Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: liuu.
DFT (63)
🗣 bahliuu 🗣 (u: baq'liuu ⬆︎ ) 肉瘤 [wt][mo][[MK]] bah-liû [#]
1. (N) || 生物體內組織細胞因為某些因素刺激，失去正常的生長狀態，形成一個塊狀的贅瘤，即俗稱的「肉瘤」。肉瘤可分為良性和惡性兩種，惡性的肉瘤會對人體造成極大的傷害。
🗣 ciliuu 🗣 (u: cy'liuu ⬆︎ ) 支流 [wt][mo][[MK]] tsi-liû [#]
1. () (CE) tributary (river) || 支流
🗣 hanliuu 🗣 (u: haan'liuu ⬆︎ ) 寒流 [wt][mo][[MK]] hân-liû [#]
1. (N) || 自北方寒冷地帶南移的冷空氣團，臺灣地區遭受寒流侵襲時常會造成農作物霜害、養殖動物死亡等重大損失。
🗣 hongliuu 🗣 (u: hofng'liuu ⬆︎ ) 風流 [wt][mo][[MK]] hong-liû [#]
1. (Adj) || 指有才學而不拘泥禮教的。
🗣le: (u: hofng'liuu zaai'zuo) 🗣 (風流才子) (有才華而不拘禮數的人)
2. (Adj) || 有功績又有文采的。
🗣le: (u: hofng'liuu jiin'but) 🗣 (風流人物) (傑出有功勞的人)
3. (Adj) || 指跟男女間放蕩行為有關的。
🗣le: (u: hofng'liuu kheq) 🗣 (風流客) (尋芳客)
近義：
  1. hongsøf, 風騷
🗣 høeliuu 🗣 (u: hoee hee'liuu høee'liuu ⬆︎ ) 回流 [wt][mo][[MK]] huê-liû/hê-liû [#]
1. () (CE) to flow back; reflux; circumfluence; refluence; backward flow; returning flow (e.g. of talent) || 回流
🗣 høliuu 🗣 (u: høo'liuu ⬆︎ ) 河流 [wt][mo][[MK]] hô-liû [#]
1. () (CE) river; CL:條|条[tiao2] || 河流
🗣 itliuu 🗣 (u: id'liuu ⬆︎ ) 一流 [wt][mo][[MK]] it-liû [#]
1. () (CE) top quality; front ranking || 一流
🗣 ixliuu/uxliuu 🗣 (u: i/u'liuu ⬆︎ ) 預留 [wt][mo][[MK]] ī-liû/ū-liû [#]
1. () (CE) to set aside; to reserve || 預留
🗣 kauliuu 🗣 (u: kaw'liuu ⬆︎ ) 交流 [wt][mo][[MK]] kau-liû [#]
1. (V) || 相互往來，彼此影響。
🗣 khaoliuu 🗣 (u: khaux'liuu ⬆︎ ) 扣留 [wt][mo][[MK]] khàu-liû [#]
1. (V) || 扣押。法院以強制的力量拘留嫌疑犯或扣留證物、贓物。
近義：
  1. khao'aq, 扣押
  2. khuliuu, 拘留
🗣 khieliuu 🗣 (u: khix'liuu ⬆︎ ) 氣流 [wt][mo][[MK]] khì-liû [#]
1. () (CE) stream of air; airflow; slipstream; draft; breath; turbulence (of aircraft) || 氣流
🗣 khøelaau 🗣 (u: khef khoef'laau khøef'laau khef'liuu khoef'liuu ⬆︎ ) 溪流 [wt][mo][[MK]] khe-lâu/khue-lâu [#]
1. () (CE) stream || 溪流
🗣 khuliuu 🗣 (u: khw'liuu ⬆︎ ) 拘留 [wt][mo][[MK]] khu-liû [#]
1. (V) || 拘禁扣留或是專指法律上因為觸法而被暫時性的拘押。
近義：
  1. khao'aq, 扣押
  2. khaoliuu, 扣留
🗣 køejiuu 🗣 (u: kef koef'jiuu liuu køef'jiuu ⬆︎ ) 雞榆 [wt][mo][[MK]] ke-jiû/kue-liû [#]
1. (N) || 臺灣櫸木。木本植物。臺灣上等木材名稱。
