Taiwanese–English dictionaries full-text search

bonglyn-hang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

摸乳巷

bøbøea-hang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

dead end

無尾巷; 死巷

bøtøea-hang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

無底巷

hang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lane; an alley

巷; 項

Hang Uo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

hang'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lane; an alley

巷仔; 巷; 巷子

hang'ar-bøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

the end of a lane or alley

巷仔尾; 巷子尾

hang'ar-khao 巷仔口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

entrance to a lane or alley; hang'ar-thaau

巷仔口; 巷子口

hang'ar-thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

entrance to a lane or alley; hang'ar-khao

巷仔頭; 巷子頭

hang'iaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

subjugate evil spirits

降妖

hang'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

clerk in a bank

行員

hang'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

shipping

航運

hit'hang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

that kind

彼項

kok'hang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

each and or every item; each kind; each thing; each item

各項

🗣 bøbøea-hang 🗣 (u: bøo'boea bea'hang bøo'bøea-hang ⬆︎ ) 無尾巷 [wt][mo][[MK]] bô-bué-hāng/bô-bé-hāng [#]

1. (N) || 死巷、死胡同。只有一頭可以出入的巷子。

🗣le: (u: Cid tiaau hang'ar si bøo'boea'hang, lie chiaf m'thafng sae`jip'khix.) 🗣 (這條巷仔是無尾巷，你車毋通駛入去。) (這條巷子是死巷子，你不要把車開進去。)

🗣 cvi'hang 🗣 (u: cvii'hang ⬆︎ ) 錢項 [wt][mo][[MK]] tsînn-hāng [#]

1. (N) || 款子、款項。錢方面的事。

🗣le: (u: Ciah laang ee thaau'lo, cvii'hang ee tai'cix aix khaq sex'ji`leq.) 🗣 (食人的頭路，錢項的代誌愛較細膩咧。) (受僱於別人，有關錢方面的事情要小心一點。)

🗣 Gong`ee ia u cit hang øe. 🗣 (u: Gong`ee ia u cit hang e. Gong`ee ia u cit hang øe. ⬆︎ ) 戇的也有一項會。 [wt][mo][[MK]] Gōng--ê iā ū tsi̍t hāng ē. [#]

1. () || 笨的人也有一項他會的才能。比喻天生我才必有用。

🗣le: (u: Y cid ee laang u khaq tit, be'hiao piexn'khiaux, m'køq “gong`ee ia u cit hang e”, kaw'taix y zøx tit thaau'lo, y lorng e ciaux'khie'kafng zøx, be thoaf'soaf, be kiw'zuie, cyn khør'zhuo.) 🗣 (伊這个人有較直，袂曉變竅，毋過「戇的也有一項會」，交代伊做直頭路，伊攏會照起工做，袂拖沙、袂勼水，真可取。) (他這個人比較直，不會變通，不過「天生我才必有用」，交代他做不需要變通的事，他都會照規矩做，不會拖拖拉拉、不會敷衍，很有可取之處。)

🗣 hang 🗣 (u: hang ⬆︎ ) 項 [wt][mo][[MK]] hāng [#]

1. (Mw) classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc || 計算事物分類或件數的單位。

🗣le: (u: cit hang tai'cix) 🗣 (一項代誌) (一件事情)

🗣 hang 🗣 (u: hang ⬆︎ ) 巷 [wt][mo][[MK]] hāng [#]

1. (N) lane (of a city or town); alley || 大街旁的小通道。
近義：

1. hang'ar, 巷仔

🗣 Hang 🗣 (u: Hang ⬆︎ ) 項 [wt][mo][[MK]] Hāng [#]

1. () || 附錄－百家姓

🗣 hang'aflai`ee 🗣 (u: hang'ar'lai`ee ⬆︎ ) 巷仔內的 [wt][mo][[MK]] hāng-á-lāi--ê [#]

1. (N) || 行家、內行人。「巷仔內」本指巷子裡，和「行仔內」(hâng-á-lāi)諧音相關，用於指某行業、領域內的行家、專家。

🗣le: (u: Cid kefng tiaxm tiøh'aix hang'ar'lai`ee ciaq e zay.) 🗣 (這間店著愛巷仔內的才會知。) (這間店必須是行家才會知道。)
近義：

