Taiwanese-English dictionaries full-text search

gai [wt] [HTB] [wiki] u: gai [[...]] 

hinder, obstruct, injure

礙

• Cid khoarn iøqar e gai uixtngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn iøh'ar e gai ui'tngg. [[...]] 
  This kind of drug injures the stomach.
  這種藥傷胃腸。

• Zhuix kab cih uxsi'ar ia e siøgai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuix kab cih u'sii'ar ia e siøf'gai. [[...]] 
  The best friends sometimes have a falling out. (Lit. Some times the mouth and tongue hurt each other.)
  唇齒有時會相礙,至友有時也會發生摩擦。

hoankixka [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ki'ka [[...]] 

so confused that it cannot be understood, someone being unreasonable

理不清,刁蠻,不通情理

• Kab hid khoarn hoankixka ee laang korng, nar korng e zhunchviaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Kab hid khoarn hoafn'ki'ka ee laang korng, nar korng e zhwn'chviaf? [[...]] 
  If you talk to that kind of unreasonable person how can you make any sense.
  跟那種不通情理的人說,怎麼說得通?

• Hid ee laang hoankixka. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang hoafn'ki'ka. [[...]] 
  That guy is very unreasonable.
  那個人刁蠻不講理。

khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn [[...]] 

treat courteously, entertain, a kind, an article in a treaty, sum or amount of money, a style, get ready (luggage)

款,樣子,收拾

• ee khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ee'khoarn; ee khoarn [[...]] 
  seems, probably (This word always comes at the end of the sentences):
  似乎,…的樣子

• øe løqho e'khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: e løh'ho ee'khoarn; øe løh'ho ee'khoarn [[...]] 
  It probably will rain.
  會下雨的樣子

• huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hux'khoarn [[...]] 
  pay money
  付款

• mxsi khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: m'si khoarn [[...]] 
  conduct is very bad
  不像樣,不像話

• kongkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khoarn [[...]] 
  public money
  公款

oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) [[...]] 

infect, to spread (disease)

傳染

• Cid khoarn pve e oex laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn pve e oex laang.; Cid'khoarn pve/pvi øe øex`laang. [[...]] 
  This disease is infectious.
  這種病會傳染。

• Y khix haghau oeatiøh cid khoarn pve. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khix hak'hau oex'tiøh cid khoarn pve.; Y khix hak'hau øex'tiøh cid khoarn pve/pvi. [[...]] 
  He caught this disease at school.
  他去學校染到這種病。

øex`laang [wt] [HTB] [wiki] u: oex`laang; øex`laang; (oex'tiøh'laang) [[...]] 

infect

傳染

• Cid khoarn pve e oealaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn pve e oex'laang.; Cid'khoarn pve/pvi øe øex`laang. [[...]] 
  This disease is infectious.
  這種病會傳染。

ok'heng [wt] [HTB] [wiki] u: og'heng [[...]] 

evil, wicked conduct

惡行

• Tøf bøo zøx symmiq ok'heng, nar e siu cid khoarn ee pørexng? [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf bøo zøx sirm'miq og'heng, nar e siu cid khoarn ee pøx'exng?; Tøf bøo zøx sirm'mih og'heng, nar øe siu cid khoarn ee pøx'exng? [[...]] 
  I didn't do anything wrong, why do I get this kind of retribution?
  沒做什麼惡行,怎麼會受這種報應?

pøqlisy [wt] [HTB] [wiki] u: pøh'ly'sy [[...]] 

thin, light, slight

薄薄的

• Cid khoarn ee pox pøqlisy, zørsvaf karm zheng e siøf? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn ee pox pøh'ly'sy, zøx'svaf karm zheng e siøf? [[...]] 
  This kind of cloth is very thin, how can clothes make from it keep you warm?
  這種布很薄,做衣服穿得暖嗎?

svi [wt] [HTB] [wiki] u: svi [[...]] 

salt or pickle, to smart (e.g., from soap in the eye or alcohol in a wound)

豉醃,刺痛,劇痛

• Cid khoarn bag'iøh e svi. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn bak'iøh e svi.; Cid khoarn bak'iøh øe svi. [[...]] 
  This eye lotion smarts.
  這種眼藥會刺痛眼睛。

• irmsvi [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'svi [[...]] 
  very small black beans cured with salt
  蔭豉

• tauxsvi [wt] [HTB] [wiki] u: tau'svi [[...]] 
  preparation of beans
  豆豉

uithoaan [wt] [HTB] [wiki] u: uii'thoaan [[...]] 

heredity, be transmitted from one's parents

遺傳

• Cid khoarn pve e uithoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn pve e uii'thoaan.; Cid'khoarn pve/pvi øe uii'thoaan. [[...]] 
  This disease will be transmitted to his (her) children.
  這種病會遺傳。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 30