Taiwanese-English dictionaries full-text search

armlo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'lo [[...]] 

do something bad

夜路

• Armlo na kvar kviaa, kynban e khix twtiøh kuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Axm'lo na kvar kviaa, kirn'ban e khix tuo'tiøh kuie. [[...]] 
  Even if you are not afraid to walk on a dark road, sooner or later you'll bump into a ghost.
  夜路如果敢走,早晚會碰到鬼。

auxlo [wt] [HTB] [wiki] u: au'lo [[...]] 

back road, bribe

後路,後門

• Cit'hang taixcix na bøo kviaa auxlo pan bøe seeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix na bøo kviaa au'lo pan be seeng.; Cid'hang tai'cix na bøo kviaa au'lo pan bøe seeng. [[...]] 
  There is no way of getting this done unless we offer a bribe. (Lit. walk the back road)
  這件事若不走後門辦不成。

ban-kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kviaa; ban-kviaa; (ban'ban'ar'kviaa) [[...]] 

walk slowly, good-bye

慢走,再見

bøexkviaa`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kviaa'tid; bøe'kviaa`tid [[...]] 

road cannot be traveled, it won't do

不能走

bøef'au [wt] [HTB] [wiki] u: boea'au; bøea'au; (bea'au) [[...]] 

in the end, at the end, at the rear

後面

• Y ze ti bøefau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ze ti boea'au.; Y ze ti bøea'au. [[...]] 
  He is sitting way in back.
  他坐在後面。

• Y iao ti bøefau teq kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Y iao ti boea'au teq kviaa.; Y iao ti bøea'au teq kviaa. [[...]] 
  He is still walking way in the back.
  他還在後面走著。

bøexzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zeng; bøe'zeeng/zeng; (bi'zeng) [[...]] 

never before, before

未曾

• Bøexzeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef.; Bøe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. [[...]] 
  Before I learned to walk, I already was thinking about flying.
  未曾學走,就想學飛。

• Bøexzeng sviu viaa, sefng sviu sw. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw.; Bøe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw. [[...]] 
  Before you think of winning, first think of losing.
  未想贏,就想輸。

• Bøexzeng keaafng ciu svekviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng kex'afng ciw svef'kviar.; Bøe'zeng kex'afng ciu svef/svy'kviar. [[...]] 
  Before she got married, she had a child.
  未曾嫁人就生子。

chiauq [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq [[...]] 

limp

一拐一拐的

• Khaf thviax sofie kvialo tiøh iong chiauq ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf thviax sor'ie kviaa'lo tiøh iong chiauq ee. [[...]] 
  My foot hurts, when I walk I have to limp.
  腳痛所以得一拐一拐的。

cviarcviax [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'cviax [[...]] 

quite square, even, or correct, certainly, straight, upright

正,確實

• cviarcviax ti hiaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'cviax ti hiaf [[...]] 
  certainly is there
  正在那兒

• Sizefng tiøh tiaux cviarcviax (tiaux ho cviax) ciaq e kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Sii'zefng tiøh tiaux cviax'cviax (tiaux ho cviax) ciaq e kviaa. [[...]] 
  A clock has to be hung up correctly before it'll keep right time.
  掛鐘要掛正,才會擺。

ciamtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'toafn [[...]] 

high point, climax

尖端

• Cym'ar ee khø'hak kviaa kaux ciamtoafn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'ar ee khøf'hak kviaa kaux ciafm'toafn af. [[...]] 
  Now science is advanced to a high point.
  現在的科學走到尖端了。

cyn hafnkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: cyn harn'kviaa [[...]] 

rare visit

稀客,好久沒有來

• Lie kyn'afjit cyn hafnkviaa, si hofng ka lie zhøelaai`ee, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kirn'nar'jit cyn harn'kviaa, si hofng ka lie zhoef'laai ee, si `bøo?; Lie kirn'ar'jit cyn harn'kviaa, si hofng ka lie zhøef'laai`ee, si `bøo? [[...]] 
  You are here on a rare visit today, did the wind blow you in?
  今天真是稀客,是風吹你來的吧!

hafnkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: harn'kviaa [[...]] 

You are quite a stranger.

很少來,稀客

• Lie nar hiaq hafnkviaa? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie nar hiaq harn'kviaa? [[...]] 
  You are quite a stranger.
  你真是稀客!

høfkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hør'kviaa [[...]] 

easy, smooth road

好走

hoan [wt] [HTB] [wiki] u: hoan [[...]] 

separately, individually

分開,個別的

• Lie ee hoan lie ee, goar ee hoan goar ee paw khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee hoan lie ee, goar ee hoan goar ee paw khie'laai. [[...]] 
  Wrap yours and mine separately.
  你的,我的,分開包起來。

• Lie hoan lie kviaa, goar hoan goar kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie hoan lie kviaa, goar hoan goar kviaa. [[...]] 
  You go your way, and I'll go mine.
  你走你的,我走我的。

vivy voaiqvoaih [wt] [HTB] [wiki] u: vy'vy voaih'voaih [[...]] 

creaking noise of a chair or table, frizzle, imitation of hissing sounds

咿咿嘎嘎,吱吱叫

• Khahzar ee guchiaf kviatiøh vivivoaiqvoaih. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq'zar ee guu'chiaf kviaa'tiøh vy'vy'voaih'voaih. [[...]] 
  Formerly oxcarts made a squeaky noise.
  以前的牛車走起來吱吱叫。

iamkøef [wt] [HTB] [wiki] u: iafm'kef; iafm'køef [[...]] 

castrate roosters, a capon

閹雞

• iamke'kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: iafm'kef'kviaa [[...]] 
  walk on one's hands
  倒立走

• Iamkøef thaxn hong pøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Iafm'kef thaxn hong poef.; Iafm'køef thaxn hong pøef. [[...]] 
  The capon wants to fly like a phoenix. — put on airs, cut a wide swath
  閹雞學鳳飛,自不量力。

ienlo [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'lo [[...]] 

whole way, along the road, on the way

沿途,沿路

• Taitiofng kaux Kø'hioong ienlo lorng u zuyzhaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'tiofng kaux Køf'hioong ieen'lo lorng u zuie'zhaan. [[...]] 
  There are paddy fields all along the way from Taichung to Kaohsiung.
  台中到高雄沿途都有水田。

• Goarn ienlo kviaa, ienlo khvoax hongkerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn ieen'lo kviaa, ieen'lo khvoax hofng'kerng. [[...]] 
  While we walked along, we looked at the scenery.
  我們沿途一邊兒走,一邊兒看風景。

• Ienlo kviaa, ienlo kofng'oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Ieen'lo kviaa, ieen'lo korng'oe. [[...]] 
  talk while walking
  沿途一邊兒走,一邊兒講話。

in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: yn'ieen [[...]] 

fate or influence which brings lovers together

姻緣

• hør in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: hør yn'ieen [[...]] 
  good match
  好姻緣

• In'ieen thvy zuotvia. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ieen thvy zux'tvia. [[...]] 
  Matches are ordained by God.
  姻緣天註定

• In'ieen thvy zuotvia, mxsi moelaang khaf gaau kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ieen thvy zux'tvia, m'si moee'laang khaf gaau kviaa. [[...]] 
  Marriage are made in heaven, not by the match maker's efforts.
  姻緣天註定 不是媒人一線牽。

ittit kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit kviaa [[...]] 

go straight ahead

一直走

jichviar [wt] [HTB] [wiki] u: jii'chviar [[...]] 

moreover, besides, in addition

而且

• Goar larn kaq kviaa bøe khix, jichviar ia cyn voax af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar larn kaq kviaa be khix, jii'chviar ia cyn voax af.; Goar larn kaq kviaa bøe khix, jii'chviar ia cyn voax af. [[...]] 
  I am too tired to walk, besides, it is late.
  我累得走不動,而且也很晚了。