1. laixhaang`ee, 內行的

🗣 hang'ar 🗣 (u: hang'ar ⬆︎ ) 巷仔 [wt][mo][[MK]] hāng-á [#]

1. (N) || 小巷。大街旁的小通道。
近義：

1. hang, 巷

🗣 hang'ar-khao 🗣 (u: hang'ar-khao ⬆︎ ) 巷仔口 [wt][mo][[MK]] hāng-á-kháu [#]

1. (N) || 巷口。

🗣le: (u: Goarn taw ee hang'ar'khao u cit kefng kym'zoar'tiaxm.) 🗣 (阮兜的巷仔口有一間金紙店。) (我們家的巷口有一間金紙店。)
近義：

1. , 巷仔頭

🗣 hang'oaan 🗣 (u: haang'oaan haang'goaan ⬆︎ ) 行員 [wt][mo][[MK]] hâng-uân [#]

1. () trading company or bank staff || 行員

🗣 hang'un 🗣 (u: haang'un ⬆︎ ) 航運 [wt][mo][[MK]] hâng-ūn [#]

1. () (CE) shipping; transport || 航運

🗣 taghang/tak hang 🗣 (u: tak hang ⬆︎ ) 逐項 [wt][mo][[MK]] ta̍k hāng [#]

1. (N) || 每樣、每項、每件事情。

🗣le: (u: Y ciog phvae hong'thai, tak hang y tøf bøo moar'ix.) 🗣 (伊足歹奉待，逐項伊都無滿意。) (他很難伺候，凡事他都不滿意。)

auxlo [wt] [HTB] [wiki] u: au'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

back road, bribe

後路,後門

• Cit'hang taixcix na bøo kviaa auxlo pan bøe seeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix na bøo kviaa au'lo pan be seeng.; Cid'hang tai'cix na bøo kviaa au'lo pan bøe seeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There is no way of getting this done unless we offer a bribe. (Lit. walk the back road)
  這件事若不走後門辦不成。

zhozhof [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhof ⬆︎ [[...]]  [p.]

ordinary, common, roughly, coarsely

粗,粗俗

• Cid hang mih zhozhof af, chviar lie siukhylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang mih zhof'zhof af, chviar lie siw'khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  a polite thing to say when presenting a gift (Lit. This is something very ordinary , please accept it.)
  這東西很粗陋,請你收起來。

zhosiab [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siab ⬆︎ [[...]]  [p.]

hard to do (Lit. coarse and rough)

艱辛

• Cid hang khangkhoex cyn zhosiab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang khafng'khoex cyn zhof'siab. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This job is very tough.
  這項工作很艱辛。

• Zøx cit niar svaf thaxn svaf zap khof, cyn zhosiab. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx cit niar svaf thaxn svaf zap khof, cyn zhof'siab.; Zøx/Zøex cit niar svaf thaxn svaf zap khof, cyn zhof'siab. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Making this piece of clothes for thirty dollars was a very tough job.
  做一件衣服賺三十塊，很艱辛。

zhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

create, make, invent, begin, do

創,做,幹

• Cid hang taixcix si symmiq laang zhoxng ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix si sirm'miq laang zhoxng ee? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Who did this?
  這件事是誰幹的 ?

• Lie teq zhoxng sviafhøex? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie teq zhoxng sviar'hoex?; Lie teq zhoxng sviar'høex? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What are you doing?
  你在幹什麼 ?

zhwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

dispose, disposition, to handle

處理

• Y ee zaisarn y zhwlie kaq cyn høfsex. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee zaai'sarn y zhuo'lie kaq cyn hør'sex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He has made a good disposition of his property.
  他的財產處理得很妥善。

• Cid hang taixcix, goar sidzai bøexhiao zhwlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix, goar sit'zai be'hiao zhuo'lie.; Cid hang tai'cix, goar sit'zai bøe'hiao zhuo'lie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I really don't know how to transact this matter.
  這件事，我實在不會處理。

zhutphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

manufactured things, produce, to send an article to an exhibition

出品

• G.E. zhutphirn ee tiexnsi. [wt] [HTB] [wiki] u: G.E. zhud'phirn ee tien'si. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  television sets manufactured by General Electric
  通用公司出品的電視

