) 皇宮 [wt][mo][[MK]] hông-kiong [#]
1. (N) || 君王居住的宮殿。
🗣 Hoxngthienkiofng 🗣 (u: Hong'thiefn'kiofng ⬆︎ ) 奉天宮 [wt][mo][[MK]] Hōng-thian-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Huixzeakiofng 🗣 (u: Hui'zex'kiofng ⬆︎ ) 惠濟宮 [wt][mo][[MK]] Huī-tsè-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Jinhøkiofng 🗣 (u: Jiin'høo'kiofng ⬆︎ ) 仁和宮 [wt][mo][[MK]] Jîn-hô-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Kefnghokkiofng 🗣 (u: Kerng'hog'kiofng ⬆︎ ) 景福宮 [wt][mo][[MK]] Kíng-hok-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Kherng'ankiofng 🗣 (u: Khexng'afn'kiofng ⬆︎ ) 慶安宮 [wt][mo][[MK]] Khìng-an-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 kiofng 🗣 (u: kiofng ⬆︎ ) 穹 [wt][mo][[MK]] kiong [#]
🗣 kiofng 🗣 (u: kiofng ⬆︎ ) 躬 [wt][mo][[MK]] kiong [#]
🗣 kiofng 🗣 (u: kiofng ⬆︎ ) 羌 [wt][mo][[MK]] kiong [#]
🗣 kiofng 🗣 (u: kiofng ⬆︎ ) 宮b [wt][mo][[MK]] kiong [#]
1. (N) house; building; residence; tenement || 房舍、住宅。
🗣le: (u: Pek'kiofng) 🗣 (白宮) (白宮)
🗣 kiofng 🗣 (u: kiofng ⬆︎ ) 芎 [wt][mo][[MK]] kiong [#]
🗣 kiofng 🗣 (u: kiofng ⬆︎ ) 弓b [wt][mo][[MK]] kiong [#]
1. (N) a bow (weapon) || 武器名。彎弧形，用於射箭的工具。
🗣 kiofng 🗣 (u: kiofng ⬆︎ ) 恭 [wt][mo][[MK]] kiong [#]
1. (V) to respect; to revere; to have polite attitude and conduct || 尊敬、有禮貌的態度、行為。
🗣le: (u: Kiofng'chviar cioxng'siin loaan'kax.) 🗣 (恭請眾神鑾駕。) (神明祭祀慶典時的說詞。)
🗣 kiofng 🗣 (u: kiofng ⬆︎ ) 供b [wt][mo][[MK]] kiong [#]
🗣 kiofng 🗣 (u: kiofng ⬆︎ ) 疆 [wt][mo][[MK]] kiong [#]
🗣 kiofng 🗣 (u: kiofng ⬆︎ ) 姜b [wt][mo][[MK]] kiong [#]
🗣 kiokkiofng 🗣 (u: kiog'kiofng ⬆︎ ) 鞠躬 [wt][mo][[MK]] kiok-kiong [#]
1. () (CE) to bow; (literary) to bend down || 鞠躬
🗣 kiong 🗣 (u: kiong ⬆︎ ) 強 [wt][mo][[MK]] kiōng [#]
🗣 kiong 🗣 (u: kiong ⬆︎ ) 共b [wt][mo][[MK]] kiōng [#]
1. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to; to figure the grand total || 合計、總計。
🗣le: (u: Ciaf'ee cvii'giah kiong'kiong`leq u cit'zhefng khof.) 🗣 (遮的錢額共共咧有一千箍。) (這些金額總計有一千元。)
🗣le: (u: zorng'kiong) 🗣 (總共) (總共)
2. (Adj) in the same place; together; with; altogether || 一起。
🗣le: (u: kiong'toong) 🗣 (共同) (共同)
🗣le: (u: kofng'kiong) 🗣 (公共) (公共)
3. (N) communist party || 指共產黨。
🗣le: (u: Tiofng'kiong) 🗣 (中共) (中共)
🗣le: (u: af'kiong`ar) 🗣 (阿共仔) (臺灣民間稱大陸對岸的人)
🗣 kiong'exng 🗣 (u: kiofng'exng ⬆︎ ) 供應 [wt][mo][[MK]] kiong-ìng [#]
1. () (CE) to supply; to provide; to offer || 供應
🗣 kionghie 🗣 (u: kiofng'hie ⬆︎ ) 恭喜 [wt][mo][[MK]] kiong-hí [#]
1. (N) || 祝賀喜事之詞。
2. (V) || 祝賀。
🗣le: (u: Tak'kef beq khix yn taw ka y kiofng'hie.) 🗣 (逐家欲去𪜶兜共伊恭喜。) (大家要去他家祝賀。)
🗣 kiongkib 🗣 (u: kiofng'kib ⬆︎ ) 供給 [wt][mo][[MK]] kiong-kip [#]
1. () (CE) to furnish; to provide; supply (as in supply and demand) || 供給
🗣 kiongkioong/kioxngkiong 🗣 (u: kiong'kiong ⬆︎ ) 強強 [wt][mo][[MK]] kiōng-kiōng [#]
1. (Adv) (CE) almost; nearly; practically || 幾乎。
🗣le: (u: Goar pag'tor thviax kaq kiong'kiong beq ciq'zaix be tiaau.) 🗣 (我腹肚疼甲強強欲接載袂牢。) (我的肚子痛得幾乎無法忍受。)
近義：
  1. zhaputtøf, 差不多
  2. kioxngbøeq, 強欲
🗣 kiongluo/kionglie 🗣 (u: kiofng'lie/luo ⬆︎ ) 宮女 [wt][mo][[MK]] kiong-lí/kiong-lú [#]
1. (N) || 在皇宮中服侍帝王后妃的女子。
🗣 Kiongnaa Hiofng 🗣 (u: Kiofng'naa Hiofng ⬆︎ ) 芎林鄉 [wt][mo][[MK]] Kiong-nâ-hiong [#]
1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 kiongteeng 🗣 (u: kiofng'teeng ⬆︎ ) 宮廷 [wt][mo][[MK]] kiong-tîng [#]
1. () (CE) court (of king or emperor) || 宮廷
🗣 kiongtien 🗣 (u: kiofng'tien ⬆︎ ) 宮殿 [wt][mo][[MK]] kiong-tiān [#]
1. () (CE) palace; CL:座[zuo4] || 宮殿
🗣 kioxng'iuo 🗣 (u: kiong'iuo ⬆︎ ) 共有 [wt][mo][[MK]] kiōng-iú [#]
