Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 男.
HTB (1)
zapof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
male; man; male
男子; 男
DFT (14)
🗣 bwlaam 🗣 (u: buo'laam ⬆︎ ) 舞男 [wt][mo][[MK]] bú-lâm [#]
1. () dancing boy; gigolo; dance-host || 舞男
🗣 eglaam 🗣 (u: ek'laam ⬆︎ ) 役男 [wt][mo][[MK]] i̍k-lâm [#]
1. () (CE) males eligible for military service; draftee; abbr. for 役齡男子|役龄男子 || 役男
🗣 haolaam 🗣 (u: haux'laam ⬆︎ ) 孝男 [wt][mo][[MK]] hàu-lâm [#]
1. (N) || 孝子。為父母親服喪的兒子。
🗣le: (u: Haux'laam, haux'lie aix hwn'khuy khia ti nng'peeng.) 🗣 (孝男、孝女愛分開徛佇兩爿。) (孝子、孝女要分開站在兩邊。)
🗣 haolambin 🗣 (u: haux'laam'bin ⬆︎ ) 孝男面 [wt][mo][[MK]] hàu-lâm-bīn [#]
1. (N) || 哭喪著臉。帶有貶意的說法。
🗣le: (u: Haux'laam'bin, bøo'laang'ieen.) 🗣 (孝男面，無人緣。) (哭喪著臉，人緣不佳。)
近義：
  1. saybin, 屎面
🗣 laam 🗣 (u: laam ⬆︎ ) 男 [wt][mo][[MK]] lâm [#]
1. (N) man; male || 指男性。與女相對。
🗣le: (u: laam'zuo'haxn) 🗣 (男子漢) (男子漢)
2. (N) son || 指兒子。
🗣le: (u: tiorng'laam) 🗣 (長男) (第一個兒子)
🗣 lamhofng 🗣 (u: laam'hofng ⬆︎ ) 男方 [wt][mo][[MK]] lâm-hong [#]
1. () (CE) (of a marriage) the bridegroom's side; the husband's side || 男方
🗣 lamluo/lamlie 🗣 (u: laam'lie/luo ⬆︎ ) 男女 [wt][mo][[MK]] lâm-lí/lâm-lú [#]
1. (N) || 男性與女性。
🗣 lamsexng 🗣 (u: laam'sexng ⬆︎ ) 男性 [wt][mo][[MK]] lâm-sìng [#]
1. () (CE) the male sex; a male || 男性
🗣 lamsu 🗣 (u: laam'su ⬆︎ ) 男士 [wt][mo][[MK]] lâm-sū [#]
1. () (CE) man; gentleman || 男士
🗣 lamzofng 🗣 (u: laam'zofng ⬆︎ ) 男裝 [wt][mo][[MK]] lâm-tsong [#]
1. () (CE) men's clothes || 男裝
🗣 lamzuo 🗣 (u: laam'zuo ⬆︎ ) 男子 [wt][mo][[MK]] lâm-tsú [#]
1. (N) || 男人。
🗣 lamzwhaxn 🗣 (u: laam'zuo'haxn ⬆︎ ) 男子漢 [wt][mo][[MK]] lâm-tsú-hàn [#]
1. (N) || 有大丈夫氣概的男子。
🗣le: (u: Laam'zuo'haxn tai'tiong'hw, goar na korng e kaux tø zøx e kaux.) 🗣 (男子漢大丈夫，我若講會到就做會到。) (男子漢大丈夫，我如果說得到就一定做得到。)
近義：
  1. tai-tioxnghw, 大丈夫
  2. høfhaxn, 好漢
  3. za'po'kviar, 查埔囝
🗣 siexnlaam-sirnluo/siexnlaam-sirnlie 🗣 (u: sien'laam-sixn'lie/luo ⬆︎ ) 善男信女 [wt][mo][[MK]] siān-lâm-sìn-lí/siān-lâm-sìn-lú [#]
1. (Exp) || 指信仰佛道的善心男女。
🗣 tiofnglaam 🗣 (u: tiorng'laam ⬆︎ ) 長男 [wt][mo][[MK]] tióng-lâm [#]
1. (N) || 長子。排行最大的兒子。
近義：
  1. toaxkviar, 大囝
  2. toaxharnkviar, 大漢囝
Maryknoll (2)
za'pof [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'pof ⬆︎ [[...]]  [p.]
male
男
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam ⬆︎ [[...]]  [p.]
man, male, son, baron
男
EDUTECH (2)
laam 男 [wt] [HTB] [wiki] u: laam ⬆︎ [[...]]  [p.]
male, man
男
zofkofng 祖公 [wt] [HTB] [wiki] u: zor'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
male ancestors
祖先(男)
Embree (5)
zofkofng 祖公 [wt] [HTB] [wiki] u: zor'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]
N ê : male ancestors
祖先(男)
u: hvox'laam'seg ⬆︎ 好男色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
VO : commit homosexual acts (males)
好(男)色
u: hvox'laam'seg ⬆︎ 好男色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
SV : promiscuous (of a woman) having an unusually strong desire for men, cf houN3-sek
好(男)色
u: hvox'laam'seg ⬆︎ 好男色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
SV : homosexual (male)
好(男)色
laam 男 [wt] [HTB] [wiki] u: laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : male (of persons)
男
Lim08 (10)
u: zhux zhɨx(泉) ⬆︎ 次 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) Pai2 ； 回 ； kai2 。 ( 3 ) Sio2 - khoa2 khah差 。 <( 2 ) ∼ 男 ； chit ∼ ； 一 ∼ 。 ( 3 ) 有khah ∼ e5無 ？ ∼ 路e5 ; 伊e5人真 ∼ 。 >
u: zoex'toa'laang zøx/zøex'toa'laang ⬆︎ 做大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 男 ) 變做大人 。 ( 2 ) 男變大人聲 , 女開始月經 。 <( 1 ) 合房 ∼∼∼ 。 >
u: zuo zɨr(泉) ⬆︎ 子 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.335] [p.335] [#FHL][#CT]
( 1 ) 十二支e5 「 子 」 。 ( 2 ) kiaN2 。 ( 3 ) 聖賢等e5稱號 。 <( 1 ) ∼ 時 ； ∼ 月 ； ∼ 年 。 ( 2 ) ∼ 孫 ； 弟 ∼ ； 男 ∼ ； ∼ 姪 。 ( 3 ) 孔 ∼ ； 墨 ∼ ； 君 ∼ 。 >
u: haxn ⬆︎ 漢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 朝名 ) 漢 。 ( 3 ) 男 。 ( 4 ) 人e5身材 。 <( 2 ) 滿 ∼ ； ∼ 字 。 ( 3 ) 村 ∼ ； 無賴 ( bu5 - nai7 ) ∼ ； ∼ 子 ＝ 男子 ； 一 ∼ 抵一 ∼ 。 ( 4 ) 細 ∼ ； 大 ∼ ； 好 ∼ 。 >
u: laam ⬆︎ 男 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.949] [p.949] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) cha - pou人 。 <( 2 )∼ 女 ； ( 手相師e5話 )∼ 生 ( seng ) 女手 , 不liam5自有 。 >
u: luo lie(漳)/lɨr(泉) ⬆︎ 女 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 女人 。 <( 2 ) 男 ∼ ； ∼ 德 ； ∼ 丈夫 。 >
u: mia ⬆︎ 命 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.911] [p.911] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 運命 ， 宿命 。 ( 3 ) 性命 。 <( 2 )∼ 運 ； 好 ∼ ； 男 ∼ 無假 , 女 ∼ 無真 。 ( 3 ) 無 ∼ ； 長 ∼ ； 蛇也beh ∼, 鼠也beh ∼ 。 >
u: terng'turn ⬆︎ 頂䃦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.299] [p.299] [#FHL][#CT]
upper millstone
( 1 ) 石臼e5頂半 。 ( 2 ) （ 戲 ） 男 。 <>
u: thiefn'peeng ⬆︎ 天旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]
兩peng5 e5鬢邊 。 <∼∼ 飽淀 ( tiN7 ) ＝ 好福相 ； ∼∼ 挾 ( ngoeh8 ) 挾 ＝ phaiN2運相 ； 男 ∼∼ 女下顎 ( kok ) 。 >
u: toa'hau'svy ⬆︎ 大後生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
長男 ， 嫡 ( tek ) 男 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources