Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: laam laam.
Embree (109)
Banlaam 閩南 [wt] [HTB] [wiki] u: Baan'laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
Np : South Fukien
閩南
Byciw 美洲 [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'ciw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]
Np : American continent (see Pag Byciw, Laam Byciw)
美洲
zaixseklaam 在室男 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'seg'laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N : bachelor (virgin)
處男
cylaam-ciafm 指南針 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'laam'ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
N ê : magnetic compass
指南針
cylaam-chiaf 指南車 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'laam'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
N ê : magnetic compass (obs)
指南車
ciawlam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciao'laam'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N ê, kha : birdcage
鳥籠
u: ciøh'laam ⬆︎ 石楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]
N châng : Taiwan cryptocarya, Cryptocarya konishii
石楠
u: zhaux'sae'laam ⬆︎ 臭屎楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]
N châng : red machilus, Machilus thunbergii
紅楠
u: zhaux'sae'laam ⬆︎ 臭屎楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]
N châng : narrow-leaved machilus, incense nanmu, Machilus zuihoensis
香楠
u: zhaux'sae'laam ⬆︎ 臭屎楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]
N châng : Nantou actinodaphne, Actinodaphne nantoensis
南投黃肉楠
u: zhexng'zhngg'laam ⬆︎ 銃床楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.51]
N châng : Taiwan reevesia, Reevesia formosana
臺灣梭羅樹
chielaam 莿楠 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : prickly bridelia, Bridelia balansae
莿楠
u: e'laam ⬆︎ 下楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
N châng : Indian barringtonia, Barringtonia asiatica
下楠
u: go'cviuo'laam'ar ⬆︎ 五掌楠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Konishi neolitsea, Neolitsea konishii
玉山新木薑子
u: go'hiøh'laam(-ar) ⬆︎ 五葉楠;五葉楠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Konishi neolitsea, Neolitsea konishii
玉山新木薑子
u: ha'phii'laam ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.76]
N châng : Taiwan stranvaesis, Stranvaesia niitakayameusis
玉山假沙梨
u: hae'laam'peh'thaau'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.77]
N chiah : Styan's bulbul, Pycnonotus hainanus taivanus
烏頭翁
haolaam 孝男 [wt] [HTB] [wiki] u: haux'laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
N : a son in mourning
帶孝的兒子
haolaam 孝男 [wt] [HTB] [wiki] u: haux'laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
SV : crybabyish
帶孝的兒子
u: hea'thvoax'laam ⬆︎ 火炭楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.81]
N châng : Taiwan phoebe, Phoebe formosana
火炭楠
u: hviw'laam ⬆︎ 香楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
N châng : narrow-leaved machilus, Machilus zuihoensis
香楠
u: hviw'laam ⬆︎ 香楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
N châng : gold-colored neolitsea, Neolitsea aurata
香楠
u: hor'phee'laam ⬆︎ 虎皮楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N châng : long-fruited actinodaphne, Litsea acutivena
木薑子
u: hor'phee'laam ⬆︎ 虎皮楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N châng : Daphniphyllum pentandrum
奧氏虎皮楠
u: hvox'laam'seg ⬆︎ 好男色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
VO : commit homosexual acts (males)
好(男)色
u: hvox'laam'seg ⬆︎ 好男色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
SV : promiscuous (of a woman) having an unusually strong desire for men, cf houN3-sek
好(男)色
u: hvox'laam'seg ⬆︎ 好男色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
SV : homosexual (male)
好(男)色
u: hoaa'laam'iuu'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
N/Zool chiah : Chinese mink, golden weasel, Mustela sibirica davidiana
華南鼬鼠
u: ixn'laam'poex ⬆︎ 印南貝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.110]
N/Zool lia̍p : a bivalve mollusk, Gafrarium turnidum
印南貝
u: iuu'hiøh'laam ⬆︎ 油葉楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.113]
N châng : Yu-shan neolitsea, sharp three-nerved neolitsea, Neolitsea acuto-trinervia
玉山新木薑子
u: kaf'laam'ciao ⬆︎ 伽藍鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.120]
N chiah : Dalmatian pelican, Pelecanus roseus crispus
伽藍鳥
u: kiuu'kefng kafm'laam ⬆︎ 球莖甘藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.139]
N lia̍p : kohlrabi, Brassica olesacea var. caulorapa
球莖甘藍
u: lai'tang'cie'laam ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.163]
N châng : Taiwan phoebe, Phoebe formosana
臺灣雅楠
u: lai'thvoaf'cie'laam ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.163]
N châng : Taiwan phoebe, Phoebe formosana
臺灣雅楠
laam 南 [wt] [HTB] [wiki] u: laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : south, southern
南
laam 淋 [wt] [HTB] [wiki] u: laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
vt : pour (liquid), coat (metal with a fine metal)
淋
laam 男 [wt] [HTB] [wiki] u: laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : male (of persons)
男
laam 藍 [wt] [HTB] [wiki] u: laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n/nmod : blue
藍
lam'ar 楠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n châng : large-leaved machilus, large-leaved nanmu, Machilus kusanoi
楠仔
lam'ar 楠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n châng : red machilus, Machilus thunbergii
楠仔
lam'ar 楠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n châng : narrow-leaved machilus, Incense nanmu
楠仔
lam'ar 楠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n châng : Taiwan phoebe, Phoebe formosana
臺灣雅楠
lam'ar 楠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n châng : common garcinia (wood used for cheap furniture construction, etc), Garcinia spicata
福木
u: Laam Bie'ciw ⬆︎ 南美洲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n : South America
南美洲
lambin 南面 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
pw : south side
南方(面)
u: laam'buu øf'mie'tøo hut ⬆︎ 南無阿彌陀佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
sph/budd : Namah Amitabha,"Submission to Amida Buddha" (formula of faith of the Pure-land sect)
南無阿彌陀佛
lamciog 男爵 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n ūi : baron, noble of the lowest rank
男爵
lamzoaa 蝻蛇 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'zoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n bé/bóe : grass beauty, mountain snake, south snake, oriental rat snake (non-posionous), Ptyas mucosa
南蛇
u: laam'zoaa'tiin ⬆︎ 南蛇藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n châng : general term for bittersweet, genus Celastrus
南蛇藤
lamzuo 男子 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n ê : man, male person
男子
lamzwhaxn 男子漢 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'zuo'haxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
sv : manly
男子漢
lamgek 藍玉 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'gek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n tè : sapphire
藍玉
Lamhae 南海 [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : Southern Sea
南海
lamhngf 南方 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'hngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
np : the south
南方
lamhngf 南方 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'hngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
: the regions south of Taiwan
南方
Laam-Høekuy-svoax 南回歸線 [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'hoee'kuy'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : the Tropic of Capricorn
南回歸線
lamhofng 南風 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : south wind
南風
u: laam'hofng'zhao ⬆︎ 南風草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
N châng : Ageratum conyzoides
南風草
u: laam'hu lør'iux ⬆︎ 男婦老幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
sph : everybody, everyone
男女老幼
Lam'viuu 南洋 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'viuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : South Seas
南洋
Lam'viuu 南洋 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'viuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : Malaysia, Singapore, Indonesia, etc
南洋
u: laam'viuu'tai'iofng'koef ⬆︎ 南洋大秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n/orn chiah : Malayan banded crake, Rellina fasciata
南洋大秧雞
lamjiin 男人 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n ê : male person
男人
u: laam'kaix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n : menfolk, man's world
男人的天下
u: laam'kaix ⬆︎ 南界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n : southern border
南界
Lamkek 南極 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'kek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
np : South pole
南極
Lamkek 南極 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'kek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
no : Antarctic regions
南極
Lamkviaf 南京 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'kviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : Nanking
南京
Lamkoarn 南管 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : song in local (southern) dialect (cf pak-koan2)
南管曲
lamlea 淋禮 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n/xtn : baptism by pouring
灑水禮
lamluo 男女 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : male and female, man and woman
男女
lamlui 襤褸 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
sv : [1-1 2-2]: ragged, tattered, slovenly
襤褸
u: laam'gvoo'bi'cie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n châng : katsura, kadsura japonica
內風消
lam'oo 南胡 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'oo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n ki : 2-stringed fiddle
南胡
lampeeng 南爿 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
np : south side
南邊
lampøfciøh 藍寶石 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'pør'ciøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n tè : sapphire
藍寶石
lampo 南部 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
np : southern part
南都
lamseg 藍色 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : blue color
藍色
lamseg 男色 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : sodomy (male homosexual)
男色
lamsexng 男性 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : male sex
男性
u: laam'sexng'sox ⬆︎ 男性素 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n/med : androgens
男性素
lamsix 南勢 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'six ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
np : south side
南方
lamsix 南勢 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'six ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
np : south
南方
u: laam'tee ⬆︎ 南茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n châng : Camellia oleifera
南茶
lamthngf 淋湯 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'thngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
vo : pour soup
倒湯
lamthngf 淋湯 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'thngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
vo : baste
潤以脂油
lamthng 淋碭 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'thng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
vo : put the glazing on pottery
上釉
u: laux'sae'laam ⬆︎ 落屎楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
n châng : narrow-leaved maclutus, incense nanmu, Machilus zuihoensis
香楠
u: ngg'baq'laam ⬆︎ 黃肉楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.185]
N châng : Taiwan cryptocarya, Cryptocarya konishii
黃肉楠
u: øx'laam'soar'zuy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Latham's snipe, Capella hardwickii
大地鷸
u: six'laam'suii ⬆︎ 四淋垂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.226]
pNmod : overflowing
淚水汪汪
u: soex'buun laam'zoaa ⬆︎ 細紋南蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]
N/Herp bé/*bóe : delicate design snake, flower-in-the mountain (non-poisonous), Ptyas korros
細紋南蛇
u: soex'hiøh'chiaq'laam ⬆︎ 細葉赤楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]
N châng : Taiwan engenia, Syzygium acutisepalum
細葉赤楠
u: soex'hiøh'laam ⬆︎ 細葉楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]
N châng : Nantow actinodaphne, Actinodaphne nantoensis
南投黃肉楠
u: soex'hiøh'laam ⬆︎ 細葉楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]
: narrow-leaved machilus, incense nanmu, Machilus zuihoensis
香楠
Tanglaam-Af 東南亞 [wt] [HTB] [wiki] u: Tafng'laam'af ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
Np : Southeast Asia
東南亞
u: tafng, say, laam, pag ⬆︎ 東西南北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.254]
Sph : 1: East, West, South, North (the four points of the compass)
東西南北
u: tafng, say, laam, pag ⬆︎ 東西南北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.254]
Sph : 2: everywhere
東西南北
u: teg'hiøh'laam ⬆︎ 竹葉楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.258]
N châng : Konishi neolitsea, Neolitsea konishii
玉山新木薑子
u: teg'hiøh'laam ⬆︎ 竹葉楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.258]
N châng : Nantou actinodaphne, Actinodaphne nantoensis
南投黃肉楠
u: ty'khaf'laam ⬆︎ 豬跤楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.260]
N châng : red machilus, Machilus thunbergii
紅楠
tiofnglaam 長男 [wt] [HTB] [wiki] u: tiorng'laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N ê : eldest son
長男
u: tiong'laam khefng'luo ⬆︎ 重男輕女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
VO : consider men more important than women
重男輕女
u: toa'hiøh'laam ⬆︎ 大葉楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : large-leaved machilus, large-leaved nanum, Machilus kusanoi
大葉楠仔
u: toong'toong laam'zuo'haxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
Sph : Be a man (act like a man, not like a woman)
男子漢
thamlaam 貪婪 [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
V : covet
貪婪
u: thiefn'laam'sefng ⬆︎ 天南星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.283]
N châng : large-flower amorphophallus, Amorphophallus gigantiflorus
巨花蒟蒻
u: thiq'sae'laam ⬆︎ 鐵屎楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.284]
N châng : Taiwan actinodaphne, pedicellate actinodaphne, Actinodaphne pedicellata
黃肉楠
u: thor'laam ⬆︎ 土楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]
N châng : Taiwan cryptocarya, Crytocarya konishii
土楠

Taiwanese Dictionaries — Sources