1. () (CE) in total there are ...; to own jointly || 共有
🗣 kioxngbeeng 🗣 (u: kiong'beeng ⬆︎ ) 共鳴 [wt][mo][[MK]] kiōng-bîng [#]
1. () (CE) (physics) to resonate; resonance; sympathetic response || 共鳴
🗣 kioxngbøeq 🗣 (u: kiong'beq boeq kiong'bøeq ⬆︎ ) 強欲 [wt][mo][[MK]] kiōng-beh/kiōng-bueh [#]
1. (Adv) || 幾乎要。
🗣le: (u: Thviaf y korng hiaf'ee oe, goar thviaf kaq kiong'beq khie'sexng'te.) 🗣 (聽伊講遐的話，我聽甲強欲起性地。) (聽到他講的那些話，我聽得幾乎要發脾氣。)
近義：
  1. kiongkioong, 強強
🗣 kioxnghoan 🗣 (u: kiong'hoan ⬆︎ ) 共犯 [wt][mo][[MK]] kiōng-huān [#]
1. () (CE) accomplice || 共犯
🗣 kioxnghøo 🗣 (u: kiong'høo ⬆︎ ) 共和 [wt][mo][[MK]] kiōng-hô [#]
1. () (CE) republic; republicanism || 共和
🗣 kioxngsarn 🗣 (u: kiong'sarn ⬆︎ ) 共產 [wt][mo][[MK]] kiōng-sán [#]
1. (N) || 一種財產公有、全體公民大致按照各自需要分享共同財富的政治經濟組織制度。
🗣 kioxngseg 🗣 (u: kiong'seg ⬆︎ ) 共識 [wt][mo][[MK]] kiōng-sik [#]
1. () (CE) common understanding; consensus || 共識
🗣 kioxngthofng 🗣 (u: kiong'thofng ⬆︎ ) 共通 [wt][mo][[MK]] kiōng-thong [#]
1. () (CE) universal; applicable to all (or both); shared; common || 共通
🗣 kioxngtoong 🗣 (u: kiong'toong ⬆︎ ) 共同 [wt][mo][[MK]] kiōng-tông [#]
1. () (CE) common; joint; jointly; together; collaborative || 共同
🗣 kioxngzuun 🗣 (u: kiong'zuun ⬆︎ ) 共存 [wt][mo][[MK]] kiōng-tsûn [#]
1. () (CE) to coexist || 共存
🗣 kiwkiong'ar 🗣 (u: kiuo'kiofng'ar ⬆︎ ) 九芎仔 [wt][mo][[MK]] kiú-kiong-á [#]
1. (N) || 九芎樹。木本植物。木質堅韌，可以拿來做手杖，根部可以拿來入藥，治瘧疾。
🗣le: (u: kiuo'kiofng'ar'zhaa) 🗣 (九芎仔柴) (九芎樹)
🗣 Kiwkiongnaa 🗣 (u: Kiuo'kiofng'naa ⬆︎ ) 九芎林 [wt][mo][[MK]] Kiú-kiong-nâ [#]
1. () || 新竹縣芎林(附錄－地名－舊地名)
🗣 Kofnghokkiofng 🗣 (u: Korng'hog'kiofng ⬆︎ ) 廣福宮 [wt][mo][[MK]] Kóng-hok-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 kongkiong 🗣 (u: kofng'kiong ⬆︎ ) 公共 [wt][mo][[MK]] kong-kiōng [#]
1. (Adj) (attributive) public; communal || 大眾所共有的。
🗣le: (u: kofng'kiong tviuu'sor) 🗣 (公共場所) (公共場所)
🗣 Korkiofng 🗣 (u: Kox'kiofng ⬆︎ ) 故宮 [wt][mo][[MK]] Kòo-kiong [#]
1. () the Forbidden City || 故宮
🗣 Korkiofng Phokbudvi 🗣 (u: Kox'kiofng Phog'but'vi ⬆︎ ) 故宮博物院 [wt][mo][[MK]] Kòo-kiong Phok-bu̍t-īnn [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Lam'iaukiofng 🗣 (u: Laam'iaau'kiofng ⬆︎ ) 南瑤宮 [wt][mo][[MK]] Lâm-iâu-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Lamkiofng 🗣 (u: Laam'kiofng ⬆︎ ) 南宮 [wt][mo][[MK]] Lâm-kiong [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 Pegkiofng 🗣 (u: Pek'kiofng ⬆︎ ) 白宮 [wt][mo][[MK]] Pi̍k-kiong [#]
1. () (CE) White House || 白宮
🗣 Phek'ha'kiofng 🗣 (u: Pheg'haa'kiofng ⬆︎ ) 碧霞宮 [wt][mo][[MK]] Phik-hâ-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Pøfankiofng 🗣 (u: Pør'afn-kiofng Pør'afn'kefng ⬆︎ ) 保安宮 [wt][mo][[MK]] Pó-an-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Siensekkiofng 🗣 (u: Siefn'seg'kiofng ⬆︎ ) 先嗇宮 [wt][mo][[MK]] Sian-sik-kiong [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
🗣 Soa'tongkiofng 🗣 (u: Soaf'tofng'kiofng ⬆︎ ) 沙東宮 [wt][mo][[MK]] Sua-tong-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Taixhinkiofng 🗣 (u: Tai'hyn'kiofng ⬆︎ ) 大興宮 [wt][mo][[MK]] Tāi-hin-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 the'kiofng 🗣 (u: thee'kiofng ⬆︎ ) 提供 [wt][mo][[MK]] thê-kiong [#]
1. (V) (CE) to furnish; to provide; supply (as in supply and demand) || 供給。
🗣le: (u: Sor'u ee mih'kvia lorng iuu goar thee'kiofng.) 🗣 (所有的物件攏由我提供。) (所有的東西都由我提供。)
🗣 Thienhiøxkiofng 🗣 (u: Thiefn'hiø'kiofng Thiefn'ho'kiofng ⬆︎ ) 天后宮 [wt][mo][[MK]] Thian-hiō-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Tiauthienkiofng 🗣 (u: Tiaau'thiefn'kiofng ⬆︎ ) 朝天宮 [wt][mo][[MK]] Tiâu-thian-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Tionghøkiofng 🗣 (u: Tioong'høo'kiofng ⬆︎ ) 長和宮 [wt][mo][[MK]] Tiông-hô-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Tirnlankiofng 🗣 (u: Tixn'laan'kiofng ⬆︎ ) 鎮瀾宮 [wt][mo][[MK]] Tìn-lân-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 zhoankiofng 🗣 (u: zhoafn'kiofng ⬆︎ ) 川芎 [wt][mo][[MK]] tshuan-kiong [#]
1. (N) || 芎藭。草本植物。可入藥，有調經、活血、潤燥、止痛等療效。大多產於四川，所以稱為「川芎」。
🗣 zofngkiong 🗣 (u: zorng'kiong ⬆︎ ) 總共 [wt][mo][[MK]] tsóng-kiōng [#]
1. (Adv) || 總計、全部。
🗣le: (u: Ciaf'ee mih'kvia zorng'kiong aix goa'ze cvii?) 🗣 (遮的物件總共愛偌濟錢？) (這些東西總共要多少錢？)
近義：
  1. zofngkex, 總計
  2. lofngzorng, 攏總
🗣 Zu'thienkiofng 🗣 (u: Zuu'thiefn'kiofng ⬆︎ ) 慈天宮 [wt][mo][[MK]] Tsû-thian-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Zuysienkiofng 🗣 (u: Zuie'siefn'kiofng ⬆︎ ) 水仙宮 [wt][mo][[MK]] Tsuí-sian-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Zuzeakiofng 🗣 (u: Zuu'zex'kiofng ⬆︎ ) 慈濟宮 [wt][mo][[MK]] Tsû-tsè-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 zwkiofng 🗣 (u: zuo'kiofng ⬆︎ ) 子宮 [wt][mo][[MK]] tsú-kiong [#]
1. (N) || 雌性動物生殖器的主要部分。位於小骨盤內膀胱與直腸之間，以子宮頸與陰道相連，底部兩側與輸卵管相通，為胎兒發育的場所。
DFT_lk (59)
🗣u: kiuo'kiofng'ar'zhaa ⬆︎ 九芎仔柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
九芎樹
🗣u: Thaau'mngg pak liao sviw leng, kiong'beq svoax`khix. ⬆︎ 頭毛縛了傷冗，強欲散去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頭髮綁得太鬆，快要散掉了。
🗣u: kofng'kiong tviuu'sor ⬆︎ 公共場所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
公共場所
🗣u: AF'kofng ee pve tang kaq kiong'kiong beq hoaf`khix`aq! ⬆︎ 阿公的病重甲強強欲化去矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
爺爺的病嚴重到快要死了！
🗣u: zuie'cvy'kiofng ⬆︎ 水晶宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
龍宮
🗣u: Zef hii'ar cyn zhaux'zhøf, ho laang phvi tiøh kiong'beq perng'pag. ⬆︎ 這魚仔真臭臊，予人鼻著強欲反腹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這魚腥味很重，讓人聞起來簡直要反胃。
🗣u: Y aix ka laang buu'loa, peh'peh pox kiong'beq ka laang nie kaq of. ⬆︎ 伊愛共人誣賴，白白布強欲共人染甲烏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他喜歡誣賴別人，白色的布硬要染成黑色的。硬是要抹黑事實。
🗣u: Pve'vi u thee'kiofng hoea'sit ho pve'laang ciah. ⬆︎ 病院有提供伙食予病人食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
醫院有提供飯菜給病人吃。
🗣u: Ciaf'ee cvii'giah kiong'kiong`leq u cit'zhefng khof. ⬆︎ 遮的錢額共共咧有一千箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這些金額總計有一千元。
🗣u: zorng'kiong ⬆︎ 總共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
總共
🗣u: kiong'toong ⬆︎ 共同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
共同
🗣u: kofng'kiong ⬆︎ 公共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
公共
🗣u: Tiofng'kiong ⬆︎ 中共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
中共
🗣u: af'kiong`ar ⬆︎ 阿共仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺灣民間稱大陸對岸的人
🗣u: kiong'iuo ⬆︎ 共有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
共有
🗣u: Goar ho y khix kaq kiong'beq phuix'hoeq. ⬆︎ 我予伊氣甲強欲呸血。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我被他氣到快要吐血。
🗣u: Sym'zong kiong'beq tvia`khix. ⬆︎ 心臟強欲定去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
心臟快要停止了。
🗣u: kofng'kiong tviuu'sor ⬆︎ 公共場所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
公共場所
🗣u: Cid ky teg'ar tngg'løx'søx, kiong'beq tuo thvy. ⬆︎ 這枝竹仔長躼埽，強欲拄天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這根竹子很長，幾乎要頂到天了。
🗣u: Kuy kafng iaw'par'zhar, kiong'beq ho lie hoaan`sie! ⬆︎ 規工枵飽吵，強欲予你煩死！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
整天無理取鬧，我都快被你煩死了！
🗣u: Yn nng ee ti hiaf siøf'jiarng cviaa kuo`aq, goar ho yn zhar kaq kiong'beq khie'siao`aq. ⬆︎ 𪜶兩个佇遐相嚷誠久矣，我予𪜶吵甲強欲起痟矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們兩個在那裡爭吵很久了，我被吵得快發瘋了。
🗣u: Y cyn u hofng'to, ka tuix'thaau kiofng'hie. ⬆︎ 伊真有風度，共對頭恭喜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他有風度，向對手道賀。
🗣u: Kyn'ar'jit joah kaq kiong'beq pag'phoee. ⬆︎ 今仔日熱甲強欲剝皮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今天熱到想剝皮。
🗣u: Pek'kiofng ⬆︎ 白宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
白宮
🗣u: Kiofng'chviar cioxng'siin loaan'kax. ⬆︎ 恭請眾神鑾駕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
神明祭祀慶典時的說詞。
🗣u: Tak'kef beq khix yn taw ka y kiofng'hie. ⬆︎ 逐家欲去𪜶兜共伊恭喜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大家要去他家祝賀。
🗣u: Kiong'beq bøo khuix`aq. ⬆︎ 強欲無氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
快要不能呼吸了。
🗣u: Y ee sviaf nar'chyn'chviu phoax'kef'zherng, goar thviaf tiøh kiong'beq hun`tør. ⬆︎ 伊的聲若親像破雞筅，我聽著強欲昏倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的聲音就好像破雞帚一樣刺耳，我聽得快昏倒。
🗣u: Pien'sor zhaux'hiafm'hiafm, ho laang phvi tiøh kiong'beq toxng be tiaau. ⬆︎ 便所臭薟薟，予人鼻著強欲擋袂牢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
廁所刺鼻的尿騷味，讓人聞了快受不了。
🗣u: Goar pag'tor thviax kaq kiong'kiong beq ciq'zaix be tiaau. ⬆︎ 我腹肚疼甲強強欲接載袂牢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我的肚子痛得幾乎無法忍受。
🗣u: Thviaf y korng hiaf'ee oe, goar thviaf kaq kiong'beq khie'sexng'te. ⬆︎ 聽伊講遐的話，我聽甲強欲起性地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
聽到他講的那些話，我聽得幾乎要發脾氣。
🗣u: Cid ee ciab'zhuix liaam bøo hør'sex, kiong'beq lih`khuy`aq. ⬆︎ 這个接喙黏無好勢，強欲裂開矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個接合處沒黏好，快要裂開了。
🗣u: Lieen'soax kviaa kuie'na tiarm'zefng, goar kiong'beq ciq'zaix be tiaau`aq. ⬆︎ 連紲行幾若點鐘，我強欲接載袂牢矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
連續走好幾個小時，我快要支撐不住了。
🗣u: Hid tor piaq chiaa`khix, kiong'beq tør`løh'khix`aq. ⬆︎ 彼堵壁斜去，強欲倒落去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那面牆斜一邊，快要倒了。
🗣u: Goar hoaq kaq naa'aau kiong'beq saw'sviaf`aq, y iao'si bøo teq ka goar sixn'tao. ⬆︎ 我喝甲嚨喉強欲梢聲矣，伊猶是無咧共我信篤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我喊得聲音幾乎要沙啞了，他還是不把我的話當一回事。
🗣u: Lieen hid koaxn liaang'zuie zorng'kiong si cit'paq khof. ⬆︎ 連彼罐涼水總共是一百箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
連同那瓶冷飲總共是一百元。
🗣u: Sor'u ee mih'kvia lorng iuu goar thee'kiofng. ⬆︎ 所有的物件攏由我提供。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
所有的東西都由我提供。
🗣u: Cid'mar kerng'khix cyn bae, tak'kef lorng kiong'beq bøo thaau'lo`aq. ⬆︎ 這馬景氣真䆀，逐家攏強欲無頭路矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現在景氣很差，大家都快沒工作了。
🗣u: Goar zao bøo zap hwn'zefng, tø kiong'beq bøo'khuix`aq. ⬆︎ 我走無十分鐘，就強欲無氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我跑沒十分鐘，就快上氣不接下氣了。
🗣u: Goar kiong'beq ho ciaf'ee zheq teq'pvie`aq! ⬆︎ 我強欲予遮的冊硩扁矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我快被這些書壓扁了！
🗣u: Khvoax'tiøh y goar tø kuy'syn'khw kiong'beq sof`khix. ⬆︎ 看著伊我就規身軀強欲酥去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看到他我就全身都要酥掉了。
🗣u: Goar kvoar'lo kvoar kaq kiong'beq sof'iøf`khix`aq. ⬆︎ 我趕路趕甲強欲酥腰去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
趕路趕到腰快散了。
🗣u: Cid ee bun'tee cyn zoafn'giap, aix pvoaf'chviar zoafn'kaf laai thee'kiofng ix'kiexn. ⬆︎ 這个問題真專業，愛搬請專家來提供意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個問題很專業，要請專家來提供意見。
