Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: luo... luo....
Embree (82)
byluo 美女 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N ê : beautiful girl
美女
zaixsekluo 在室女 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'seg'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N : virgin
處女
zengluo 貞女 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N ê : perpetual virgin
貞女
zengluo 貞女 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N ê : wife who does not remarry after the death of her husband
貞女
Citluo 織女 [wt] [HTB] [wiki] u: Cid'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
N : The Weaving Maid (the star Vega) who along with the Cowherd is honored by a festival on the 7th day of the 7th month
織女
ciwkaf-luo 酒家女 [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kaf'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.35]
N ê : tavern hostess, bar-maid, prostitute (in a tavern)
酒家女
zwluo 子女 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : children
子女
u: chym'kuy'luo ⬆︎ 深閨女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]
N ê : virgin daughter (of noble or wealthy family, raised in seclusion)
閨女
zhuoluo 處女 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : virgin
處女
zhuoluo-moh 處女膜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'luo'moh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N/Anat : hymen
處女膜
gixluo 義女 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N ê : adopted daughter (see further under khøex)
義女
u: gof'luo'huq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N : golf (phon)
高爾夫球
goexsenglie/goexsengluo [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng'luo(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
N ê : niece (sister's daughter)
外甥女
haxluo 下女 [wt] [HTB] [wiki] u: ha'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]
N ê : female servant
下女
haoluo 孝女 [wt] [HTB] [wiki] u: haux'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
N : daughter in mourning
帶孝的女兒
u: hoo'luo'morng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N/Med : hormone
荷爾蒙
huxluo 婦女 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
N ê : woman
婦女
Huxluo-zøeq 婦女節 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'luo'*zeq/zoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
Nt : Woman's Day (March 8th)
婦女節
huxluo-hoe 婦女會 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'luo'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
N : women's society, women's association
婦女會
iofngluo 養女 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : adopted daughter
養女
iofngluo 養女 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : girl adopted as a future daughter-in-law (cf sin-pu7-a5)
養女
iofngluo 養女 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : girl adopted and farmed out or sold as a prostitute
養女
jiluo 兒女 [wt] [HTB] [wiki] u: jii'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N R : boys and girls, children
兒女
kiluo 妓女 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
N ê : licensed prostitute
妓女
kilwho 妓女戶 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'luo'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
N keng : licensed brothel
妓女戶
u: Ky'tog'kaux luo'zhefng'lieen'hoe ⬆︎ 基督教女青年會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.131]
N : Y.W.C.A.
基督教女青年會
kiongluo 宮女 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N : female slaves of the palace (lowest rank, of kiong-hui, kiong-ngeu5)
宮女
kuiluo 閨女 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]
N : princess or daughter of rich or noble family, living in shelter and seclusion
閨女
lamluo 男女 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : male and female, man and woman
男女
liedluo 烈女 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N/RC ê : perpetual virgin (because of death of her betrothed, or for some other important reason)
烈女
luo 女 [wt] [HTB] [wiki] u: luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
Nmod : female (human)
女
lwcioxng 女將 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'cioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
Nmod ê : 1: female warrior
女傑
lwcioxng 女將 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'cioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
: 2: woman who competes successfully with men in business or professional life
女傑
lwzuo 女子 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
Nmod ê : woman, girl, the fair sex
女子
lwheeng 旅行 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
V/N : (take) a trip
旅行
lwheeng-sia 旅行社 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : travel agency
旅行社
lwheeng-thoaan 旅行團 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng'thoaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : group or party of travelers
旅行團
lwhofng 女方 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : the bride's family, the bride's side (of marriage arrangements)
女方
lwhuix 旅費 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : traveling expenses
旅費
lw'ym 女陰 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'ym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N/Anat : vulva, female private parts
陰部
lw'iofng 女傭 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : woman servant
女傭
lwjii 女兒 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'jii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : daughter
女兒
lwkaf 女家 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : the bride's family (in marriage negotiations)
女家 女方
lwkaix 女界 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : the world of women
婦女界
lwkafng 女工 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : female laborer
女工
lwkoarn 旅館 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N keng : inn, small hotel (syn lu2-sia7)
旅館
lwkheq 旅客 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : passenger
旅客
lw'øh [wt] [HTB] [wiki] u: luo'øh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N keng : girls' school
女子學校
lw'oong 女王 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'oong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ūi : queen
女王
lwpi 女婢 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'pi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : female slave
女婢
lwseg 女色 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : feminine beauty (as attractive to a man)
女色
lwsefng 女生 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : female student
女生
lwsexng 女性 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : 1: woman (as distinct from man)
女性
lwsexng 女性 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
: 2: feminine gender
女性
lwsexng-sox 女性素 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N/Med : estrogen, female hormone
雌激素
lwsia 旅社 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N keng : inn, small botel (syn lu2-koan2)
旅社
lwsiin 女神 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : female deity, goddess
女神
lwsoafn 女宣道會 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'soafn(-tø'hoe) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : women's missionary society
女宣道會
lwsu 女士 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
Tit : Lady, Madam
女士
lwswn 女孫 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'swn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : grand-daughter
女孫
lwteg 女德 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'teg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : female virtue
女德
lwtiofng 女中 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : maid, servant, waitress
下女
luo-tioxnghw 女丈夫 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'tiong'hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : able competent woman
女丈夫
lwtoo 女徒 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N/Bib : female disciple
女徒
lwtheeng 旅程 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'theeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : route covered (on a trip)
旅程
luo-thoantø 女傳道 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'thoaan'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : lady preacher
女傳道
u: pie'luo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.202]
N bé : a kind of fish, Hime japonica
仙女魚
pixluo 婢女 [wt] [HTB] [wiki] u: pi'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]
N ê : female servant, maid
婢女
serngluo 聖女 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.225]
N : holy woman, saint
聖女
sienluo 仙女 [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'lie/*luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.229]
N : fairy
仙女
u: siefn'luo'hii ⬆︎ 仙女魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.229]
N/Ich bé : a kind of fish, Hime japonica
仙女魚
siaoluo 少女 [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
N ê : girl, young lady
少女
sinluo 神女 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N chiah : Chinese magpie, Pica pica sericea
喜鵲
siokluo 淑女 [wt] [HTB] [wiki] u: siog'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : lady (opp sin-su7)
淑女
siuluo 修女 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N/RC ê : nun
修女
u: siw'luo'sefng ⬆︎ 修女生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N/RC ê : aspirant
修女生
u: Taai'oaan'luo'uie ⬆︎ 臺灣女萎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N châng : Taiwan clematis, Clematis uncinata
臺灣女萎
u: tiong'laam khefng'luo ⬆︎ 重男輕女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
VO : consider men more important than women
重男輕女
tidluo 姪女 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : niece (brother's daughter)
姪女
u: toong'zefng'luo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.274]
N ê : virgin woman
童女
tongluo 童女 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N ê : girl (virgin)
童女
Thae'afluo-zok □□□族 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ar'luo'zok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
N : Tayal (Atayal) tribe (Taiwan aborigines)
泰亞魯族

Taiwanese Dictionaries — Sources