Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: bee bee.
DFT (10)
🗣 bee 🗣 (u: bee ⬆︎ ) 迷 [wt][mo][[MK]] bê [#]
1. (V) to be engrossed, absorbed with, lost in, addicted to sth, in an inextricable situation, unable to stop || 形容沉迷某事物，不能自拔的狀態。
🗣le: (u: Lie m'thafng poah'kiao poah liao sviw bee.) 🗣 (你毋通跋筊跋了傷迷。) (你不要賭博賭得太沉迷。)
2. (V) to be fascinated by, attracted to, puzzled, confused, baffled by sb or sth; bewildered; charmed || 被某人某物所吸引、迷惑。
🗣le: (u: Y khix ho keq'piaq ee AF'bie`ar bee`khix`aq.) 🗣 (伊去予隔壁的阿美仔迷去矣。) (他被隔壁的阿美吸引了。)
🗣 bykøf-moee/bykøf-bee 🗣 (u: bie'køf-moee/bee bie'køf'moaai ⬆︎ ) 米糕糜 [wt][mo][[MK]] bí-ko-muê/bí-ko-bê [#]
1. (N) || 糯米粥。是將糯米和桂圓、砂糖、紅棗等佐料一同蒸煮、炊燉後的粥品。具有補氣的效果，有時也作為立冬或冬至等節日的祭拜食品。
🗣 chi'bee 🗣 (u: chy'bee ⬆︎ ) 痴迷 [wt][mo][[MK]] tshi-bê [#]
1. (V) || 著迷、入迷。極端迷戀。
🗣le: (u: AF'le svef'zøx hiaq iaw'kiaw, cyn ze laang ui y chy'bee.) 🗣 (阿麗生做遐妖嬌，真濟人為伊痴迷。) (阿麗長得那麼妖豔嬌媚，很多人迷戀他。)
🗣 chia'bee 🗣 (u: chiaf'bee ⬆︎ ) 車迷 [wt][mo][[MK]] tshia-bê [#]
1. () car enthusiast || 車迷
🗣 haysarn-moee/haysarn-bee 🗣 (u: hae'sarn-moee/bee hae'sarn'moaai ⬆︎ ) 海產糜 [wt][mo][[MK]] hái-sán-muê/hái-sán-bê [#]
1. (N) || 海鮮粥。用海鮮為佐料所煮成的鹹稀飯，是臺灣常見的一種小吃。
🗣 Ia tiøh zhøee, ia tiøh moee./Ia tiøh zhøee, ia tiøh bee. 🗣 (u: Ia tiøh zhoee, ia tiøh moee. Ia tiøh zhøee, ia tiøh moee/bee. ⬆︎ ) 也著箠，也著糜。 [wt][mo][[MK]] Iā tio̍h tshuê, iā tio̍h muê. [#]
1. () || 也要竹鞭，也要稀飯。「箠」是用來當作體罰用具的竹鞭。這句話表示教養小孩也得責打、也得疼愛。比喻父母教導子女要寬嚴得宜、慈威並施、賞罰並重、教養兼顧，要撫育也要矯正，方有效果。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Ia tiøh zhoee, ia tiøh moee.” Tuix girn'ar sviw koex giaam'keq, lorng bøo ka y kherng'teng kaq kor'le ma bøo hør.) 🗣 (俗語講：「也著箠，也著糜。」對囡仔傷過嚴格，攏無共伊肯定佮鼓勵嘛無好。) (俗話說：「也得責打，也得疼愛。」對小孩太過嚴格，都不給點鼓勵和肯定也不好。)
🗣 logko'moee/logko'bee 🗣 (u: lok'koo'moee/bee lok'koo'moaai ⬆︎ ) 漉糊糜 [wt][mo][[MK]] lo̍k-kôo-muê/lo̍k-kôo-bê [#]
1. (N) || 爛泥。稀爛的軟泥。又稱為「漉糊仔糜」。
🗣le: (u: Løh toa'ho liao'au, zhaan'thoo lorng piexn lok'koo'moee.) 🗣 (落大雨了後，田塗攏變漉糊糜。) (下大雨之後，田土都變爛泥。)
近義：
  1. noaxthoo-moee, 爛塗糜
🗣 moaai/bøee/moee/bee 🗣 (u: moee/bee moaai ⬆︎ ) 糜 [wt][mo][[MK]] muê/bê [#]
1. (N) porridge; gruel; congee || 稀飯。
🗣le: (u: Goar beq ciah moee.) 🗣 (我欲食糜。) (我想吃稀飯。)
🗣le: (u: hafn'cii moee) 🗣 (番薯糜) (番薯粥)
2. (N) congee-like substance; viscous substance; paste || 像稀飯一樣糊糊的東西。
🗣le: (u: thoo'moee) 🗣 (塗糜) (泥漿)
🗣 noaxthoo-moee/noaxthoo-bee 🗣 (u: noa'thoo-moee/bee noa'thoo'moaai ⬆︎ ) 爛塗糜 [wt][mo][[MK]] nuā-thôo-muê/nuā-thôo-bê [#]
1. (N) || 爛泥漿。淤積混濁的泥漿。
🗣le: (u: Y khix goa'khao sngr, koo kaq kuy'syn'khw lorng noa'thoo'moee.) 🗣 (伊去外口耍，糊甲規身軀攏爛塗糜。) (他去外面玩，弄得整身泥漿。)
近義：
  1. logko'moee, 漉糊糜
🗣 thobee/thomoee/tho'moee/tho'bee 🗣 (u: thoo'moee/bee thoo'moaai ⬆︎ ) 塗糜 [wt][mo][[MK]] thôo-muê/thôo-bê [#]
1. (N) || 泥漿、爛泥巴。

Taiwanese Dictionaries — Sources