🗣u: Kiofng'hie lie toxng'soarn lie'tviuo. ⬆︎ 恭喜你當選里長。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
恭喜你當選里長。
🗣u: Tak'jit zøq'sid zøq kaq iøf'ciaq'kud kiong'beq cih`khix. ⬆︎ 逐日作穡作甲腰脊骨強欲折去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
每天工作到腰骨快斷了。比喻工作很辛苦。
🗣u: Y kiong'beq ka goar zhuy`sie. ⬆︎ 伊強欲共我摧死。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他差點把我勒死。
🗣u: Goar ho cid pafng chiaf zhek kaq kiong'beq thox. ⬆︎ 我予這幫車摵甲強欲吐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我被這班車晃得快吐了。
🗣u: Ti kofng'kiong tviuu'sor korng'oe tiøh'aix khyn'sviaf'sex'soeq. ⬆︎ 佇公共場所講話著愛輕聲細說。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
在公共場合說話必須小聲一點。
🗣u: Ciaf'ee mih'kvia zorng'kiong aix goa'ze cvii? ⬆︎ 遮的物件總共愛偌濟錢？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這些東西總共要多少錢？
🗣u: Niar'toax sviw aan, sngx kaq goar kiong'beq be zhoarn'khuix. ⬆︎ 領帶傷絚，繏甲我強欲袂喘氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
領帶太緊了，勒得我差一點不能呼吸。
🗣u: Thee'kiofng zexng'beeng buun'kvia. ⬆︎ 提供證明文件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
提供證明文件。
🗣u: Cid ee girn'ar phvae'zhuix'tao, cyn kerng'ciah, chi kaq kiong'beq piexn m'cviaa'girn'ar. ⬆︎ 這个囡仔歹喙斗，真揀食，飼甲強欲變毋成囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個小孩胃口不好，很挑食，養得快要變成發育不良的小孩了。
🗣u: Tak'kef lorng sviu'korng y efng'kay e viaa, zar tø zurn'pi beq ka y kiofng'hie`aq. ⬆︎ 逐家攏想講伊應該會贏，早就準備欲共伊恭喜矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大家都覺得他會贏，早就準備向他恭賀了。
🗣u: Thaux'tiofng'taux ee sii'zun tuo beq zøx khafng'khoex, laang soaq zhuix'taf'aau'khoaq, kiong'kiong beq hun`khix. ⬆︎ 透中晝的時陣拄欲做工課，人煞喙焦喉渴，強強欲昏去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
午後陽光最強的時候剛要工作，整個人竟然口乾舌燥，幾乎要暈過去了。
🗣u: Tngg'køf'heeng ee lai'kag kaf`khie'laai zorng'kiong si svaf'paq lak'zap to. ⬆︎ 長篙形的內角加起來總共是三百六十度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
長方形的內角加起來總共是三百六十度。
🗣u: Cid tex ty'bør'baq jun'pox'pox, m'na øq po køq kiong'beq thwn be løh'khix. ⬆︎ 這塊豬母肉韌布布，毋但僫哺閣強欲吞袂落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這塊母豬肉非常韌，非但不好咀嚼又難以下嚥。
🗣u: Goar bøo'eeng kaq kuy'kafng lorng bøo ciah mih'kvia, cid'mar si iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg”, kiong'beq ciq'zaix be tiaau`aq. ⬆︎ 我無閒甲規工攏無食物件，這馬是枵甲「大腸告小腸」，強欲接載袂牢矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我忙到整天都沒吃東西，現在可是餓得「肚子咕嚕咕嚕叫」，快撐不下去了。
🗣u: Lie khvoax hid ee zaf'pof girn'ar bak'ciw kym'kym teq sioxng hid tex aang'kw'koea, zhuix'noa kiong'beq tyn`løh'laai`aq, køq “iaw'kuie kea sex'ji” korng y bøo aix ciah. ⬆︎ 你看彼个查埔囡仔目睭金金咧相彼塊紅龜粿，喙瀾強欲津落來矣，閣「枵鬼假細膩」講伊無愛食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你看那個男孩張大眼睛一直看著那塊紅龜粿，口水都快滴下來了，還「假惺惺」說他不要吃。
🗣u: Larn Taai'oaan'laang si mia'un kiong'toong'thea, m'thafng kuy'kafng oafn'kef, tuix'lip, yn'ui “løh zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn”. ⬆︎ 咱臺灣人是命運共同體，毋通規工冤家、對立，因為「落水平平沉，全無重頭輕」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們臺灣人是命運共同體，不要整天吵架、對立，否則「兩敗俱傷，誰也沒佔到便宜」。
Maryknoll (109)
Ala'peg [wt] [HTB] [wiki] u: Af'laf'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]
Arabia, Arab
阿拉伯
Auciw kioxngtongthea [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciw kiong'toong'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]
European common market
歐洲共同體
bidkøx [wt] [HTB] [wiki] u: bit'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]
blow the gaff to the police, inform secretly against a suspicious person
密告
boo [wt] [HTB] [wiki] u: boo ⬆︎ [[...]]  [p.]
plan, to plot, to scheme, devise
謀
cirnthex ykiong [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex ie'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
cast one's lot with another person
進退與共
zokciexn [wt] [HTB] [wiki] u: zog'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
military operations, strategy
作戰
zofngkiong [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
the total, in all
總共
hoafnkiong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
anti communism
反共
hoafnkiong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kiong un'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
anti communist movement
反共運動
iefntør [wt] [HTB] [wiki] u: iern'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
throw down, to overthrow, overturn, lay down
推倒,摔倒
itkiong [wt] [HTB] [wiki] u: id'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
together
一共
keakiong [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kiong; (kiong'kex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
total comes to...
計共,共計
kiong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
all, in all, whole, collectively, to share, to work together, partake
共
kiong'aq [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'aq ⬆︎ [[...]]  [p.]
make effort to escort
強押
kiong'ab [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'ab ⬆︎ [[...]]  [p.]
oppress, bear down on
強壓
kiong'ao [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'ao ⬆︎ [[...]]  [p.]
resort to sophistry
強詞奪理
kioxngbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
resonance, sympathetic vibration, the same feeling in others
共鳴
kioxngbengciar [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'beeng'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
sympathizer
共鳴者
kioxngboo [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'boo ⬆︎ [[...]]  [p.]
scheme together, to plan together, collaborate, collude, conspire, collusion
共謀
kioxngzex [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
celebrate together in worship
共祭
kioxngzhux [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
coexist
共處
kioxngzuxittoong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zu'id'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
all meet together in one place
共聚一堂
kioxngzuun [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
coexistence, live together, coexist
共存
kioxngzuun-kioxng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zuun kiong'eeng; kiong'zuun-kiong'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
mutual well-being and prosperity
共存共榮
kioxnggiap [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
jointly possess estate (property, industry)
共有之產業
kioxnghiorng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'hiorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
enjoy together
共享
kioxnghøo zerngthea [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo zexng'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]
republican form of government
共和政體
kioxnghøo zerngti [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo zexng'ti ⬆︎ [[...]]  [p.]
republican government
共和政治
kioxnghøo zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
republicanism
共和主義
kioxnghøo-kog [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo'kog; kiong'høo-kog ⬆︎ [[...]]  [p.]
republic
共和國
Kioxnghøtorng [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'høo'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Republican party
共和黨
Kioxnghøo-tofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'høo'torng'oaan; Kiong'høo-torng'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
Republican
共和黨員
kioxnghoan [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
accomplice, conspirator, joint offender
共犯
kioxnghong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'hong ⬆︎ [[...]]  [p.]
offer sacrifices in worship, provide for one's parents
共奉
kioxng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
shared
共用
kioxng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint ownership, owned by all, hold a thing in common, common (traits, customs)
共有
kioxngsarn [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
all things in common, communism
共產
kioxngsarn zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'sarn zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
communism
共產主義
kioxngsarn hunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'sarn hwn'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
communist
共產份子
Kioxngsarn-torng [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'sarn'torng; Kiong'sarn-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Communist party
共產黨
Kioxngsafntofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'sarn'torng'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
communist
共產黨員
kioxngthofng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'thofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
common, general. (archaic)
共通
kioxngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
co-operation, common, collaborate
共同
kioxngtoong zhutzw [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong zhud'zw; (kiong'toong taau'zw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint investment, invest jointly
共同出資;共同投資
kioxngtoong hurntox [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong huxn'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
strive united
共同奮鬥
kioxngtoong keng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong kefng'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint operation, operate jointly (business)
共同經營
kioxngtoong koafnlie [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong koarn'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint control, control jointly
共同管理
kioxngtoong koanli [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong koaan'li ⬆︎ [[...]]  [p.]
common rights
共同權利
kioxngtoong pixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong pi'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]
co-respondent in a suit
共同被告
kioxngtoong sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong sefng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint statement, joint communique
共同聲明
kioxngtoong seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong sefng'oah ⬆︎ [[...]]  [p.]
collective life, community life, live together
共同生活
kioxngtoong suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong su'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint undertaking (enterprise)
共同事業
kokzex kioxngsafntorng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex kiong'sarn'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Communist International
國際共產黨
kongkiong [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
public
公共
kongkiong hokli [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong hog'li ⬆︎ [[...]]  [p.]
public welfare
公共福利
kongkiong-khiechiaf [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong khix'chiaf; kofng'kiong-khix'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
omnibus, a bus
公共汽車
kongkiong lixeg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong li'eg ⬆︎ [[...]]  [p.]
public interests
公共利益
kongkiong-oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong oe'sefng; kofng'kiong-oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
public health, public sanitation
公共衛生
kongkiong suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong su'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
public enterprise (undertaking)
公共事業
kongkiong thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]
public organization
公共團體
kongkiong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong tien'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
public telephone
公共電話
kongkiong tiexn'oexteeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong tien'oe'teeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
public telephone booth
公共電話亭
kongkiong tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong tiet'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
public order, public peace and order, law and order
公共秩序
kongkiong tviusor [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong tviuu'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]
public place
公共場所
Laam Huy Kioxnghøkog [wt] [HTB] [wiki] u: Laam Huy Kiong'høo'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]
Republic of South Africa
南非共和國
gvafsiok [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
the refined and the vulgar, the sophisticated and the simpleminded
雅俗
putkiong-taethiefn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kiong'taix'thiefn; pud'kiong-taix'thiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
will not live under the same sky (with the man who slew his father), inveterate hatred
不共戴天
sarn [wt] [HTB] [wiki] u: sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
produce, bear (fruit), give birth to
產
taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix; (tix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wear on the head, nose or ear, uphold, to honor, to support, sustain, to bear
戴
tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
telephone
電話
tongciw kioxngzex [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ciw kiong'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
all in the same boat, show mutual concern
同舟共濟
tongkafm kioxngkhor [wt] [HTB] [wiki] u: toong'kafm kiong'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]
stick together through thick and thin, sharing joys and sorrows, share bliss and adversity together
同甘共苦
tongkhym kioxngcirm [wt] [HTB] [wiki] u: toong'khym kiong'cirm ⬆︎ [[...]]  [p.]
share the same comforter and the same pillow (usually said of the couple)
同衾共枕
uxnsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: un'siaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
shipping and marketing, to ship for sale
運銷
EDUTECH (30)
habkiong 合共 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
total up
共
hoafnkiong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
anti-communism
反共
itkiong [wt] [HTB] [wiki] u: id'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
all together, in all, totally
一共
keakiong 計共 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
sum up, total up, sum total
總計
kiong 共 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
add up, take the sum of, sum, total
共
kiong'ab 強壓 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'ab ⬆︎ [[...]]  [p.]
to oppress
強壓
kiong'exng 供應 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
supply
供應
kiong'ii 恭維 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'ii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to flatter; to praise
恭維
kioxng'iuo 共有 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
hold in common, hold jointly
總計
kioxngbeeng 共鳴 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
resonate, sympathize, resonance, sympathy
共鳴
kioxngboo [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'boo ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in accomplice in crime
共謀
kioxnghøo-kog 共和國 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo-kog ⬆︎ [[...]]  [p.]
republic
共和國
kioxngkax 共價 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'kax ⬆︎ [[...]]  [p.]
covalent, covalency (chemistry)
共價
kioxngkax-kien 共價鍵 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'kax-kien ⬆︎ [[...]]  [p.]
covalent bond
共價鍵
kioxngleg 共軛 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'leg ⬆︎ [[...]]  [p.]
conjugate, conjugated
共軛
kioxngleg-he 共軛系 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'leg-he ⬆︎ [[...]]  [p.]
conjugating system
共軛系
kioxngleg-siangteeng-kiexnkied 共軛雙重鍵結 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'leg-siafng'teeng-kien'kied ⬆︎ [[...]]  [p.]
conjugated double bond
共軛雙重鍵結
kioxngsarn 共產 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
communism
共產
kioxngsarn-torng 共產黨 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'sarn-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Communist Party
共產黨
kioxngsu [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
be a colleague
同事
kioxngthofng 共通 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'thofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in common, have in common, common, general
共通
kioxngtoong 共同 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
common, joint, in common, jointly
共同
kioxngzøee 共齊 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
altogether
一齊
kioxngzuun 共存 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
coexist, coexistance
共存
kongkiong 公共 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
public, publicly owned
公共
kongkiong-khiechiaf 公共汽車 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong-khix'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
city bus
公共汽車
kongkiong-oexsefng 公共衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong-oe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
public health, public sanitation
公共衛生署
lofngkiong 攏共 [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
total, whole amount
總共
thofngkiong 統共 [wt] [HTB] [wiki] u: thorng'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
altogether in all
一共
zofngkiong 總共 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
total
總共
EDUTECH_GTW (14)
habkiong 合共 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
合共
itkiong 一共 [wt] [HTB] [wiki] u: id'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
一共
keakiong 計共 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiong'exng 供應 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
供應
kioxnghøo 共和 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
共和
kioxngkax 共價 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'kax ⬆︎ [[...]]  [p.]
kioxngkax-kien 共價鍵 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'kax-kien ⬆︎ [[...]]  [p.]