🗣 lauzuie 🗣 (u: laau'zuie liuu'suie laau'suie ⬆︎ ) 流水 [wt][mo][[MK]] lâu-tsuí [#]
1. (N) || 活水。流動的水。
2. (N) || 潮水、海潮。受潮汐影響而定期漲落的水流。
🗣le: (u: Liah hii aix sngx laau'zuie.) 🗣 (掠魚愛算流水。) (漁民抓魚要先計算潮水的漲落時間，以利下網。)
近義：
  1. tiauliuu, 潮流
🗣 liu'hoe 🗣 (u: liuu'hoe ⬆︎ ) 流會 [wt][mo][[MK]] liû-huē [#]
1. () (chiefly Taiwan, of a meeting) to be cancelled for want of quorum || 流會
🗣 liu'ix 🗣 (u: liuu'ix ⬆︎ ) 留意 [wt][mo][[MK]] liû-ì [#]
1. () (CE) to be mindful; to pay attention to; to take note of || 留意
🗣 Liu'oaan Zuycvy Phokbudkoarn 🗣 (u: Liuu'oaan Zuie'cvy Phog'but'koarn ⬆︎ ) 琉園水晶博物館 [wt][mo][[MK]] Liû-uân Tsuí-tsinn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 liuchvy/liuzhvef 🗣 (u: liuu'zhvef/chvy liuu'sefng ⬆︎ ) 流星 [wt][mo][[MK]] liû-tshenn/liû-tshinn [#]
1. () (CE) meteor; shooting star; meteor hammer (abbr. for 流星錘|流星锤[liu2 xing1 chui2]) || 流星
🗣 liuhak/liu'hak 🗣 (u: liuu'hak ⬆︎ ) 留學 [wt][mo][[MK]] liû-ha̍k [#]
1. () (CE) to study abroad || 留學
🗣 liuheeng/liu'heeng 🗣 (u: liuu'heeng ⬆︎ ) 流行 [wt][mo][[MK]] liû-hîng [#]
1. (N) || 時興。盛行於當時。
🗣le: (u: Cid khoarn svaf liaam'my tø thex liuu'heeng`aq.) 🗣 (這款衫連鞭就退流行矣。) (這種款式的衣服很快就不流行了。)
近義：
  1. sikviaa, 時行
  2. chvichiøq, 鮮沢
🗣 liuhek/liu'hek 🗣 (u: liuu'hek liuu'ek ⬆︎ ) 流域 [wt][mo][[MK]] liû-hi̍k [#]
1. () (CE) river basin; valley; drainage area || 流域
🗣 liuhoong/liu'hoong 🗣 (u: liuu'hoong ⬆︎ ) 硫磺 [wt][mo][[MK]] liû-hông [#]
1. (N) || 一種非金屬元素，呈黃色固體。性烈易燃，為製造火柴、火藥的原料，亦可用來製作許多工業原料和藥品，用途甚廣。
🗣 liukarm 🗣 (u: liuu'karm ⬆︎ ) 流感 [wt][mo][[MK]] liû-kám [#]
1. () (CE) flu; influenza || 流感
🗣 Liukhiuu Hiofng 🗣 (u: Liuu'khiuu Hiofng Liuu'kiuu'hiofng ⬆︎ ) 琉球鄉 [wt][mo][[MK]] Liû-khiû-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 liulieen 🗣 (u: liuu'lieen ⬆︎ ) 榴槤 [wt][mo][[MK]] liû-liân [#]
1. (N) || 瓜果類。為榴槤樹之果實。形狀為球形或長橢圓形，表面有許多硬刺，果肉嫩甜綿蜜，口感像冰淇淋，有一股特殊的濃郁氣味，屬於熱帶水果，被稱為果王。
🗣 liuliong 🗣 (u: liuu'liong ⬆︎ ) 流量 [wt][mo][[MK]] liû-liōng [#]
1. () (CE) flow rate; throughput of passengers; volume of traffic; (hydrology) discharge; data traffic; network traffic; website traffic; mobile data || 流量
🗣 liulo 🗣 (u: liuu'lo ⬆︎ ) 流露 [wt][mo][[MK]] liû-lōo [#]
1. () (CE) to reveal (indirectly, implicitly); to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc || 流露
🗣 liuloaan 🗣 (u: liuu'loaan ⬆︎ ) 留戀 [wt][mo][[MK]] liû-luân [#]
1. (V) || 有所眷戀而捨不得。
🗣le: (u: Cid ee sor'zai bøo sviar'miq thafng'hør liuu'loaan`aq.) 🗣 (這个所在無啥物通好留戀矣。) (這個地方沒什麼好眷戀的了。)
🗣 liulong 🗣 (u: liuu'long ⬆︎ ) 流浪 [wt][mo][[MK]] liû-lōng [#]
1. (V) || 生活沒有著落，到處飄盪，隨處謀生。
🗣le: (u: Y kafm'goan six'kex liuu'long, m kherng hør'hør'ar zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊甘願四界流浪，毋肯好好仔揣頭路。) (他甘願四處流浪，不肯好好找工作。)
🗣 liuloong 🗣 (u: liuu'loong ⬆︎ ) 流籠 [wt][mo][[MK]] liû-lông [#]
1. (N) || 索道及其吊掛的裝載平台，是早期人工渡河用的工具。
2. (N) || 電纜車。利用電纜輸送，以電力傳動的交通工具。多用在山勢陡峭且交通不便的山區。
3. (N) || 升降機。升降式的箱形電梯。
近義：
  1. tiexnthuy, 電梯
🗣 liupiøf 🗣 (u: liuu'piøf laau'piøf ⬆︎ ) 流標 [wt][mo][[MK]] liû-pio [#]
1. () (CE) (of an auction) to be inconclusive || 流標
🗣 liusarn 🗣 (u: liuu'sarn ⬆︎ ) 流產 [wt][mo][[MK]] liû-sán [#]
1. () || 見【落胎】làu-the 條。
近義：
  1. laothef, 落胎
  2. kalauqsyn, 交落身
🗣 liusid 🗣 (u: liuu'sid ⬆︎ ) 流失 [wt][mo][[MK]] liû-sit [#]
1. () (CE) (of soil etc) to wash away; to be eroded; (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere; to fail to be retained || 流失
🗣 liusog 🗣 (u: liuu'sog ⬆︎ ) 流速 [wt][mo][[MK]] liû-sok [#]
1. () (CE) flow speed; rate of flow || 流速
🗣 liusvoax 🗣 (u: liuu'svoax ⬆︎ ) 流線 [wt][mo][[MK]] liû-suànn [#]
1. () (CE) streamline (physics) || 流線
🗣 liuteeng 🗣 (u: liuu'teeng liuu'theeng ⬆︎ ) 流程 [wt][mo][[MK]] liû-tîng [#]
1. () (CE) course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing || 流程
🗣 liuthoaan 🗣 (u: liuu'thoaan ⬆︎ ) 流傳 [wt][mo][[MK]] liû-thuân [#]
1. () (CE) to spread; to circulate; to hand down || 流傳
🗣 liuthofng 🗣 (u: liuu'thofng ⬆︎ ) 流通 [wt][mo][[MK]] liû-thong [#]
1. () (CE) to circulate; to distribute; circulation; distribution || 流通
🗣 liutong 🗣 (u: liuu'tong ⬆︎ ) 流動 [wt][mo][[MK]] liû-tōng [#]
1. () (CE) to flow; to circulate; to go from place to place; to be mobile; (of assets) liquid || 流動
🗣 liutong-sexng 🗣 (u: liuu'tong-sexng ⬆︎ ) 流動性 [wt][mo][[MK]] liû-tōng-sìng [#]
1. () (CE) flowing; shifting; fluidity; mobility; liquidity (of funds) || 流動性
🗣 liutoxnglut 🗣 (u: liuu'tong'lut ⬆︎ ) 流動率 [wt][mo][[MK]] liû-tōng-lu̍t [#]
1. () mobility ratio; turnover rate || 流動率
🗣 liuu 🗣 (u: liuu ⬆︎ ) 硫 [wt][mo][[MK]] liû [#]
🗣 liuu 🗣 (u: liuu ⬆︎ ) 榴 [wt][mo][[MK]] liû [#]
🗣 liuu 🗣 (u: liuu ⬆︎ ) 留b [wt][mo][[MK]] liû [#]
1. (V) to remain; to stay; to be at a standstill || 在原地。
🗣le: (u: theeng'liuu) 🗣 (停留) (停留)
2. (V) to conserve; to preserve; to keep; to retain; to save || 保存。
🗣le: (u: pør'liuu) 🗣 (保留) (保留)
近義：
  1. pøfliuu, 保留
3. (V) to not let sb leave; to ask someone to stay; to detain || 不使人離開。
🗣le: (u: uix'liuu) 🗣 (慰留) (慰留)
🗣 liuu 🗣 (u: liuu ⬆︎ ) 㨨t [wt][mo][[MK]] liû [#]
1. (V) to untie or undo thread, string, wire, strip, ribbon, etc || 解開線紬或布條。
🗣le: (u: liuu phoxng'sef'svaf) 🗣 (㨨膨紗衫) (拆解毛線衣)
🗣 liuu 🗣 (u: liuu ⬆︎ ) 瘤 [wt][mo][[MK]] liû [#]
1. (N) neoplasm on skin surface or in muscles, bones, etc; tumor || 皮膚表面或筋骨之間的贅生物。
🗣le: (u: baq'liuu) 🗣 (肉瘤) (肉瘤)
🗣le: (u: nao'liuu) 🗣 (腦瘤) (腦瘤)
近義：
  1. phvaymih'ar, 歹物仔
🗣 liuu 🗣 (u: liuu ⬆︎ ) 流b [wt][mo][[MK]] liû [#]
1. (N) class; grade; rank; status; category; kind; rate || 等級、品類、等別。
🗣le: (u: id'liuu) 🗣 (一流) (一流)
🗣le: (u: svaf'liuu) 🗣 (三流) (三流)
🗣le: (u: siong'liuu) 🗣 (上流) (上流)
2. (Adj) flowing; circulating; (water) running || 水的流動。
🗣le: (u: liuu'suie) 🗣 (流水) (流水)
3. (V) to hand down (to descendants); to bequeath; to spread; to scatter; to disseminate; to circulate. to disperse like water || 留傳、散布、流動往來。像水一樣四處散逸。
🗣le: (u: liuu'gieen) 🗣 (流言) (流言)
🗣le: (u: liuu'biin) 🗣 (流民) (流民)
4. (V) to drift about; to wander; to roam || 流浪、往來不定。
🗣le: (u: Løo'haxn'khaf'ar six'kex liuu, liuu kaux Laam'viuu khix.) 🗣 (羅漢跤仔四界流，流到南洋去。) (單身漢四處浪蕩，流浪到南洋去。)
🗣 liuu 🗣 (u: liuu ⬆︎ ) 琉 [wt][mo][[MK]] liû [#]
🗣 liuu 🗣 (u: liuu ⬆︎ ) 餾 [wt][mo][[MK]] liû [#]
🗣 liuzhoaxn 🗣 (u: liuu'zhoaxn ⬆︎ ) 流竄 [wt][mo][[MK]] liû-tshuàn [#]
1. () (CE) to roam all over the place; to go into every nook and corner; to infiltrate; (of criminals, enemies etc) to be on the run; to flee and try to hide || 流竄
🗣 liuzoarn 🗣 (u: liuu'zoarn ⬆︎ ) 流轉 [wt][mo][[MK]] liû-tsuán [#]
1. () (CE) to be on the move; to roam or wander; to circulate (of goods or capital) || 流轉
🗣 lunliuu 🗣 (u: luun'liuu ⬆︎ ) 輪流 [wt][mo][[MK]] lûn-liû [#]
1. () (CE) to alternate; to take turns || 輪流
🗣 pøfliuu 🗣 (u: pør'liuu ⬆︎ ) 保留 [wt][mo][[MK]] pó-liû [#]
1. (V) || 保存留下。
近義：
  1. laau, 留
  2. liuu, 留
🗣 siaqliuu 🗣 (u: siah'liuu ciøh'liuu ⬆︎ ) 石榴 [wt][mo][[MK]] sia̍h-liû [#]
1. (N) || 瓜果植物。高約二至三公尺，葉具短柄，對生或叢生，為長橢圓形或倒卵形。果實熟時會自行裂開，種子多漿，可食。
🗣le: (u: Chid'goeh chid, leeng'gerng of, siah'liuu pid.) 🗣 (七月七，龍眼烏，石榴必。) (七月七，龍眼黑，石榴裂。意為七月是龍眼和石榴成熟的季節。)
🗣 siuliuu 🗣 (u: siw'liuu ⬆︎ ) 收留 [wt][mo][[MK]] siu-liû [#]
1. (V) || 收容安置生活有困難，或者無處容身的人。
🗣 thengliuu 🗣 (u: theeng'liuu ⬆︎ ) 停留 [wt][mo][[MK]] thîng-liû [#]
1. () (CE) to stay somewhere temporarily; to stop over || 停留
🗣 thociøqlaau 🗣 (u: thoo'ciøh'laau thoo'ciøh'liuu ⬆︎ ) 塗石流 [wt][mo][[MK]] thôo-tsio̍h-lâu [#]
1. (N) (CE) (Tw) debris flow; mudslide || 土石流。
🗣le: (u: Kiexn'na zøx'hofng'thay, løh toa'ho, tø u thoo'ciøh'laau zø'seeng zay'hai.) 🗣 (見若做風颱、落大雨，就有塗石流造成災害。) (只要刮颱風、下大雨，就有土石流造成災害。)
近義：
  1. zuypangsvoaf, 水崩山
🗣 tiauliuu 🗣 (u: tiaau'liuu ⬆︎ ) 潮流 [wt][mo][[MK]] tiâu-liû [#]
1. (N) || 因潮汐漲落而產生海水流動的現象。
近義：
  1. lauzuie, 流水
2. (N) || 時事、人情和社會風氣等變動發展的傾向。
🗣 tiexnliuu 🗣 (u: tien'liuu ⬆︎ ) 電流 [wt][mo][[MK]] tiān-liû [#]
1. () (CE) an electric current; (old) current intensity || 電流
🗣 zanliuu 🗣 (u: zaan'liuu ⬆︎ ) 殘留 [wt][mo][[MK]] tsân-liû [#]
1. () (CE) to remain; to be left over; residual; remnant; residue || 殘留
🗣 zhuxliuloong 🗣 (u: zhu'liuu'loong ⬆︎ ) 跙流籠 [wt][mo][[MK]] tshū-liû-lông [#]
1. (V) || 溜滑梯。
🗣le: (u: Lirn beq zhu'liuu'loong, tiøh'aix ciaux paai'liet, arn'nef ciaq u kofng'pvee.) 🗣 (恁欲跙流籠，著愛照排列，按呢才有公平。) (你們要溜滑梯，得要照順序排隊，這樣才公平。)
🗣 zwliuu 🗣 (u: zuo'liuu ⬆︎ ) 主流 [wt][mo][[MK]] tsú-liû [#]
1. () (CE) main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter; mainstream (culture etc) || 主流

Taiwanese Dictionaries — Sources