Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: lieen to.
DFT (19)
🗣 koanlieen 🗣 (u: koafn'lieen ⬆︎ ) 關聯 [wt][mo][[MK]] kuan-liân [#]
1. () (CE) to be related; to be connected; relationship; connection || 關聯
🗣 lieen 🗣 (u: lieen ⬆︎ ) 連b [wt][mo][[MK]] liân [#]
1. (V) to bind; to tie; to link; to connect; to join || 連結。
🗣le: (u: Buo'ar'kviar lieen sym.) 🗣 (母仔囝連心。) (母子連心。)
🗣le: (u: Khox'toax kad siøf'lieen.) 🗣 (褲帶結相連。) (褲帶綁在一起。比喻形影相隨。)
2. (Adv) continuously; successively; one after one; repeatedly || 持續不斷。
🗣le: (u: lieen'lieen sid'pai) 🗣 (連連失敗) (一再失敗)
3. (V) to amount to; ... means that ...; includes || 及於，達於。
🗣le: (u: siøq hoef lieen phuun) 🗣 (惜花連盆) (愛屋及烏)
4. (Prep) together with; along with; and with; including; counting || 連同。合算在一起。
🗣le: (u: Lieen hid koaxn liaang'zuie zorng'kiong si cit'paq khof.) 🗣 (連彼罐涼水總共是一百箍。) (連同那瓶冷飲總共是一百元。)
5. (Conj) used in construction with ma, tøf to mean "even" || 與「嘛」、「都」合用，表示甚至的意思。
🗣le: (u: Cid ee bun'tee lieen lau say'hu tøf be'hiao.) 🗣 (這个問題連老師傅都袂曉。) (這個問題連老師傅都不會。)
🗣le: (u: Lieen ciaq toa tiaau ee syn'buun tøf m zay.) 🗣 (連遮大條的新聞都毋知。) (連這麼大的新聞都不知道。)
6. (N) family name; surname || 姓氏。
🗣 lienchiuo 🗣 (u: lieen'chiuo ⬆︎ ) 聯手 [wt][mo][[MK]] liân-tshiú [#]
1. () (CE) lit. to join hands; to act together || 聯手
🗣 lienciab 🗣 (u: lieen'ciab ⬆︎ ) 連接 [wt][mo][[MK]] liân-tsiap [#]
1. () (CE) to link; to join; to connect || 連接
🗣 lienciaw 🗣 (u: lieen'ciaw ⬆︎ ) 聯招 [wt][mo][[MK]] liân-tsiau [#]
1. () to recruit students jointly || 聯招
🗣 lienhe 🗣 (u: lieen'he ⬆︎ ) 連繫 [wt][mo][[MK]] liân-hē [#]
1. () (CE) to link; to connect || 連繫
🗣 lienjim 🗣 (u: lieen'jim ⬆︎ ) 連任 [wt][mo][[MK]] liân-jīm/liân-līm [#]
1. () (CE) to continue in (a political) office; to serve for another term of office || 連任
🗣 lienkied 🗣 (u: lieen'kied ⬆︎ ) 連結 [wt][mo][[MK]] liân-kiat [#]
1. () to bind; to tie; to link || 連結
🗣 lienkoaxn 🗣 (u: lieen'koaxn ⬆︎ ) 連貫 [wt][mo][[MK]] liân-kuàn [#]
1. () (CE) to link up (disparate elements); coherent (narrative, argument etc) || 連貫
🗣 lienpox 🗣 (u: lieen'pox lieen'pøx ⬆︎ ) 聯播 [wt][mo][[MK]] liân-pòo [#]
1. () (CE) to broadcast over a network; (radio or TV) hookup; simulcast || 聯播
🗣 liensiorng 🗣 (u: lieen'siorng ⬆︎ ) 聯想 [wt][mo][[MK]] liân-sióng [#]
1. () to associate (cognitively); to make an associative connection; mental association; word prediction and auto-complete functions of input method editing programs || 聯想
🗣 liensør 🗣 (u: lieen'sør ⬆︎ ) 連鎖 [wt][mo][[MK]] liân-só [#]
1. () (CE) to interlock; to be linked; chain (store etc) || 連鎖
🗣 liensuo 🗣 (u: lieen'suo ⬆︎ ) 連署 [wt][mo][[MK]] liân-sú [#]
1. () (CE) to cosign; to countersign || 連署
🗣 liensvoax 🗣 (u: lieen'svoax ⬆︎ ) 連線 [wt][mo][[MK]] liân-suànn [#]
1. () (CE) electrical lead; connecting line; (Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection; (congressional) caucus || 連線
🗣 lientaix 🗣 (u: lieen'taix ⬆︎ ) 連帶 [wt][mo][[MK]] liân-tài [#]
1. () (CE) to be related; to entail; to involve; joint (liability etc) || 連帶
🗣 lientong 🗣 (u: lieen'tong ⬆︎ ) 連動 [wt][mo][[MK]] liân-tōng [#]
1. () (CE) to link; to peg (currency); gang (gears); continuously; serial verb construction || 連動
🗣 paai 🗣 (u: paai ⬆︎ ) 排 [wt][mo][[MK]] pâi [#]
1. (V) to line up; to arrange in a line || 一個接著一個，按照順序擺列。
🗣le: (u: IE'ar paai bøo hør'sex, khvoax tiøh cyn loan.) 🗣 (椅仔排無好勢，看著真亂。) (椅子沒排好，看起來很亂。)
2. (Mw) a row; a line; a rank || 列。計算成列的人或物的單位。
🗣le: (u: te'kao paai) 🗣 (第九排) (第九排)
🗣le: (u: paai'zøx svaf paai) 🗣 (排做三排) (排成三排)
3. (Mw) platoon (army unit composed of 4-pafn; note: 4-paai to one lieen) || 軍隊的編制單位，四班為一排，四排為一連。
4. (V) to stand side by side; to arrange in series; to exhibit || 並列、擺列、陳列。
🗣le: (u: Hid nng hang mih'kvia paai taux'tin.) 🗣 (彼兩項物件排鬥陣。) (那兩樣東西並列在一起。)
5. (V) to dredge; to open up a path for; to unblock || 疏導、疏通、摒除。
🗣le: (u: Zuie'lo na thad`khie'laai, zuie tø paai be zhud`khix`aq.) 🗣 (水路若窒起來，水就排袂出去矣。) (水道要是塞住了，水就疏導不出去了。)
6. (N) the meat attached to animal ribs || 動物附著在肋骨上的肉。
🗣le: (u: guu'paai) 🗣 (牛排) (牛排)
🗣le: (u: ty'paai) 🗣 (豬排) (豬排)
🗣 siølieen/svalieen 🗣 (u: siøf/svaf'lieen siofng'lieen ⬆︎ ) 相連 [wt][mo][[MK]] sio-liân [#]
1. () (CE) to link; to join; link; connection || 相連
🗣 zhoarnlieen 🗣 (u: zhoaxn'lieen ⬆︎ ) 串聯 [wt][mo][[MK]] tshuàn-liân [#]
1. () (CE) to establish ties; to contact; (electricity) to connect (components) in series || 串聯

Taiwanese Dictionaries — Sources