共價鍵
kioxngsarn 共產 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
共產
kioxngseg 共識 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
共識
kioxngtoong 共同 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
共同
kioxngzuun 共存 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
共存
kongkiong 公共 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
公共
lofngkiong 攏共 [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
zofngkiong 總共 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'kiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
總共
Embree (39)
u: zefng'kiong ⬆︎ 增強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.24]
V : reinforce, strengthen
增強
zofngkiong 總共 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
V/N : total
總共
u: guun'kiong ⬆︎ 銀䱋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.75]
N/Ich bé : yinkung fish, Ephippus orbis
銀䱋
habkiong 合共 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
V : total up
共
u: hek'sefng'guun'kiong ⬆︎ 黑星銀䱋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.81]
N/Ich bé : common spade fish, Scatophagus argus
黑星銀䱋
hoafnkiong 反共 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]
VO : oppose communism
反共
itkiong 一共 [wt] [HTB] [wiki] u: id'kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : all together
一共
keakiong 計共 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
V : sum up, total up
總計
keakiong 計共 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
N : sum, total
總計
kiong'exng 供應 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
V : supply
供應
kiongluo 宮女 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N : female slaves of the palace (lowest rank, of kiong-hui, kiong-ngeu5)
宮女
u: kiofng'gvoo ⬆︎ 宮娥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]
N : ladies-in-waiting in the imperial palace (second rank, cf kiong-hui, kiong-lu2)
宮娥
u: kiong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]
N bé : a kind of guitar-fish, Platyrhina sinensis
中國黃點鯆
kiong 共 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
V : add up, take the sum of
共
kiong 共 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N : sum, total
共
kioxngbeeng 共鳴 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
V : 1: resonate 2: sympathize
共鳴
kioxngbeeng 共鳴 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N : 1: resonance 2: sympathy
共鳴
kioxngboo 共謀 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'boo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
V : be an accomplice (in crime)
共謀
kioxngzøee 共齊 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
Pmod : altogether
一齊
kioxngzuun 共存 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
V : coexist
共存
kioxngzuun 共存 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N : coexistence
共存
kioxnghøo-kog 共和國 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N : republic
共和國
u: kiong'huie ⬆︎ 共匪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]
N : communist robbers (pejorative term for the Chinese Reds)
共匪
kioxng'iuo 共有 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
V : hold in common, hold jointly
總計
u: kiong'sarn zuo'gi ⬆︎ 共產主義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]
N : Communism
共產主義
kioxngsarn-torng 共產黨 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'sarn'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N : Communist Party
共產黨
kioxngsu 共事 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
VO : be a colleague
同事
kioxngtoong 共同 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
Nmod : common, joint
共同
kioxngtoong 共同 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
Pmod : in common, jointly
共同
kioxngthofng 共通 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'thofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
V : be in common, have (sthg) in common
共通
kioxngthofng 共通 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'thofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
Nmod : common, general
共通
kongkiong 公共 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
Nmod : public, publicly owned
公共
kongkiong-khiechiaf 公共汽車 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong'khix'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
N tâi : city bus
公共汽車
kongkiong-oexsefng 公共衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong'oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
N : public health, public sanitation
公共衛生署
lofngkiong 攏共 [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : total, whole amount
總共
u: pud'kiong taix'thiefn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
SV ph : irreconcilable (enemy)
不共載天
suobut 四物 [wt] [HTB] [wiki] u: sux'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]
N : four important Chinese herb medicines (cf tong-kui, chhoan-kiong, peh8-chiok, siok8-te7)
四物
u: tiofng'kiong ⬆︎ 中共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.265]
N : Communist China, Red China
中共
thofngkiong 統共 [wt] [HTB] [wiki] u: thorng'kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
Pmod : altogether in all
一共
Lim08 (30)
u: chiefn'jiin kiong'kiexn ⬆︎ 千人共見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 眾人long2看tioh8 。 <>
u: zorng'kiong ⬆︎ 總共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]
總計 ， 合計 。 <∼∼ joa7濟 ？ >
u: hap'kiong ⬆︎ 合共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.531] [p.531] [#FHL][#CT]
合計 ， 總計 。 <>
u: kex'kiong ⬆︎ 計共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
合計 ， 總共 。 <>
u: kiong ⬆︎ 共 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
合計 。 <∼ 看mai7 。 >
u: kiong'beeng ⬆︎ 共鳴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kiong'boo ⬆︎ 共謀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.311] [p.311] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kiong'zex'hoe ⬆︎ 共濟會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kiong'cixn'hoe ⬆︎ 共進會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kiong'zorng ⬆︎ 共總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
總共 ， 合計 。 <∼∼ joa7 che7 ?>
u: kiong'zuun kiong'eeng ⬆︎ 共存共榮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
共同生存共同發展 。 <>
u: kiong'gi ⬆︎ 共議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
合議 ， 協議 。 <>
u: kiong'giap ⬆︎ 共業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
共有財產 。 <>
u: kiong'giin(**) ⬆︎ 共銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
( 計算等e5話 ) 合計額 ， 全額 。 <∼∼ 一百khou 。 >
u: kiong'hak ⬆︎ 共學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 共同學習 。 <>
u: kiong'høo ⬆︎ 共和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.311] [p.311] [#FHL][#CT]
共和 。 <∼∼ 國 ; ∼∼ 政體 ; ∼∼ 黨 。 >
u: kiong'iuo ⬆︎ 共有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
共同擁有 。 <>
u: kiong'kex ⬆︎ 共計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
合計 ， 總計 。 <>
u: kiong'koafn ⬆︎ 共觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
( 天主教 ) 共觀福音書 。 <>
u: kiong'le'hoe ⬆︎ 共勵會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.311] [p.311] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kiong'sarn ⬆︎ 共產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
共產 。 <∼∼ 主義 。 >
u: kiong'siaux ⬆︎ 共賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
合teh算賬 。 <>
u: kiong'thofng ⬆︎ 共通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <∼∼ 點 。 >
u: kiong'toong ⬆︎ 共同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <∼∼ 生活 ; ∼∼ 便所 。 >
u: kiong'toong bo'te ⬆︎ 共同墓地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kofng'kiong ⬆︎ 公共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
公眾 。 <∼∼ 界 。 >
u: kuxn'kiong ⬆︎ 㨰謽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
( 1 ) 頑強固執 。 ( 2 ) 苦悶抵抗 。 <( 2 ) ∼∼ phah加下 。 >
u: lorng'kiong ⬆︎ 攏共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
總共 。 <∼∼ 五十khou 。 >
u: thorng'kiong ⬆︎ 統共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
合計 。 < ～ ～ 看bai7 。 >
u: thofng'kiong ⬆︎ 通共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
總共 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources