Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: liao.
Lim08 (70)
u: bøo'liao'sii ⬆︎ 無了時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無遠景 ， 結局無好 。 < 食chit號頭路也 ∼∼∼ ； kap你做ang - a2 - bou2也 ∼∼∼ 。 >
u: boe'liao bøe'liao ⬆︎ 沒了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能了 ] 。 參照 ： [ 能了 ] 。 <>
u: boe'liao boe'cin bøe'liao bøe'cin ⬆︎ 沒了沒盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
無盡頭 。 < 話講 ∼∼∼∼ 。 >
u: zvae'tid'liao ⬆︎ 怎得了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
結果會按怎 ？ < 苦na2會 ∼∼∼ ？ >
u: ciah'liao ⬆︎ 食了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
食完 ， 食盡 。 <∼∼ chhit - tho5 ;∼∼ 真快樂 ； ∼∼ 牛犬 , 地獄難免 。 >
u: zoex'boe'liao zøx/zøex'bøe'liao ⬆︎ 做沒了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
無法度做完 。 <>
u: zoex'liao zøx/zøex'liao ⬆︎ 做了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
做完 。 <>
u: zoex'oe'liao zøx/zøex'øe'liao ⬆︎ 做能了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
E7 - tang3做好勢 。 <>
u: zu'liao iar'm'bad ⬆︎ 自了尙不曾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
到taN long2 m7 - bat 。 <∼∼∼∼∼ 聽見 。 >
u: girn'ar'sae paxng'boe'liao ⬆︎ 囝仔屎放沒了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
指大人gin2 - a2款 。 <>
u: kaux'liao ⬆︎ 校了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
校對完成 。 <>
u: kex'liao'kex ⬆︎ 過了過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
幾na7 kai2 e5經驗 。 < Chit款tai7 - chi3我to bat ∼∼∼-- ah 。 >
u: kex'liao'nii ⬆︎ 過了年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
Tai7 - chi3過去真久 。 <∼∼∼-- e5事 。 >
u: kex'liao'sii koex'liao'sii(漳) køex'liao'sii ⬆︎ 過了時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
Tai7 - chi3過去 。 <∼∼∼, soah了事 。 >
u: kex'liao'syn ⬆︎ 過了身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
Tai7 - chi3過去 。 <∼∼∼-- e5 tai7 - chi3 。 >
u: kiarm'liao ⬆︎ 減了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
( 1 ) 減過 。 ( 2 ) 錢省起來 。 <>
u: kviaf'liao ⬆︎ 驚了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
( 1 ) 恐驚 。 ( 2 ) 驚損失 。 <( 1 )∼∼ be7成 ; ∼∼ 伊m7來 ; ∼∼ 會死 。 >
u: kvy'liao u'nng ⬆︎ 經了有卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.277] [p.277] [#FHL][#CT]
受精成功 ， 卑視講cha - bou2隨便kap男人發生關係懷孕 。 <>
u: korng'boe'liao ⬆︎ 講boe7了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
講be7盡 。 <>
u: korng'kex'liao ⬆︎ 講過了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
已經講過 。 < chit條tai7 - chi3有 ∼∼∼-- loh 。 >
u: korng'liao'korng ⬆︎ 講了講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.509] [p.509] [#FHL][#CT]
講幾na7 pai2 。 <∼∼∼ 猶原亦是an2 - ni ; ∼∼∼, 覆了覆 。 >
u: korng oe'liao boe'cin ⬆︎ 講會了be7盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
話講be7完 。 <>
u: liao ⬆︎ 了 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.959] [p.959] [#FHL][#CT]
( 1 ) 終 ， 完成 。 ( 2 ) 損失 。 ( 3 ) 接續詞 。 ( 4 ) 參照 ： [ 會 ( oe7 ) 了 ] 。 <( 1 ) 寫 ∼ ； theh8 ∼ ； 等伊講 ∼ 。 ( 2 )∼ 錢 ； 家伙 ∼, 秀才無 ； 頭路 ∼-- 去 。 ( 3 ) 看 ∼ 不止合意 ； tai7 - chi3 tng2 ∼ boe7直 。 >
u: liao'au ⬆︎ 了後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.960] [p.960] [#FHL][#CT]
以後 。 < tng2來 ∼∼ ； 算 ∼∼ 。 >
u: liao'bea'kviar ⬆︎ 了尾子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.962] [p.962] [#FHL][#CT]
放蕩kiaN2 。 <>
u: liao'ciet ⬆︎ 了捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
腳手緊 。 < 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼ chiah好 。 >
u: liao'ciao'kviar ⬆︎ 了鳥囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
ka7老父e5錢開了了e5放蕩kiaN2 。 <>
u: liao'ciao'phef ⬆︎ 了鳥胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
＝ [ 了鳥kiaN2 ] 。 <>
u: liao'cvii ⬆︎ 了錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
錢損失去 。 <∼∼ 過厄 ＝ 了錢消災 。 >
u: liao'cin ⬆︎ 了盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
全部損失去 。 < 家伙 ∼∼ 。 >
u: liao'go ⬆︎ 了悟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
覺悟 。 <>
u: liao'jieen ⬆︎ 了然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
( 1 ) 討厭 ， 看破 ， 斷念 。 ( 2 )( 文 ) 釋然 ， 明確覺悟 。 <>
u: liao'kae ⬆︎ 了解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.960] [p.960] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: liao'kafng ⬆︎ 了工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.960] [p.960] [#FHL][#CT]
浪費工 。 <∼∼ koh蝕食 。 >
u: liao'kef ⬆︎ 了家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
財產蕩盡 。 <>
u: liao'kef'kviar ⬆︎ 了家子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
放蕩kiaN2 。 <>
u: liao`khix ⬆︎ 了--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.960] [p.960] [#FHL][#CT]
損失去 。 < 家伙 ∼∼ 。 >
u: liao'kied ⬆︎ 了結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.960] [p.960] [#FHL][#CT]
完結 ， 結局 。 < 若無到做乞食boe7得 ∼∼( 指放蕩者 ) 。 >
u: liao'kiok ⬆︎ 了局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.960] [p.960] [#FHL][#CT]
＝ [ 了結 ] 。 <>
u: liao'kngf'kngf ⬆︎ 了光光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
全部損失去 。 <>
u: liao'kvoaf ⬆︎ 了官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
免官職 ， 離開官職 。 <>
u: liao'li ⬆︎ 了離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.962] [p.962] [#FHL][#CT]
斷絕關係 。 < boe7 ∼∼ ； 會得 ∼∼ 。 >
u: liao'liao ⬆︎ 了了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.962] [p.962] [#FHL][#CT]
make a whole loss; completely used up
( 1 ) 全部long2是 。 ( 2 ) 了盡 。 <( 1 ) 生分人 ∼∼ ； 砂 ∼∼ 。 ( 2 ) 食 ∼∼ ； 死 ∼∼ 。 >
u: liao'lo ⬆︎ 了路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.962] [p.962] [#FHL][#CT]
賠了了 。 < taN ∼∼ ； 性命 ∼∼ 。 >
u: liao'pud`teg ⬆︎ 了不得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.962] [p.962] [#FHL][#CT]
be7 - tang3收soah 。 < phah phaiN2 tai7 - chi3你就 ∼∼∼ 。 >
u: liao'theq'theq ⬆︎ 了裼裼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
全部損失kah光光光 。 <>
u: liao'thied ⬆︎ 了徹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
( 1 ) 徹底 。 ( 2 ) 看破 ， 覺悟 。 <( 1 ) 聽了boe7 ∼∼ 。 ( 2 ) iau2 - ku2 boe7 ∼∼ 。 >
u: liao'tiau ⬆︎ 了兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度回復 。 ( 2 ) ( 指極其奢華 ) 衰尾 。 <( 1 ) TaN to ∼∼ lah 。 >
u: m'liao'jieen ⬆︎ 不了然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.919] [p.919] [#FHL][#CT]
無覺醒 。 < ia2 - ku2 ∼∼∼ 。 >
u: nar'sie'liao be'taai ⬆︎ 那死了未埋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
罵lan2 - si e5人 。 <>
u: oaan'liao ⬆︎ 完了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
結束 。 <>
u: oafn'liao'oafn ⬆︎ 冤了冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
冤家了koh再冤 。 <>
u: oe'liao ⬆︎ 能了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
會完 。 < 看 ∼∼; 食 ∼∼ 。 >
u: oe'liao boe'cin ⬆︎ 能了沒盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
Boe7結束 。 < 講 ∼∼∼∼; tai7 - chi3 sian辦也辦 ∼∼∼∼ 。 >
u: paq'khiao paq'liao ⬆︎ 百巧百了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.561] [p.561] [#FHL][#CT]
計畫long2失敗 。 <>
u: pai'liao ⬆︎ 敗了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
財產等失敗了 ， 失敗 。 <>
u: peh'liao ⬆︎ 白了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
白白了去 。 <>
u: peh'peh'liao ⬆︎ 白白了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.780] [p.780] [#FHL][#CT]
白白了錢 。 <>
u: peg'khiao peg'liao ⬆︎ 百巧百了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
做各種e5技藝long2失敗 。 <>
u: purn'liao ⬆︎ 本了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.747] [p.747] [#FHL][#CT]
＝ [ 本chiaN5 ] 。 <>
u: pud'teg'liao ⬆︎ 不得了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
陷入困擾 。 < hou7伊告tioh8 , 你就 ∼∼∼ 。 >
u: seg'teg'cvii seg'teg'liao ⬆︎ 失德錢失德了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]
意思 ： 不義e5錢無久長 。 <>
u: sie'liao ⬆︎ 死了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
死絕 ， 死去了後 。 <∼∼ 目睭m7願khoeh 。 >
u: soaq'liao ⬆︎ 息了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
結束 。 <∼∼ 事 ( tai7 ) 。 >
u: tai'pud'liao ⬆︎ 大不了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
大tai7 - chi3 。 < 我按呢講敢啥麼有 ∼∼∼ ？ >
u: teeng'liao'teeng ⬆︎ 重了重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.301] [p.301] [#FHL][#CT]
一再重複 。 <∼∼∼ 講to m7聽 。 >
u: thak'liao ⬆︎ 讀了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42] [p.42] [#FHL][#CT]
( 1 ) 讀完 。 ( 2 ) 畢業 。 <( 1 )∼∼ 了 ＝ long2讀完 ； ∼∼ 一流sui2 ;∼∼ 真順流 。 >
u: tøx'liao ⬆︎ 倒了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.474] [p.474] [#FHL][#CT]
顛倒了錢 。 <>
u: kiao'kiao kiao'liao ⬆︎ 攪攪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
＝ [ 攪 ] 。 <>
u: zay'kex'liao ⬆︎ 知過了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
早toh8知影 。 < 你m7講 ， 我都 ~~~ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources