Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: liern .
Searched for liern, found 5,
- khiaukhaf liern zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- put one leg over the other and twist the mustache ─ live in leisure
- 蹺腿捻鬍鬚; 生活閒逸
- liern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wheel
- 輪
- liern hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- clean the ears (with a tiny brush)
- 掏耳朵
- liern zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- stroke the beard; finger the moustache
- 撚鬚; 空閒
- piexn bøo liern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- no way
- 沒辦法使
DFT (23)- 🗣 chialiern 🗣 (u: chiaf'liern) 車輪 [wt][mo] tshia-lián
[#]
- 1. (N)
|| 車的輪子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciøqliern 🗣 (u: ciøh'liern) 石碾 [wt][mo] tsio̍h-lián
[#]
- 1. (N)
|| 用石頭做成圓筒形的器具,專門用來碾壓穀物,或壓實地面以成為庭院或晒穀場。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoatliern 🗣 (u: hoad'liern) 發輦 [wt][mo] huat-lián
[#]
- 1. (V)
|| 神靈降靈,乩童開始搖動輦轎。
- 🗣le: (u: Koafn be hoad'liern.) 🗣 (關袂發輦。) (催請不動神靈。)
- 2. (V)
|| 引申為發脾氣。
- 🗣le: (u: Y køq teq hoad'liern`aq!) 🗣 (伊閣咧發輦矣!) (他又在發脾氣了!)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hongzhøeliern 🗣 (u: hofng'zhoef zhef'liern hofng'zhøef'liern) 風吹輪 [wt][mo] hong-tshue-lián/hong-tshe-lián
[#]
- 1. (N)
|| 風車。有葉片,靠風力轉動可以帶動機器運轉。
- 2. (N)
|| 掌上型的風車玩具,有如小電扇。亦稱「風吹輪仔」(hong-tshue-lián-á)。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lakliern 🗣 (u: lag'liern) 落臉 [wt][mo] lak-lián
[#]
- 1. (Adj)
|| 丟臉、沒面子。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit cyn lag'liern.) 🗣 (今仔日真落臉。) (今天真丟臉。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liefn'ar 🗣 (u: liern'ar) 輪仔 [wt][mo] lián-á
[#]
- 1. (N)
|| 輪子、車輪。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liefnbu 🗣 (u: liern'bu) 蓮霧 [wt][mo] lián-bū
[#]
- 1. (N)
|| 水果名。葉對生,呈長橢圓形或披針狀長橢圓形。表面暗綠色,裡面黃綠色。花色白,花序呈聚繖狀。由花托變成,呈扁倒圓椎形,有青綠、深紅、粉紅和白色等,一般供觀賞,果、葉、種子可為解熱劑。源自馬來語 jambu。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liefnkhapchiøx 🗣 (u: liern'khab'chiøx) 撚匼笑 [wt][mo] lián-khap-tshiò
[#]
- 1. (V)
|| 轉動銅板以停止時的正反面定輸贏的一種賭博方法。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liefnkhefng 🗣 (u: liern'khefng) 輪框 [wt][mo] lián-khing
[#]
- 1. (N)
|| 車輪安裝輪胎的鐵框。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liefnkiøar 🗣 (u: liern'kiø'ar) 輦轎仔 [wt][mo] lián-kiō-á
[#]
- 1. (N)
|| 神轎。放有神像或神符的轎子,通常由四個人來抬,而且抬的人會上下左右地搖晃,或者橫衝直撞,在傳統民間信仰中多用以問神扶乩。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liefnpør 🗣 (u: liern'pør) 撚寶 [wt][mo] lián-pó
[#]
- 1. (N)
|| 賭具的一種,用銅製的盒子裝骰子,加上蓋子,搖動後看骰子的數目來決定輸贏。
- 🗣le: (u: teq liern'pør) 🗣 (硩撚寶) (指此種賭局中下注的行為)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liefnzngx 🗣 (u: liern'zngx) 撚鑽 [wt][mo] lián-tsǹg
[#]
- 1. (N)
|| 轆轤錐。轆轤是指利用滑輪原理製成的汲水用具,轆轤錐則是指支撐轆轤的中心橫槓。使用時雙手反覆搓弄旋轉上面的圓錐木頭,而使下方的鐵鑽旋轉穿透木材。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liern 🗣 (u: liern) 輪t [wt][mo] lián
[#]
- 1. (N) wheel
|| 車輪。
- 🗣le: (u: voa liern) 🗣 (換輪) (換車輪)
- 2. (Mw) wheel
|| 計算車輪數的單位。
- 🗣le: (u: Cid taai chiaf six liern lorng aix voa.) 🗣 (這台車四輪攏愛換。) (這部車四個輪子都要換。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liern 🗣 (u: liern) 輦 [wt][mo] lián
[#]
- 1. (N) sedan chair; palanquin; litter
|| 轎子。
- 🗣le: (u: hoad'liern) 🗣 (發輦) (神輿發動)
- 🗣le: (u: po'liern) 🗣 (步輦) (以腳代轎,即走路之意。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liern 🗣 (u: liern) 蓮t [wt][mo] lián
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liern 🗣 (u: liern) 撚 [wt][mo] lián
[#]
- 1. (V) to twist with the fingers
|| 用手指搓轉細小的東西。
- 🗣le: (u: Khiaw'khaf liern zhuix'chiw.) 🗣 (曲跤撚喙鬚。) (一邊坐在椅子上翹著二郎腿,一邊用手撚著鬍鬚。形容人輕鬆閒適,怡然享樂的樣子。)
- 2. (V) to twist a small stick; to play with a pen or pencil
|| 用手轉動細小的棍棒,如棉花棒或筆。
- 🗣le: (u: liern hvi'ar) 🗣 (撚耳仔) (用棉花棒掏耳朵)
- 3. (V) to swindle; to defraud
|| 比喻詐取勒索。
- 🗣le: (u: Goar ee cvii ho y liern'liao'liao.) 🗣 (我的錢予伊撚了了。) (我的錢被他詐取一空。)
- 4. (N)
|| 用手指撚成的細長物。
- 🗣le: (u: zoar'liern) 🗣 (紙撚) (紙張撚成細長狀)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liern 🗣 (u: liern) 臉 [wt][mo] lián
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liern 🗣 (u: liern) 碾t [wt][mo] lián
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liern-tau'ar 🗣 (u: liern-taau''ar) 撚骰仔 [wt][mo] lián-tâu-á
[#]
- 1. (V)
|| 擲骰子。一種賭博的方式,以骰子的點數多寡來決定輸贏。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oliern 🗣 (u: of'liern) oo-lián [wt][mo] oo-lián
[#]
- 1. () oden (a Japanese winter dish). from Japanese お田 (oden)
|| 黑輪。源自日語おでん(oden),日語漢字為「お田」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 poxliern 🗣 (u: po'liern) 步輦 [wt][mo] pōo-lián
[#]
- 1. (V)
|| 徒步、步行。
- 🗣le: (u: Goar beq po'liern laai'khix kofng'hngg chid'thøo, lie beq taux'tin laai'khix`bøo?) 🗣 (我欲步輦來去公園𨑨迌,你欲鬥陣來去無?) (我要走路去公園玩耍,你要不要和我一起去?)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sieliern 🗣 (u: six'liern) 四輪 [wt][mo] sì-lián
[#]
- 1. () (CE) four wheels; (attributive) four-wheel
|| 四輪
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 svaliern-chiaf 🗣 (u: svaf'liern-chiaf) 三輪車 [wt][mo] sann-lián-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 車子的一種,前為一輪,後為兩輪的車子,可用來作交通工具,或是小孩的遊戲車。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (26)
- 🗣u: Sii'ky cviaa bae, hai goar zap'ji svef'sviux piexn'thaux'thaux ma piexn'bøo'liern. 時機誠䆀,害我十二生相變透透嘛變無撚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 時機很不好,害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。
- 🗣u: Taai'oaan ee liern'bu ie'kefng phaq jip'khix Jit'purn ee chi'tviuu`aq. 臺灣的蓮霧已經拍入去日本的市場矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣的蓮霧已經行銷到日本了。
- 🗣u: Khiaw'khaf liern zhuix'chiw. 曲跤撚喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 翹腿捻鬍子,表示十分悠閒。
- 🗣u: Ciah boea'gee bin iw'iw, ciah thaau'gee liern zhuix'chiw. 食尾牙面憂憂,食頭牙撚喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃尾牙的時候,員工可能被辭退,所以人心惶惶;吃頭牙的時候,員工不會有被辭退的擔心,所以人心安穩。
- 🗣u: po'liern 步輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 徒步行走
- 🗣u: Goar beq po'liern laai'khix kofng'hngg chid'thøo, lie beq taux'tin laai'khix`bøo? 我欲步輦來去公園𨑨迌,你欲鬥陣來去無? [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我要走路去公園玩耍,你要不要和我一起去?
- 🗣u: liern'ar lau'hofng 輪仔漏風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 輪子漏氣
- 🗣u: IE'zeeng af'kofng lorng iong siaw'sid liern hvi'khafng. 以前阿公攏用消息撚耳空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前爺爺都用鵝毛耳扒掏耳朵。
- 🗣u: M zay tør cit ee iao'siu laang ka goar ee chiaf'liern laux'hofng. 毋知佗一个夭壽人共我的車輪落風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不知哪個可惡鬼把我的輪胎洩了氣。
- 🗣u: Kyn'ar'jit cyn lag'liern. 今仔日真落臉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天真丟臉。
- 🗣u: liern taau'ar 撚骰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 擲骰子
- 🗣u: Khiaw'khaf liern zhuix'chiw. 曲跤撚喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一邊坐在椅子上翹著二郎腿,一邊用手撚著鬍鬚。形容人輕鬆閒適,怡然享樂的樣子。
- 🗣u: liern hvi'ar 撚耳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用棉花棒掏耳朵
- 🗣u: Goar ee cvii ho y liern'liao'liao. 我的錢予伊撚了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我的錢被他詐取一空。
- 🗣u: zoar'liern 紙撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 紙張撚成細長狀
- 🗣u: teq liern'pør 硩撚寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 指此種賭局中下注的行為
- 🗣u: hoad'liern 發輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 神輿發動
- 🗣u: po'liern 步輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以腳代轎,即走路之意。
- 🗣u: voa liern 換輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 換車輪
- 🗣u: Cid taai chiaf six liern lorng aix voa. 這台車四輪攏愛換。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這部車四個輪子都要換。
- 🗣u: Liern'ar teq tngr. 輪仔咧轉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 輪子在轉。
- 🗣u: Koafn be hoad'liern. 關袂發輦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 催請不動神靈。
- 🗣u: Y køq teq hoad'liern`aq! 伊閣咧發輦矣! [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他又在發脾氣了!
- 🗣u: Ciaf'ee liern'bu lorng si thaau'thay'ar, kiax ho haang'khao be, kex'siaux id'teng cviaa hør. 遮的蓮霧攏是頭篩仔,寄予行口賣,價數一定誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這些蓮霧都是上上之選,寄到大批發商去賣,價錢一定相當不錯。
- 🗣u: Tai'cix buo kaq loan'zhaw'zhaw køq be'tid siw'svoaf, tø zurn chviax siefn laai ma bøo piexn'liern. 代誌舞甲亂操操閣袂得收山,就準倩仙來嘛無變撚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情搞得亂七八糟又無法收拾,就算請神仙來也無計可施。
- 🗣u: Sii'ky bae sefng'lie bøo kaix hør zøx, m'køq e'hiao piexn'liern ee laang ma si u zaai'tiau thaxn'toa'cvii. 時機䆀生理無蓋好做,毋過會曉變撚的人嘛是有才調趁大錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 景氣很差生意難做,不過懂得變通的人還是有辦法發大財。
Maryknoll (48)
- zhagphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'phoax [[...]]
- pierce, puncture
- 刺破
- chialiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'liern [[...]]
- wheels of a vehicle
- 車輪
- chialiefnhuun [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'liern'huun [[...]]
- furrow, rut, wheel track
- 輪痕
- chiataai [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'taai [[...]]
- car body
- 車體
- chiubii khofliern [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'bii khor'liern [[...]]
- sad look, distressed expression
- 愁眉苦臉
- hoatliern [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'liern [[...]]
- spirit showing its presence by shaking the sedan chair, become angry
- 神附身而發作
- khyliern [wt] [HTB] [wiki] u: khie'liern [[...]]
- spirit showing its presence by shaking the chair
- 神附身而發作
- khiaukhaf liern zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf liern zhuix'chiw [[...]]
- put one leg over the other and twist the mustache — live in leisure
- 蹺腿捻鬍子,生活閒逸
- kiø [wt] [HTB] [wiki] u: kiø [[...]]
- sedan-chair
- 轎子
- kngliern [wt] [HTB] [wiki] u: kngf'liern; (kngf'kiø) [[...]]
- carry the idol's sedan
- 抬攆轎
- lakliern [wt] [HTB] [wiki] u: lag'liern [[...]]
- lose face, lose one's reputation, to fall low, be in reduced circumstances
- 丟臉,笨
- liern [wt] [HTB] [wiki] u: liern; (luun) [[...]]
- wheel
- 輪
- liern [wt] [HTB] [wiki] u: liern [[...]]
- twist with the fingers, play with, twist, spin
- 撚,搓,鑽
- liern [wt] [HTB] [wiki] u: liern [[...]]
- tread, sedan of emperor or idol, hand carriage, bier carry idols
- 輦
- liefnbu [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bu [[...]]
- wax apple, wax jumbo, Malayan apple
- 蓮霧
- liern zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: liern zhuix'chiw [[...]]
- stroke the beard, finger the moustache
- 撚鬚,空閒
- liern hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: liern hvi'khafng [[...]]
- clean the ears (with a tiny brush)
- 掏耳朵
- liefnkiø [wt] [HTB] [wiki] u: liern'kiø [[...]]
- sedan chair used for an idol, carved sedan for an idol
- 輦轎
- liefnpør [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pør [[...]]
- dice
- 賭骰子
- liefntaau [wt] [HTB] [wiki] u: liern'taau [[...]]
- dice, teetotum with six sides
- 骰子
- lokliern [wt] [HTB] [wiki] u: log'liern [[...]]
- become very poor
- 落泊
- pviebøliern [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'bøo'liern [[...]]
- can't juggle, can't play tricks
- 弄不出花樣
- piexn bøo liern [wt] [HTB] [wiki] u: piexn bøo liern [[...]]
- no way
- 沒辦法使
- poxliern [wt] [HTB] [wiki] u: po'liern [[...]]
- on foot, go on foot
- 徒步
- svaliern-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'liern'chiaf; svaf'liern-chiaf [[...]]
- pedicab
- 三輪車
- siawphyiern [wt] [HTB] [wiki] u: siao'phie'iern; (siao'phie'giern, siao'phie'liern) [[...]]
- despicably mean and miserly in dealings, holding to the last farthing
- 小氣,貪小利
- taau [wt] [HTB] [wiki] u: taau; (too) [[...]]
- dice
- 骰
- teq liefnpør [wt] [HTB] [wiki] u: teq liern'pør [[...]]
- to gamble with the "lian-po" — a kind of dice
- 押骰子
- teq liefntaau [wt] [HTB] [wiki] u: teq liern'taau [[...]]
- to gamble with the "lian-tau" a kind of dice
- 賭骰子
- thudliern [wt] [HTB] [wiki] u: thut'liern [[...]]
- losing a wheel off a car, motorcycle, bicycle
- 輪子脫落
- tiaux-chiabøea [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux-chiaf'boea; tiaux-chiaf'bøea; (tiaux-chiaf'liern) [[...]]
- Hang on to the back (side) of a train, bus (figure of speech)
- 吊車後(沒車資)
EDUTECH (20)
- chialiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'liern [[...]]
- wheel of machine or car
- 車輪
- chiuxny-liern [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny-liern [[...]]
- rubber tire
- 輪胎
- lafliern [wt] [HTB] [wiki] u: lar'liern [[...]]
- (Samkiab) a zip-fastener; a zipper
- 拉鏈
- lakliern [wt] [HTB] [wiki] u: lag'liern [[...]]
- lose a wheel
- 脫輪
- lakliern [wt] [HTB] [wiki] u: lag'liern [[...]]
- to lose one's influence or prestige
- 失勢
- liefnbin [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bin [[...]]
- prestige, respectability
- 面子
- liefnbu [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bu [[...]]
- wax jumbos, wax apple
- 蓮霧
- liefncvii [wt] [HTB] [wiki] u: liern'cvii [[...]]
- castor of furniture
- 輪子(家具的)
- liefnkhefng [wt] [HTB] [wiki] u: liern'khefng [[...]]
- rim of a wheel
- 車輪鐵櫃
- liefnpør [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pør [[...]]
- die for gambling, gambling game
- 骰子
- liefnpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pvoaa [[...]]
- railway or streetcar turntable
- 輪轂
- liefnsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: liern'svoax [[...]]
- to twist the thread; to rope; to twist
-
- liefnzoan [wt] [HTB] [wiki] u: liern'zoan [[...]]
- swivel
- 旋轉
- liern [wt] [HTB] [wiki] u: liern [[...]]
- spin, clean (ear or nose) by twirling
- 捻
- liern [wt] [HTB] [wiki] u: liern [[...]]
- wheel
- 輪
- poxliern [wt] [HTB] [wiki] u: po'liern [[...]]
- go on foot
- 步行
- sitliern [wt] [HTB] [wiki] u: sid'liern [[...]]
- lose one's prestige or reputation
- 丟臉
- svaliern-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'liern-chiaf [[...]]
- pedicab
- 三輪車
- thudliern [wt] [HTB] [wiki] u: thut'liern [[...]]
- jump the track, be derailed
- 脫軌
- zhuieliern [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'liern [[...]]
- the face, features
- 嘴臉
EDUTECH_GTW (19)
- chialiern 車輦 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'liern [[...]]
-
- 車輦
- lafliern 拉鍊 [wt] [HTB] [wiki] u: lar'liern [[...]]
- (Samkiab) a zip-fastener; a zipper
- 拉鍊
- lakliern 落輪 [wt] [HTB] [wiki] u: lag'liern [[...]]
-
- 落輪
- liefn'ar 輦仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'ar [[...]]
-
- 輦仔
- liefnbien 臉面 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bien [[...]]
-
- 臉面
- liefnbin 臉面 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bin [[...]]
-
- 臉面
- liefnbu 蓮霧 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bu [[...]]
-
- 蓮霧
- liefncvii 撚錢 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'cvii [[...]]
-
- 輪子(家具的)
- liefnkhefng 輪框 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'khefng [[...]]
-
- 車輪鐵篐
- liefnkied 鏈結 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'kied [[...]]
- (CE) link
- 鏈結
- liefnpør 撚寶;輦寶 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pør [[...]]
-
- 骰子
- liefnpvoaa 撚盤 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pvoaa [[...]]
-
- 輪轂
- liefnsvoax 輦線 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'svoax [[...]]
-
- 輦線
- liefnzoan 撚轉 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'zoan [[...]]
-
- 旋轉
- logliern 落輪 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'liern [[...]]
-
- 落輪
- nngxliern 兩輪 [wt] [HTB] [wiki] u: nng'liern [[...]]
- (ce) second round (of a match or election)
- 二輪
- poxliern 步輦 [wt] [HTB] [wiki] u: po'liern [[...]]
-
- 步行
- sieliern 四輪 [wt] [HTB] [wiki] u: six'liern [[...]]
-
- 四輪
- svaliefnchiaf 三輪車 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'liern'chiaf [[...]]
-
- 三輪車
Embree (27)
- u: axm'hoong'liern'ofng'efng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2]
- N chiah : Formosan yellow-bellied flycatcher warbler, Seicerus albogularis fulviacies
- 棕面鶯
- chialiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'liern [[...]][i#] [p.53]
- N lián : wheel (of any vehicle or machine)
- 車輪
- chiuxny-liern [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny'liern [[...]][i#] [p.59]
- N lián : rubber tire
- 輪胎
- u: hoef'liern'aq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]
- N chiah : spectacled teal, Baikal teal, Anasformosa
- 巴鴨
- u: hoef'liern'huu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]
- N chiah : spectacled teal, Baikal teal, Anasformosa
- 巴鴨
- lakliern [wt] [HTB] [wiki] u: lag'liern [[...]][i#] [p.164]
- v : lose a wheel
- 脫輪
- lakliern [wt] [HTB] [wiki] u: lag'liern [[...]][i#] [p.164]
- fig : lose one's influence or prestige
- 失勢
- liern [wt] [HTB] [wiki] u: liern [[...]][i#] [p.169]
- v : spin (coin), clean (ear or nose) by twirling (sthg inside)
- 捻
- liern [wt] [HTB] [wiki] u: liern [[...]][i#] [p.169]
- m/n : wheel
- 輪
- liefnbin [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bin [[...]][i#] [p.169]
- n : prestige, respectability
- 面子
- liefnbu [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bu [[...]][i#] [p.169]
- n lia̍p : wax jambos, wax apple, Syzygium samarangense
- 蓮霧
- liefncvii [wt] [HTB] [wiki] u: liern'cvii [[...]][i#] [p.169]
- n ê : castor
- 輪子(家具的)
- liefnzoan [wt] [HTB] [wiki] u: liern'zoan [[...]][i#] [p.169]
- n : swivel
- 旋轉
- liefnkhefng [wt] [HTB] [wiki] u: liern'khefng [[...]][i#] [p.169]
- n : rim of a wheel
- 車輪鐵篐
- liefnpør [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pør [[...]][i#] [p.169]
- n : die (for gambling)
- 骰子
- liefnpør [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pør [[...]][i#] [p.169]
- n : gambling game (played with a die in a small box)
- 骰子
- liefnpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pvoaa [[...]][i#] [p.169]
- N lián : railway or streetcar turntable
- 輪轂
- u: loee'liern [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]
- VO : rush about carrying an idol's sedan chair
- 抬轎子
- poxliern [wt] [HTB] [wiki] u: po'liern [[...]][i#] [p.207]
- V : go on foot
- 步行
- svaliern-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'liern'chiaf; svaf'liern-chiaf [[...]][i#] [p.219]
- N tâi : pedicab
- 三輪車
- u: svaf'liern'chiaf'hw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]
- N ê : pedicab driver
- 三輪車夫
- u: svaf'liern'khix'chiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]
- N tâi : three-wheeled truck
- 三輪汽車
- sitliern [wt] [HTB] [wiki] u: sid'liern [[...]][i#] [p.238]
- VO : lose one's prestige or reputation
- 丟臉
- u: tiw'liern [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266]
- SV : mortifed, embarrassed, disgraced (by someone else's action)
- 丟臉
- u: tok'liern'chiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274]
- N tâi : bicycle
- 自行車
- thudliern [wt] [HTB] [wiki] u: thut'liern [[...]][i#] [p.290]
- VO : jump the track, be derailed
- 脫軌
- u: u'pi'liern [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291]
- N : spare tire, spare wheel
- 備胎
Lim08 (84)
- u: af'phiexn'hwn'liern 阿片煙撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0007] [#1154]
-
- 食阿片e5時 , theh8阿片烘火e5鐵針 。 = [ 阿片煙鐕 ] 。 ( 圖P - 7 ) 。 <>
- u: au'liern 後輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0016] [#1402]
-
- 後壁e5輪 。 <>
- u: bøo'liern'bøo'lef 無lian2無le [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0861] [#3135]
-
- = [ 無lam2無le7 ] 。 <>
- u: bøo'piexn'liern 無變lian2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0860] [#3164]
-
- 無變化真無聊 。 <>
- u: chiaf'liern 車輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0089] [#7510]
-
- 車e5輪 。 <∼∼ 心 ; ∼∼ 錢 = 小滑車 ; gia5 ∼∼ = hou7車kau3死 。 >
- u: cvii'liern'ar 錢撚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0130] [#11812]
-
- 用銅錢仔ka2 - na2 kan - lok8 撚轉 。 <>
- u: zoar'liern 紙撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0836] [#13423]
-
- ( 1 ) 紙捏 。
( 2 ) suh [ 水薰吹 ] 或ui3點火石移火e5時用e5物件 。 <>
- u: zoar'liern'hea zoar'liern'høea 紙撚火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0836] [#13424]
-
- 捲大管紙來點火e5物件 。 <>
- u: zoar'liern'kwn 紙撚筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0836] [#13425]
-
- 紙捏 。 <>
- u: zoar'liern'søq 紙撚索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0836] [#13426]
-
- 撚紙捏e5物件 。 <>
- u: zoar'liern'tefng 紙撚燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0836] [#13427]
-
- 浸油來做紙捏代用品e5物件 。 <>
- u: zu'liern 駐輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349] [#14604]
-
- ( 文 ) 皇帝出巡e5車停落來 。 <>
- u: zuie'hwn'liern 水煙撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0332] [#14818]
-
- 用 [ 水薰吹 ] suh薰e5時 , 點火用e5大支紙撚 。 <>
- u: giaa chiaf'liern 夯 車輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0334] [#16277]
-
- ( 1 ) 扛車輪 。
( 2 ) ( 戲 ) hou7車kau3死 。 <>
- u: hoef'liern'bin 花臉面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0809] [#21323]
-
- 演員化妝面塗各種色 。 <>
- u: hong'liern 鳳輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0841] [#21715]
-
- 鸞輿 。 <>
- u: hofng'zhef'liern hofng'zhøef'liern 風吹輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21758]
-
- 風車 。 <>
- u: hoad'liern 發輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#21958]
-
- [ 關輦 ] e5時 , 神靈降臨神輿開始激烈搖動 。 參照 : [ 關輦 ] 。 <>
- u: hwn'zhef'liern hwn'zhøef'liern 煙吹撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22877]
-
- = [ 阿片薰撚 ] 。 <>
- u: hwn'liern 煙撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715] [#22957]
-
- = [ 阿片薰撚 ] 。 <>
- u: kee'liern ke5輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422] [#28460]
-
- ( 1 ) 車輪hou7物件ke5 - tiau5 。
( 2 ) 冤家 。 <( 2 ) 我kap伊 ∼∼ 。 >
- u: keh'liern keh8輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422] [#28506]
-
- = [ ke5輦 ] 。 <>
- u: khafng'liern 空撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0231] [#29543]
-
- 白白撚去 。 < Kan - ta hou7人 ∼∼-- 去 = 只有錢hou7人撚 -- 去 。 >
- u: khafng'liern 空輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0231] [#29544]
-
- ( 戲 ) 用腳行路去 。 <>
- u: khee'liern khe5輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422] [#29849]
-
- = [ ke5輪 ] 。 <>
- u: kngf'liern 扛攆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0391] [#34540]
-
- 扛神明坐e5攆轎 。 <>
- u: koax'liern'cvii 掛輪錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#34676]
-
- 安樂椅等e5腳掛輪 。 <>
- u: koai'liern 乖輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#34787]
-
- ( 1 ) 故意差錯來造成困擾 。
( 2 ) 機械e5車輪運轉無正常 。 <>
- u: koafn'liern 關輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0454] [#35242]
-
- ( 民間信仰 ) 求神明判斷e5時 ,[ khia7桌頭 ] ti7神明面前點燈燒香 , 頭前e5桌頂鋪砂或粗糠 , 做 [ 童乩 ] 法術 , 扛 [ 輦轎 ] 念咒語求神明降臨 , 一時a2久神明來坐 [ 輦轎 ],[ 起童 ] 了 [ 輦轎 ] 就ti7桌頂寫字 , 這叫做 [ 出字 ] 或 [ 乩示 ],[ khia7桌頭 ] 根據chia - e5字來判斷凶吉 。 <>
- u: lag'liern 落臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0945] [#37776]
-
- 無面子 , 見笑 。 < 今仔日真 ∼∼ 。 >
- u: leeng'chiaf hong'liern 龍車 鳳輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0990] [#38680]
-
- 鳳輦鸞輿 。 <>
- u: liern 撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0981] [#39242]
-
- ( 1 ) tng2旋來捲 。
( 2 ) 捲e5物件 。
( 3 ) 類似細鑽e5物件 。
( 4 ) 買布 。
( 5 ) 強求 , 搖tng2 。 <( 1 )∼ 紙筋 ; ∼ 耳孔 ; ∼ 嘴鬚 ; ∼ 錢 ; ∼ 螺絲 ; kiah8鑽a2 ∼ 孔 。
( 2 ) 紙 ∼ ; 水薰 ∼ 。
( 3 ) 阿片薰 ∼ ; 烏薰 ∼ ; ∼ a2 。
( 4 )∼ 布 ; ∼ 衫料 。
( 5 )∼ 人e5錢 ; 旋 ( soan ) ∼ 。 >
- u: liern 臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0981] [#39243]
-
- 體面 , 面目 。 < 失 ∼ ; 賞我e5 ∼ ; 無顧 ∼ ; 五色 ∼ 。 >
- u: liern 輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0981] [#39244]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 神轎 。
( 3 ) 車e5輪 。
( 4 ) ( 戲 ) 步行 。 <( 2 )∼ 轎 ; 扛 ∼ ; 關 ∼ 。
( 3 ) 獨 ∼ 車 ; 三 ∼ 車 。
( 4 ) 步 ∼ ; 硬硬 ∼ -- 去 。 >
- u: liern'ar 撚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39245]
-
- = [ 阿片薰撚 ] 。 <>
- u: liern'bien liern'bin 臉面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984/B0984] [#39246]
-
- 面目 : 面子 。 < 失 ∼∼ 。 >
- u: liern'bu 輦霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984/B1016] [#39247]
-
- ( 植 ) 桃金 ? 科 , 果實做食用 。 <>
- u: liern'cvii 撚錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39248]
-
- ( 1 ) 用指頭tng2旋銀角仔 。
( 2 ) 勒索金錢 。
( 3 ) 研藥e5器具 。 = [ 研錢 ] 。
( 4 ) 滑車 。 <>
- u: liern'zngx 撚鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984] [#39249]
-
- 錐鑽 。 <>
- u: liern'zoar'kwn 撚紙筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39250]
-
- ka7紙撚kui條 。 <>
- u: liern'hae'moaa'zuie'koef 撚海鰻水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984] [#39251]
-
- 用四面畫水蛙 、 蜈蚣 、 海鰻等e5 kan - lok8 e5 poah8 - kiau2 。 <>
- u: liern'ym'hoe 撚音會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39252]
-
- 八種文字記ti7蓆頂e5 poah8 - kiau2 。 <>
- u: liern'kefng 撚弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39253]
-
- 章魚形e5風吹 。 <>
- u: liern'khaf 輦腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39254]
-
- 扛輦轎e5人 。 <>
- u: liern'khafng 撚孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39255]
-
- ( 1 ) tng2旋鑽a2等來開孔 。
( 2 ) 騙取 。 <( 2 ) gau5 ∼∼ 。 >
- u: liern'khab'chiøx 撚蓋笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39256]
-
- 用一釐錢tng2旋e5 poah8 - kiau2 。 參照 : [ 蓋笑 ] 。 <>
- u: liern'kiø 撚轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39257]
-
- 神轎e5一種 。 < 關 ∼∼ 。 參照 : [ 關撚 ] 。 >
- u: liern'kngx 輦槓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39258]
-
- 扛 [ 輦轎e5棒 。 <>
- u: liern'kofng'niuu 撚公量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39259]
-
- 數人ti7斜枋撚銀角仔e5 poah8 - kiau2 。 <>
- u: liern'pør 撚寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0985] [#39260]
-
- ( 1 ) poah8 - kiau2 e5一種 , 用金屬箱貯撚骰kham3蓋落去搖看骰e5目kap方向來決定輸嬴 。
( 2 ) 撚寶e5器具 。 ( 圖 : 下P - 985 )<( 1 ) teh ∼∼ ; kong3 ∼∼ ; 齊 ∼∼ 。 >
- u: liern'pør'jiin 撚寶仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0985] [#39261]
-
- ( 1 )[ 撚寶 ] e5骰 。
( 2 ) 四角形e5街路規畫 。 <>
- u: liern'pør'kefng 撚寶間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0985] [#39262]
-
- 撚寶e5 poah8 - kiau2間 。 <>
- u: liern'pør'tviuu 撚寶場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0985] [#39263]
-
- 撚寶e5 poah8 - kiau2場 。 <>
- u: liern'pvoaa 撚盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984] [#39264]
-
- 蓄音機e5唱盤或自轉車e5車輪圓盤 。 <>
- u: liern'pox 撚布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984] [#39265]
-
- 買布 。 <>
- u: liern'po'bea 撚部尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0985] [#39266]
-
- 下腹 。 <>
- u: liern'svaf'tex 撚三塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39267]
-
- 數人撚銀角仔e5 poah8 - kiau2 。 <>
- u: liern'soafn 撚旋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39268]
-
- 利用人e5弱點來強求 。 < 鱸鰻來 ∼∼ 。 >
- u: liern'taau 撚骰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39269]
-
- ( 1 ) poah8 - kiau2用e5六角形e5骰子 。
( 2 ) 用 [ 撚骰 ] e5 poah8 - kiau2 。 <>
- u: liern'tyn'tiofng 撚真中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983/B0983] [#39270]
-
- 撚銀角仔poah8 - kiau2 e5時一笑一蓋 ( khap ) 。 <>
- u: log'liern 落臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1034] [#40497]
-
- ( 1 ) 零落 , 慘澹 。
( 2 ) 失面子 。 <( 1 ) 尪顯 , 弟子 ∼∼ = 神興信者就開錢供物 。
( 2 ) 害我去 ∼∼ 。 >
- u: løf'liern 叨撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#40504]
-
- 勒索 。 < 伊不時beh ∼∼ 人e5錢 。 >
- u: of'hwn'liern 烏薰撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43938]
-
- 食阿片e5時 , theh8阿片烘火e5鐵針 。 = [ 阿片薰撚 ] 。 <>
- u: perng'kaf'liern'phag 反尻坦覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45550]
-
- = [ 反尻坦 ( than2 ) 覆 ] 。 <>
- u: phie'liern 鄙臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0677] [#46541]
-
- = [ 小鄙臉 ] 。 <>
- u: phii'liern 皮臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0677] [#46559]
-
- 厚面皮 。 <>
- u: phii'liern'bin 皮臉面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0677] [#46560]
-
- = [ 皮臉 ] 。 <>
- u: piexn'bøo'liern 變無撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#47604]
-
- 無撇步 , 走投無路 。 <>
- u: piexn'liern 變撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0686] [#47633]
-
- ( 1 ) = [ 變步 ]( 1 )( 2 ) 。
( 2 ) = [ 變相 ] 。 <>
- u: poah'liern'pør 博撚寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0879] [#48424]
-
- [ 撚寶 ] e5 poah8 - kiau2 。 <>
- u: po'liern 步輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0894] [#49140]
-
- ( 戲 ) 步行 , 徒步 。 < 無坐車激 ∼∼ 。 >
- u: put'liern 佛輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0742] [#49449]
-
- 佛坐e5轎 。 <>
- svaliefnchiaf 三輦車 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'liern'chiaf [[...]][i#] [p.A0546] [#50563]
-
- 三輪車 。 <>
- u: saw'liern 嘲臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0553] [#50822]
-
- = [ 嘲皮 ] 。 <>
- u: six'liern'chiaf 四輪車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0667] [#51650]
-
- 有四輪e5車 。 <>
- u: siao'phie'liern 小鄙臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52642]
-
- 心肝bai2 e5貪錢鬼 。 <>
- u: sid'liern 失臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#54359]
-
- 失面子 。 <>
- u: sid'liern'bin 失臉面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#54360]
-
- = 「 失臉 」 。 <>
- u: sviuo'liern 賞臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0679] [#54675]
-
- 顧面子 。 < 全無為我 ∼∼ ; 你tioh8為伊 ∼∼ 。 參照 : [ 臉 ] 。 >
- u: soafn'liern 旋撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0815] [#55328]
-
- 威脅強求 。 < 鱸鰻不時beh來 ∼∼ 東 ∼∼ 西 。 >
- u: teq'liern'pør 壓撚寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0417] [#58264]
-
- 用 [ 撚寶 ] poah8 - kiau2 。 <>
- u: thex'liern 退輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0417] [#59787]
-
- [ 關輦 ] e5時 , 神靈tui3神轎離開 。 <>
- u: tok'liern'chiaf 獨輪車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0478] [#64912]
-
- 自轉車 。 <>
- u: u liern'bofng'hafm 有輦摸蚶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0113] [#65976]
-
- 有輦e5時摸蚶 。 < ~ ~ ~ ~ 無輦洗褲 = [ 有那摸蝦 ] 。 >