Taiwanese–English dictionaries full-text search

bøo`khix 無去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

disappear; none; didn't go

無去; 沒了

🗣 khix 🗣 (u: khix ⬆︎ ) 去 [wt][mo][[MK]] khì [#]

1. (V) to go (in a direction); to arrive || 往、到。

🗣le: (u: khix Jit'purn) 🗣 (去日本) (去日本)

2. (V) to go for; to go engage in; to go undertake; to go deal with; to handle; to go do sth || 從事某事。

🗣le: (u: khix ciah'png) 🗣 (去食飯) (去吃飯)

🗣le: (u: khix chid'thøo) 🗣 (去𨑨迌) (去玩耍)

3. (V) to depart; to leave || 離開。

🗣le: (u: u khix bøo hoee) 🗣 (有去無回) (有去無回)

4. (V) to die (indirect reference) || 諱指死亡。

🗣le: (u: Y ku'nii tø khix`aq.) 🗣 (伊舊年就去矣。) (他去年就去世了。)

5. (V) to be done for; to cease to exist; it's over; it's all lost || 完蛋了、沒了、輸了。

🗣le: (u: Khix'liao'liao`aq!) 🗣 (去了了矣！) (全完蛋了！)

6. (Adv) wholely; completely; entirely (often used with øe or bøe) || 完。表示程度，通常與「會」(ē)、「袂」(bē)連用。

🗣le: (u: Sviw ze, goar zøx be khix.) 🗣 (傷濟，我做袂去。) (太多了，我做不完。)
近義：

1. oaan, 完

7. () (verb suffix expressing completion, fulfillment, removal etc) || 動詞後綴。……掉，表示動作或狀態的完成或結束。

🗣le: (u: Ho y ciah`khix.) 🗣 (予伊食去。) (被他吃掉。)

🗣le: (u: zao`khix`aq) 🗣 (走去矣) (跑掉)
近義：

1. tiau, 掉

8. (V) to spend (time or money) || 花費。

🗣le: (u: Bea cid niar svaf khix'tiau cit'zhefng khof.) 🗣 (買這領衫去掉一千箍。) (買這件衣服花費一千元。)
近義：

1. khaieng, 開用

9. (V) to eliminate; to remove || 消除。

🗣le: (u: khix'siofng'kae'ud) 🗣 (去傷改鬱) (去傷解鬱悶)

🗣le: (u: khix laa'saam) 🗣 (去垃儳) (清除髒汙)
近義：

1. hoax, 化
2. siautuu, 消除
3. tuu, 除
4. kae, 解

🗣 zeh/zøeh 🗣 (u: zeh ⬆︎ ) 絕^p [wt][mo][[MK]] tse̍h [#]

1. (V) to cut off; to be dead; to cease to exist. commonly refers to having no descendants || 斷、沒了。常用在指沒有後代。

🗣le: (u: zeh kviar zeh swn) 🗣 (絕囝絕孫) (絕子絕孫)

🗣 zoat 🗣 (u: zoat ⬆︎ ) 絕^b [wt][mo][[MK]] tsua̍t [#]

1. (V) to cut off; to break; to terminate; to discontinue; to break off || 斷、沒了。

🗣le: (u: zoat laang au'lo) 🗣 (絕人後路) (斷人後路)

🗣le: (u: zoat'zeeng) 🗣 (絕情) (絕情)

2. (Adj) extreme; extraordinary; superb; peerless; matchless || 極端的、超過一般的。

🗣le: (u: Lie zøx liao sviw zoat.) 🗣 (你做了傷絕。) (你做得太絕。)

🗣le: (u: zoat'ciaw) 🗣 (絕招) (絕招)

u: boe'liao bøe'liao ⬆︎ 沒了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]

相對 ： [ 能了 ] 。 參照 ： [ 能了 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 38