• Puttan ka goar khoarnkøx, jichviar (ia) cvii ho goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Pud'tan ka goar khoaxn'køx, jii'chviar (ia) cvii ho goar. [[...]] 
  Not only advised me, (in addition) he gave me money. (This word is not often used together with put-tan.)
  不但勸告我,而且也錢給我。

khangkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'kviaa [[...]] 

get no good results from going

空走

khykviaa [wt] [HTB] [wiki] u: khie'kviaa [[...]] 

set out, leave, start on journey

起程

khiernthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: khiexn'thiefn [[...]] 

gawk while walking around

仰頭(形容無精打采)

• Kvialo khiernthiefn khiernthiefn. [wt] [HTB] [wiki] u: Kviaa'lo khiexn'thiefn khiexn'thiefn. [[...]] 
  walk around looking at the sites paying no heed to where one is walking
  走路不看路

khiøhkhykhaf ciu kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'khie'khaf ciu kviaa [[...]] 

get up on one's two feet then walk away immediately

提腳就走

khvoakhvoa'ar kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: khvoaf'khvoaf'ar kviaa [[...]] 

walk slowly (leisurely)

慢慢地走

kii [wt] [HTB] [wiki] u: kii [[...]] 

chess, draughts

棋,碁

• chviuxkii [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'kii [[...]] 
  Chinese chess
  象棋

• kviakii [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'kii [[...]] 
  play chess
  下棋

• uikii [wt] [HTB] [wiki] u: uii'kii [[...]] 
  Japanese chess, "Go"
  圍棋

kvikvikvoaiqkvoaih [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'kvy'kvoaih'kvoaih [[...]] 

incessant grumbling

吱吱叫

• Lie ee chiaf kviatiøh kvikvikvoaiqkvoaih, nar m khix sør ho aan? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee chiaf kviaa'tiøh kvy'kvy'kvoaih'kvoaih, nar m khix sør ho aan? [[...]] 
  When your vehicle is in use it has a squeaky sound, why don't you tighten up the screws and bolts?
  你的車吱吱叫,怎麼不瑣緊?

kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa; (heeng) [[...]] 

walk, go, do, to act, perform, to run (as a watch)

行

• Khiechiaf (Si'piør) bøe kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix'chiaf (Sii'piør) be kviaa.; Khix'chiaf (Sii'piør) bøe kviaa. [[...]] 
  This car (watch) does not go (run).
  汽車(手錶) 壞了。

• Kviaa ox. [wt] [HTB] [wiki] u: Kviaa ox. [[...]] 
  Let's go!
  走吧!

kviaa armlo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa axm'lo [[...]] 

behave very wickedly and licentiously

走暗路,走邪路

kviaa-bøexkhuikhaf [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa be khuy khaf; kviaa-bøe'khuy'khaf [[...]] 

regret to leave (with lingering affection or anxiety)

依依不捨

kviaa bøo lo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa bøo lo [[...]] 

walk but not find a road, have nowhere to go

無處去,迷路

• Na mxbad Taioaan-oe, øe kviaa bøo lo. [wt] [HTB] [wiki] u: Na m'bad Taai'oaan'oe, e kviaa bøo lo.; Na m'bad Taai'oaan-oe, øe kviaa bøo lo. [[...]] 
  If you cannot speak Taiwanese, everything is inconvenient.
  要是不懂台灣話很不方便。

• Lie na jibkhix chiuxnalai, e kviaa bøo lo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na jip'khix chiu'naa'lai, e kviaa bøo lo. [[...]] 
  If you go into the forest, you will lose your way.
  你如果進入森林裏會迷路。

kviaa zhørlo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa zhøx'lo; (kviaa m'tiøh lo) [[...]] 

go the wrong way

走錯路

kviazhwn [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'zhwn [[...]] 

pay New Year's call, wish to somebody Happy Year

拜年

kviaa cit liexn [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa cit liexn [[...]] 

walking round in a circle, making one revolution

走一圈

kviazøx [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'zøx [[...]] 

fear lest, be afraid that

恐怕

kviazuun [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'zuun [[...]] 

work on a boat, sail or steer a boat

行船

• Y teq kviazuun. [wt] [HTB] [wiki] u: Y teq kviaa'zuun.; (Y si kviaa'zuun`ee) [[...]] 
  He is a sailor.
  他是船員。

kviaa-kang'oo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'kafng'oo; kviaa-kafng'oo [[...]] 

wander from place to place among the common people

走江湖

kviakang'o'ee [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'kafng'oo'ee [[...]] 

traveling quack

走江湖的

kviakhix [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'khix [[...]] 

have good effect (as medicine)

生效

• Iøqar ciah bøe kviakhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Iøh'ar ciah be kviaa'khix.; Iøh'ar ciah bøe kviaa'khix. [[...]] 
  The medicine has no effect.
  藥吃了不生效。

kviaa`khix [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa`khix [[...]] 

to die (kviaa doesn't change it's tone)

翹辮子,死

• Y taixkhaix øe kviaa`khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tai'khaix e kviaa`khix.; Y tai'khaix øe kviaa`khix. [[...]] 
  Probably he will die.
  他大概會翹辮子。

kviakii [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'kii [[...]] 

play chess or draughts

下棋

kvialaai kviakhix [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'laai kviaa'khix [[...]] 

walk about

走來走去

kvialaau [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'laau [[...]] 

water flowing

水流通

• kvialauzuie [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'laau'zuie [[...]] 
  flowing water
  流通的水

kvialea [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'lea [[...]] 

make a bow to

行禮,敬禮

kvialo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'lo [[...]] 

walk, walk on the road

走路

kvialo khaf poatpoad [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'lo khaf poad'poad [[...]] 

pigeon-toed

撇著走

kviapaang [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'paang [[...]] 

have conjugal intercourse

行房

kviatah [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'tah [[...]] 

behavior, conduct, manner of walking

走動

kviatang [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'tang [[...]] 

action, movement, conduct, behavior

行動,走動

kviaa-teflo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'tea'lo; kviaa-tea'lo [[...]] 

commit suicide

尋短見,自殺

kviatharngthaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'thaxng'thaxng; (kviaa'thaux'thaux) [[...]] 

walk all about (e.g., through a whole region or country)

走遍

kviaa toaxlea [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa toa'lea [[...]] 

pay the highest respect by kowtowing, make a deep obeisance

行大禮

kvia'un [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'un [[...]] 

be favored by good luck, have everything going one's way

走運

kynkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'kviaa [[...]] 

go quick, go fast

快走

koxkviaa`ee [wt] [HTB] [wiki] u: ko'kviaa`ee; (iong'kviaa`ee) [[...]] 

walk alone

用走的

køeakiøo [wt] [HTB] [wiki] u: koex'kiøo; køex'kiøo [[...]] 

go across a bridge

過橋

• Goar køeakiøo khaq zøe lie kvialo. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar koex'kiøo khaq ze lie kviaa'lo.; Goar køex'kiøo khaq zøe lie kviaa'lo. [[...]] 
  The frequency of my crossing a bridge is more than your walking. — I have much more experience than you.
  我過的橋比你走的路還多。

liamkha'kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: liafm'khaf'kviaa [[...]] 

walking softly so as to avoid making a noise

躡足走

liexn [wt] [HTB] [wiki] u: liexn; (lixn) [[...]] 

roll, roll over, trundle about, stir about with the hand, round, spherical

圈,轉,滾

• viliernliexn [wt] [HTB] [wiki] u: vii'liexn'liexn [[...]] 
  round (as a ball), quite round
  圓溜溜

• kviaa cit liexn [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa cit liexn [[...]] 
  walking round in a circle
  走一圈

• køxkøxliexn [wt] [HTB] [wiki] u: kø'kø'liexn [[...]] 
  turn round and round, roll about (like a ball)
  團團轉

• pefnglierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng'liexn'tngr [[...]] 
  invert, to turn upside down
  翻過來

• seh cit liexn [wt] [HTB] [wiki] u: seh cit liexn [[...]] 
  walking round in a circle, making one revolution
  繞一圈

liuoliux kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: liux'liux kviaa [[...]] 

little child walks steadily

走得很穩

neq-kha'bøea [wt] [HTB] [wiki] u: neq khaf'boea; neq-khaf'bøea [[...]] 

stand on tiptoe

踮足

• neq kha'boea kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: neq khaf'boea kviaa; neq khaf'bøea kviaa [[...]] 
  walk on tiptoes
  踮足走,躡著走

panmafsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'mar'svoax [[...]] 

zebra lines

斑馬線

• Bøeq køex toaxlo aix kviaa panmafsvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq koex toa'lo aix kviaa pafn'mar'svoax.; Bøeq køex toa'lo aix kviaa pafn'mar'svoax. [[...]] 
  When you cross the road you should walk through the zebra lines.
  過馬路要走斑馬線。

peqkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kviaa [[...]] 

worthless effort

白走

phvaykviaa [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'kviaa [[...]] 

difficult to walk upon, not safe for traveling

難行

phied [wt] [HTB] [wiki] u: phied [[...]] 

limp, lame, maimed, feet turned outwards

蹩

• khaf phietphied [wt] [HTB] [wiki] u: khaf phied'phied; (kviaa'lo phied'phied) [[...]] 
  walking with the feet turned outward
  腳蹩著

phirn [wt] [HTB] [wiki] u: phirn [[...]] 

agree upon

約定

• Taixkef ciaux phirn ciaux kviaa tø hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kef ciaux phirn ciaux kviaa tø hør. [[...]] 
  It's sufficient that everyone do according to what was agreed upon.
  大家照約定來做就好。

• Phirn cit jit kax yn kviar kax nng tiafmzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Phirn cit jit kax yn kviar kax nng tiarm'zefng. [[...]] 
  She was expected to teach the child for two hours a day.
  約定一天教她的兒子兩個鐘頭。

poxkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: po'kviaa [[...]] 

walk on foot

步行,徒步

pvoarkviazao [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'kviaa'zao [[...]] 

foot race

競走

pvoarkviaa pvoarzao [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'kviaa pvoax'zao [[...]] 

trot along

邊走邊跑,疾走

søeaji [wt] [HTB] [wiki] u: sex'ji; søex'ji [[...]] 

careful, be formal, be stiff

小心,細心,客氣

• seaji kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sex'ji kviaa [[...]] 
  walk carefully and slowly
  小心走

• mxthafng seaji [wt] [HTB] [wiki] u: m'thafng sex'ji [[...]] 
  make yourself at home
  不要客氣

• bøo-søeaji [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sex'ji; bøo-søex'ji [[...]] 
  not careful, undeserved, unconstrained
  不客氣,不小心

seglo [wt] [HTB] [wiki] u: sek'lo [[...]] 

well acquainted road

熟路

• kviaa seglo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa sek'lo [[...]] 
  knows his way around, knows the ropes
  走熟路

sengkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'kviaa [[...]] 

go before the others, go first, die first

先走,先死

sikviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kviaa; (liuu'heeng) [[...]] 

be in fashion, fashionable, much in vogue (style, customs), be widely circulated or accepted,

流行,慣行

• teq sikviaa [wt] [HTB] [wiki] u: teq sii'kviaa [[...]] 
  be in vogue
  正流行

• toex sikviaa [wt] [HTB] [wiki] u: toex sii'kviaa; tøex sii'kviaa [[...]] 
  follow the fashions
  跟著流行

• Y sikviaa aix ka cit ky hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sii'kviaa aix ka cit ky hwn. [[...]] 
  He always has a cigarette in his mouth.
  他經常含著一支煙

sylo [wt] [HTB] [wiki] u: sie'lo [[...]] 

way to death

死路

• kviaa sylo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa sie'lo [[...]] 
  commit suicide
  走死路

• zhøe sylo [wt] [HTB] [wiki] u: zhoe sie'lo; zhøe sie'lo [[...]] 
  bring premature death on one's self by wickedness
  找死路

siøphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phvoa [[...]] 

two or more people doing something together

相伴

• siøphvoa kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phvoa kviaa [[...]] 
  walk together
  結伴走

suxnkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sun'kviaa [[...]] 

goodbye

慢走

tah [wt] [HTB] [wiki] u: tah [[...]] 

to step on, to tread upon, to walk, to trample

踏,踩

• kha'taqar [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tah'ar [[...]] 
  pedal
  踏板

• kha'taqchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tah'chiaf [[...]] 
  bicycle
  腳踏車

• kviatah [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'tah [[...]] 
  behavior, conduct, manner of walking
  走動

• laang tah laang [wt] [HTB] [wiki] u: laang tah laang [[...]] 
  people gathered together in great numbers
  人踩人

• thwntah [wt] [HTB] [wiki] u: thurn'tah [[...]] 
  trample on
  踐踏

tangkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: taang'kviaa [[...]] 

go together, travel together

同行

tøeflo [wt] [HTB] [wiki] u: tea'lo; tøea'lo [[...]] 

shorter way, short cut, kill oneself, commit suicide

捷徑,短見(自殺)

• kviaa teflo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa tea'lo [[...]] 
  take a short cut, commit suicide
  走捷徑,尋短見

thaxng [wt] [HTB] [wiki] u: thaxng; (thaux, thofng) [[...]] 

go through, pass through, communicate with

通,透

• kviaa tharngthaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa thaxng'thaxng; (kviaa-thaux'thaux) [[...]] 
  walk all about, e.g., through a whole region or country
  走遍了

• kuinii tharngthvy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'nii thaxng'thvy [[...]] 
  the whole year through
  一年到頭

• svathaxng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'thaxng; (siøf'thaxng) [[...]] 
  having passage rights through, communicating by a door or road
  相通

• tngnii tharngthvy [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'nii thaxng'thvy [[...]] 
  the whole year through
  一年到頭

thaoho [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'ho [[...]] 

through the rain, to brave the rain

冒雨

• thaoho laai [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'ho laai [[...]] 
  to come despite the rain
  冒雨來

• thaoho kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'ho kviaa [[...]] 
  go out in a pouring rain
  冒雨走

thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; (thoex) [[...]] 

to retreat, retire, recede, withdraw, regress, retrogress, shrink, bow out, send back, give back, to return, lose or diminish (color, auspicious influence, prosperity, fever)

退

• cirnthøex [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex; cixn'thøex [[...]] 
  advance or retire, advance or withdraw
  進退

• jiet theaax [wt] [HTB] [wiki] u: jiet thex'ax [[...]] 
  the fever has abated
  退燒了

• thietthøex [wt] [HTB] [wiki] u: thied'thex; thied'thøex [[...]] 
  withdraw from, pull out of, evacuate
  撤退

• tørthex [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex [[...]] 
  to walk backwards without turning around from a place to which we had advanced, to retreat, become worse than before (in some work, art, or study)
  倒退,退步

• tørtheakviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex'kviaa [[...]] 
  to walk backwards without turning around
  倒著走

thiarm [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm [[...]] 

very severe (disease, beating), very thoroughly cooked, get tired, grow weary, be tired out, be exhausted

累,徹底,厲害

• cie ho thiarm [wt] [HTB] [wiki] u: cie ho thiarm [[...]] 
  boil it very thoroughly
  煮透

• kviaa kaq cyn thiarm [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa kaq cyn thiarm [[...]] 
  be tired from walking
  走得很累

• pve kaq cyn thiarm [wt] [HTB] [wiki] u: pve kaq cyn thiarm; pve/pvi kaq cyn thiarm [[...]] 
  the disease is very severe
  病得很重

• phaq kaq cyn thiarm [wt] [HTB] [wiki] u: phaq kaq cyn thiarm [[...]] 
  beat very severely
  打得很厲害

tiaxmtiam'ar kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiam'tiam'ar kviaa [[...]] 

walk along very leisurely

安靜地走

tid [wt] [HTB] [wiki] u: tid; (teg) [[...]] 

obtain, get, acquire (but rarely used alone: usually an auxiliary expressing ability, possibility, or accomplishment, often an enclitic after a verb, meaning that it may or can be done, enclitic also with some other shades of meaning)

得

• bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kix'tid; bøe'kix`tid [[...]] 
  forget
  不記得

• bøexkviaa`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kviaa'tid; bøe'kviaa`tid [[...]] 
  cannot be traveled, it won't do
  行不得

• e ciaqtid [wt] [HTB] [wiki] u: e ciah'tid; øe ciah`tid [[...]] 
  edible
  可吃的

• øexeng`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid; øe'eng`tid [[...]] 
  usable
  可用的

• øexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'kix'tid; øe'kix`tid [[...]] 
  can remember
  記得

• øexsae`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'sae`tid; øe'sae`tid [[...]] 
  will do, can be done, its O K
  可以,行

tidkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tit'kviaa [[...]] 

go straight

一直走

tørkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'kviaa [[...]] 

walk backwards

倒行

tørtheakviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex'kviaa [[...]] 

go or walk backwards

倒行

toaxhoah [wt] [HTB] [wiki] u: toa'hoah [[...]] 

long strides

大步

• toaxhoah kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: toa'hoah kviaa [[...]] 
  walk with long strides
  跨大步走

toaxpoxkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: toa'po'kviaa [[...]] 

walk with long steps

大步走

tøex laang kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: toex laang kviaa; tøex laang kviaa [[...]] 

follow another, go along in company with others

跟著人走

tøex laang liu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: toex laang liuu'heeng; tøex laang liuu'heeng; (toex laang sii'kviaa) [[...]] 

follow new fashions

趕時髦

tw [wt] [HTB] [wiki] u: tw; (lw) [[...]] 

push away, to thrust away, oppose or resist (by pressing against), to deal with

推,堅持,應付

• Bøeq iong symmiq kab y tw? [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq iong sirm'miq kab y tw?; Bøeq iong sirm'mih kab y tw? [[...]] 
  How shall we deal with him?
  要用什麼應付他?

• Goar kab y tw. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kab y tw. [[...]] 
  I'll take care of him.
  我對付他。

• tw bexkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tw be'kviaa; tw bøe'kviaa [[...]] 
  cannot move it (by pushing), cannot make a bargain with, cannot deal with
  推不動

u angbor miaa, bøo angbor kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: u afng'bor miaa, bøo afng'bor kviaa [[...]] 

husband and wife in name only

掛名夫妻

U siø'hviw u pøfpix, u ciah u kviakhix. [wt] [HTB] [wiki] u: U siøf'hviw u pør'pix, u ciah u kviaa'khix. [[...]] 

If you burn incense, you will be protected, if you eat, you'll grow. — You must act in order to secure results.

有所為,必有所獲。

uikii [wt] [HTB] [wiki] u: uii'kii [[...]] 

the "encirclement chess" known as "go" in Japan, which was invented by the Chinese at a very early date

圍棋

• kviaa uikii [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa uii'kii [[...]] 
  play chess (Chinese)
  下圍棋

un'un'ar [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar [[...]] 

slowly, carefully, take your time to...

慢慢的

• un'un'ar ciah [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar ciah [[...]] 
  take your time eating
  慢慢吃

• un'un'ar kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar kviaa [[...]] 
  walk slowly
  慢慢走

• un'un'ar korng [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar korng [[...]] 
  speak slowly, tell bit by bit
  慢慢講

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 120