• Cid pae ee kanggiap tiefnlafmhoe, goar zhutphirn svaf hang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pae ee kafng'giap tiern'larm'hoe, goar zhud'phirn svaf hang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I exhibited three articles at the industrial fair.
  這次的工業展覽會, 我有三項出品。

cinsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

true aspect of something, the right aspect of a case, accurate information

真相

• Giefnkiux hid hang taixcix ee cinsioxng. [wt] [HTB] [wiki] u: Giern'kiux hid hang tai'cix ee cyn'sioxng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  To study the root of the matter.
  研究那件事的真相。

• Køq bøo loa kuo, cinsioxng ciu e zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Køq bøo loa kuo, cyn'sioxng ciu e zay'viar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The truth will be out some day.
  再不久就會知道真相。

zuxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

self respect, prudence, be deliberate in

自重

• Lie si cientoo iwbong ee laang, khaq zuxtiong lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie si cieen'too iuo'bong ee laang, khaq zu'tiong lex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You have a bright future before you Take good care of yourself.
  你是個有前途的人, 自重點。

• Tuix cid hang taixcix, larn tiøh khaq zuxtiong lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix cid hang tai'cix, larn tiøh khaq zu'tiong lex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  We must be more prudent in this matter.
  對這件事, 我們得自重點。

hang [wt] [HTB] [wiki] u: hang ⬆︎ [[...]]  [p.]

an item, classifier for things

項,件

• te id tiaau, te svaf hang [wt] [HTB] [wiki] u: te id tiaau, te svaf hang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  article one, item three
  第一條,第三項

• cit hang miqkvia [wt] [HTB] [wiki] u: cit hang mih'kvia ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one thing
  一件東西

hang [wt] [HTB] [wiki] u: hang; (hang'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

lane, an ally

巷,巷子

hang'ar-khao [wt] [HTB] [wiki] u: hang'ar'khao; hang'ar-khao ⬆︎ [[...]]  [p.]

the entrance to a lane

巷口

hang'iaw [wt] [HTB] [wiki] u: haang'iaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

subjugate evil spirits

降妖

hang'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: haang'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

clerk in a bank

行員

hang'un [wt] [HTB] [wiki] u: haang'un ⬆︎ [[...]]  [p.]

shipping

航運

huxzeg [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

be responsible, bear the responsibility

負責

• Cid hang khangkhoex symmihlaang teq huxzeg? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang khafng'khoex sirm'miq'laang teq hu'zeg? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Who is in charge of this job?
  這項工作誰負責的?

• Na sitpai, lie tiøqaix huxzeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Na sid'pai, lie tiøh'aix hu'zeg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If is should fail, you must bear the responsibility
  要是失敗,你要負責。

ienhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'hoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

prostitutes

煙花

• ienhoa'hang [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'hoaf'hang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  red-light district
  煙花巷

iuosiux [wt] [HTB] [wiki] u: iux'siux ⬆︎ [[...]]  [p.]

modest, refined, refined, delicate

優雅,秀氣,精巧

• kofng'oe cyn iuosiux [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe cyn iux'siux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  talk in a genteel way
  講話很優雅

• Cid hang miqkvia cyn iuosiux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang mih'kvia cyn iux'siux. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is very ingenious.
  這件東西很精巧。

jii [wt] [HTB] [wiki] u: jii ⬆︎ [[...]]  [p.]

be confused, to tangled, be disheveled

混亂,纏結

• svoax jii khix [wt] [HTB] [wiki] u: svoax jii khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  thread is all knots and tangles
  線亂了

• Zøx cit pae øh sviw ze singie e jikhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx cit pae øh sviw ze syn'gie e jii'khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If we study too much vocabulary at one time, we will be thrown into confusion.
  一次學太多生字會亂了。

• Hid hang taixcix cyn jii. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid hang tai'cix cyn jii. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That matter is very complicated.
  那件事情很複雜。

kaq... [wt] [HTB] [wiki] u: kaq... ⬆︎ [[...]]  [p.]

even, up to, until, so...that, very

連,到,得,極了

• Engguo bøexhiao korng (kaq) pvoax kux. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'gie be'hiao korng (kaq) pvoax kux.; Efng'guo bøe'hiao korng (kaq) pvoax kux. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Cannot speak English at all. Cannot speak even half a word of English.
  英語連一句都不會講。

• Bøexhiao zøx (kaq) pvoax hang. [wt] [HTB] [wiki] u: Be'hiao zøx (kaq) pvoax hang.; Bøe'hiao zøx (kaq) pvoax hang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Can't do anything at all. (Note: "kah" is used to emphasize "poa*-ku" and "poa*-hang")
  連一項也不會做。

• Chid kaq lorng bøo taf. [wt] [HTB] [wiki] u: Chid kaq lorng bøo taf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Not wiped dry at all. (Note: "kah" is used to emphasize "poa*-ku" and "poa*-hang" Used after verbs indicates the past tense.)
  擦得一點兒也沒乾。

• saux kaq cyn zhengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: saux kaq cyn zhefng'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Swept very clean.
  掃得很乾淨

• Goar iaw kaq bøeq sie khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar iaw kaq boeq sie khix.; Goar iaw kaq bøeq sie khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am (was) starving to death.
  我餓得要死了。

• Joah kaq bøe khuxn tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Joah kaq be khuxn tid.; Joah kaq bøe khuxn tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It is (was) so hot that I can (could) not sleep.
  熱得無法睡。

• Goar joah kaq toxng bøe tiaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar joah kaq toxng be tiaau.; Goar joah kaq toxng bøe tiaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It is (was) so hot that I can (could) not endure it.
  我熱得忍不住。

• Suie kaq bøe korng tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Suie kaq be korng tid.; Suie kaq bøe korng tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Very beautiful! Be too beautiful for description.
  美極了! 美得不得了!

• Taioaan ee mih siok kaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan ee mih siok kaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Taiwanese articles are very cheap.
  台灣的東西便宜極了!

• Ang've'ar khaux kaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'vef'ar khaux kaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The baby cried bitterly.
  嬰兒哭得很厲害。

• Hai goar chiøx kaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hai goar chiøx kaq.; (Chiøx kaq bøeq sie khix.) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Laughed till I nearly died.
  害我差一點笑死。

kahzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

suit one's taste (as food or drink)

可口

• Cid hang zhaix ciah tiøh cyn kahzhuix (cyn kaq goar ee zhuix). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang zhaix ciah tiøh cyn kaq'zhuix (cyn kaq goar ee zhuix). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This dish suits my taste very much.
  這道菜吃起來很可口。

• bøo kahzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kaq'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  does not suit one's taste
  不可口

khaq zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq zay'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]

be better informed

曉得多,較清楚

• Cid hang taixcix y khaq zaiviar, goar khaq m zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix y khaq zay'viar, goar khaq m zay'viar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is better informed on this matter, I don't know much about it.
  這件事他較清楚,我不太清楚。

khawbiau [wt] [HTB] [wiki] u: khao'biau ⬆︎ [[...]]  [p.]

skillful, dexterous, ingenious

巧妙

• Cid hang miqkvia zøx liao cyn khawbiau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang mih'kvia zøx liao cyn khao'biau.; Cid hang mih'kvia zøx/zøex liao cyn khao'biau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is ingeniously made.
  這件東西做得很巧妙。

• Biausiar liao cyn khawbiau. [wt] [HTB] [wiki] u: Biaau'siar liao cyn khao'biau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ingeniously described
  描 寫得很巧妙。

• Phiexn laang ee hoatto cyn khawbiau. [wt] [HTB] [wiki] u: Phiexn laang ee hoad'to cyn khao'biau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Play a clever trick on a person.
  騙人的方法很巧妙。

khawkhix [wt] [HTB] [wiki] u: khao'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's way of talking

口氣

• Y ee khawkhix chinchviu tak hang lorng zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee khao'khix chyn'chviu tak hang lorng zay'viar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He talks as if he knew everything.
  他的口氣像似每樣都知道。

kviecyn [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'cyn ⬆︎ [[...]]  [p.]

as a matter of fact, in fact

事實上,其實

• Kviecyn y mxbad pvoax hang. [wt] [HTB] [wiki] u: Kvix'cyn y m'bad pvoax hang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  In fact, he doesn't know anything.
  事實上他什麼也不懂。

ko'hang [wt] [HTB] [wiki] u: kof'hang ⬆︎ [[...]]  [p.]

individual event

單項

kok'hang [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hang ⬆︎ [[...]]  [p.]

each kind, each thing, each item

各項

konghau [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]

effect, efficacy (of a method or medicine)

功效

• Cid hang iøqar tuix kafmmo u konghau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang iøh'ar tuix karm'mo u kofng'hau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This drug is good for colds.
  這種藥對感冒有功效。

• bøo konghau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kofng'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ineffective, of no good
  沒有功效

kofngkhie [wt] [HTB] [wiki] u: korng'khie ⬆︎ [[...]]  [p.]

mention, speak of

講起,提起

• Hid hang taixcix goar ittit teq tarn khvoax u laang bøeq kofngkhie `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid hang tai'cix goar id'tit teq tarn khvoax u laang boeq korng'khie `bøo?; Hid hang tai'cix goar id'tit teq tarn khvoax u laang bøeq korng'khie `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am waiting patiently to see if anyone will mention anything about it.
  那件事情,我一直在等看看有沒有人要提起?

adsafliq [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'khix; (af'saf'liq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

clean-cut, straight forward, wholly, solely, entirely, exclusively, devotedly, wholeheartedly, devote or apply oneself to

乾脆

• Cid hang taixcix kuikhix ho lie phahsngx, goar lorng maix zhab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix kuy'khix ho lie phaq'sngx, goar lorng maix zhab. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I leave this matter entirely up to you.
  這件事乾脆給你安排,我不管了。

liab [wt] [HTB] [wiki] u: liab ⬆︎ [[...]]  [p.]

afraid, faint hearted, dread

懾,怕

• Goar siong liab luikofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar siong liab luii'kofng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What I dread most is thunder.
  我最怕雷。

• Y bøo liab pvoax hang. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo liab pvoax hang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He does not know what fear is.
  他什麼都不怕。

nawkyn [wt] [HTB] [wiki] u: nao'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]

nerves (vessels) of the brain

腦筋

• tong nawkyn [wt] [HTB] [wiki] u: tong nao'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cudgel one's brains
  動腦筋

• siofng-nawkyn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng nao'kyn; siofng-nao'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  troublesome, difficult
  傷腦筋

• Cid hang taixcix cyn siofng nawkyn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix cyn siofng nao'kyn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is a troublesome (difficult) matter.
  這件事很傷腦筋。

pat [wt] [HTB] [wiki] u: pat; (piet) ⬆︎ [[...]]  [p.]

other, another

別

• bøo pat hang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo pat hang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nothing else
  沒有別的

sengzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'zoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

help (others) accomplish something

成全

• Cid hang taixcix lie tiøh ka y sengzoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix lie tiøh ka y seeng'zoaan. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You must help him to accomplish it.
  這件事你要成全他。

sui'hang [wt] [HTB] [wiki] u: suii'hang ⬆︎ [[...]]  [p.]

each article separately, as in lifting things or in discussing matters

一項一項的

cit'hang 這項 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'hang ⬆︎ [[...]]  [p.]

this sort

hang 巷 [wt] [HTB] [wiki] u: hang ⬆︎ [[...]]  [p.]

lane (city, town)

巷

hang 項 [wt] [HTB] [wiki] u: hang ⬆︎ [[...]]  [p.]

kind, sort, affair, item

項

hang'ar 巷仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hang'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

small lane

巷子

hang'ar-khao 巷仔口 [wt] [HTB] [wiki] u: hang'ar-khao ⬆︎ [[...]]  [p.]

entrance to a lane

巷口

muy'hang 每項 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'hang ⬆︎ [[...]]  [p.]

every sort

hang'ar 巷仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hang'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

hang'ar-khao 巷仔口 [wt] [HTB] [wiki] u: hang'ar-khao ⬆︎ [[...]]  [p.]

hang'un 航運 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'un ⬆︎ [[...]]  [p.]

航運

kok'hang 各項 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hang ⬆︎ [[...]]  [p.]

hang 項 [wt] [HTB] [wiki] u: hang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]

M : kind, sort, affair, etc

項

hang 巷 [wt] [HTB] [wiki] u: hang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]

M : lane (of a city or town)

巷

hang'ar 巷仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hang'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]

N tiâu : lane

巷子

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 39