Taiwanese-English dictionaries full-text search

bengsiu [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'siu; (ym'siu) ⬆︎ [[...]] 

birth anniversary of a person already dead

冥壽,陰壽,忌辰

zhurnkym lanbøea zhurnkong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'kym laan'bea zhuxn'kofng'ym; zhuxn'kym laan'bøea zhuxn'kofng'ym ⬆︎ [[...]] 

an inch of gold cannot buy an inch of time

寸金難買寸光陰

• Itzhuxn kong'ym itzhurnkym. [wt] [HTB] [wiki] u: Id'zhuxn kofng'ym id'zhuxn'kym. ⬆︎ [[...]] 
  moment of time is an inch of gold
  一寸光陰一寸金

hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai ⬆︎ [[...]] 

injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point

害,壞

• Ciaqhwn øe hai sinthea. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn e hai syn'thea.; Ciah'hwn øe hai syn'thea. ⬆︎ [[...]] 
  Smoking is bad for the health
  吸煙會害身體。

• hai laang bøo hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang bøo hvoaf'hie ⬆︎ [[...]] 
  make others unhappy
  害人不高興

• hai laang hoaxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang hoan'zoe ⬆︎ [[...]] 
  make others commit sins or crimes
  害人犯罪

• si'piør (thihbea, siuimky) hai khix`af. [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør (thiq'bea, siw'ym'ky) hai khix`af. ⬆︎ [[...]] 
  is broken, out of order
  手錶(自行車,收音機) 壞了。

• Ciaqmih haixkhix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'mih hai'khix af. ⬆︎ [[...]] 
  The food is spoiled.
  食物壞了。

ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym ⬆︎ [[...]] 

cloudy, shady, secret, dark, female, hell, negative (electricity as opposed to positive), reproductive organs of both sexes, cunning and crafty, Hades

陰

• o'ym [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym ⬆︎ [[...]] 
  cloudy sky
  陰天

• o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym'thvy; of'ym-thvy ⬆︎ [[...]] 
  cloudy day, dull weather
  陰天

imzhaf iongzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zhaf ioong'zhøx ⬆︎ [[...]] 

due to all sorts of accidental mishaps

陰錯陽差

imgaghe [wt] [HTB] [wiki] u: ym'gak'he ⬆︎ [[...]] 

Department of Music (in college)

音樂系

imhiarng hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: ym'hiarng hau'kør ⬆︎ [[...]] 

effects of sound vibrations (physics)

音響效果

imhuun [wt] [HTB] [wiki] u: ym'huun ⬆︎ [[...]] 

soul or spirit of a dead person

陰魂

imliong [wt] [HTB] [wiki] u: ym'liong ⬆︎ [[...]] 

volume of one's voice

音量

imlut [wt] [HTB] [wiki] u: ym'lut ⬆︎ [[...]] 

pitch of a sound, tone, musical pitch according the standard of ancient pitch-pipes

音律

imsog [wt] [HTB] [wiki] u: ym'sog ⬆︎ [[...]] 

speed of sound (about 1,087 ft. per second or 738 miles per hour)

音速

• chiaw-imsog [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'ym'sog; chiaw-ym'sog ⬆︎ [[...]] 
  supersonic speed
  超音速

imthvy [wt] [HTB] [wiki] u: ym'thvy; (of'ym'thvy) ⬆︎ [[...]] 

cloudy weather

陰天

itliuu [wt] [HTB] [wiki] u: id'liuu ⬆︎ [[...]] 

top class, of the first rank

一流

• itliuu ee jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: id'liuu ee jiin'but; (id'liuu ee ym'gak'kaf) ⬆︎ [[...]] 
  person (musician) of the first rank
  一流的人物(音樂家)

Koan'ym [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'ym; (Koafn'ym-mar) ⬆︎ [[...]] 

goddess of mercy Kwan-yin

觀音

Koan'ym-teeng [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'ym'teeng; Koafn'ym-teeng ⬆︎ [[...]] 

temple of Kwan-yin

觀音亭

koanløqym [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'løh'ym ⬆︎ [[...]] 

one kind of hypnotism and mesmerism

一種降靈術或催眠術

kong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ym ⬆︎ [[...]] 

time (Lit. light and shadow)

光陰

• aesiøq kong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: aix'siøq kofng'ym ⬆︎ [[...]] 
  value time
  愛惜光陰

• Id zhuxn kong'ym id zhuxn kym. [wt] [HTB] [wiki] u: Id zhuxn kofng'ym id zhuxn kym. ⬆︎ [[...]] 
  An inch of time is worth an inch of gold.
  一寸光陰,一寸金

mar [wt] [HTB] [wiki] u: mar ⬆︎ [[...]] 

mother, old woman

媽

• a'mar [wt] [HTB] [wiki] u: af'mar ⬆︎ [[...]] 
  grandmother, on the mainland this word means a woman servant
  祖母

• Koan'ym-mar [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'ym'mar; Koafn'ym-mar ⬆︎ [[...]] 
  goddess of mercy
  觀音

• kongmar [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'mar ⬆︎ [[...]] 
  ancestral tablets
  祖先

• laixmar [wt] [HTB] [wiki] u: lai'mar ⬆︎ [[...]] 
  father's mother
  內祖母,奶奶

• goaxmar [wt] [HTB] [wiki] u: goa'mar ⬆︎ [[...]] 
  mother's mother
  外祖母,外婆

o'ym [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym ⬆︎ [[...]] 

cloudy

陰晦

o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym'thvy; of'ym-thvy ⬆︎ [[...]] 

cloudy day

陰天

svia'ym [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'ym ⬆︎ [[...]] 

sound, noise, voice, tone or pitch of voice

聲音

sorcid [wt] [HTB] [wiki] u: sox'cid ⬆︎ [[...]] 

one's true quality, one's natural talent

素質

• Y u imgagkaf ee sorcid. [wt] [HTB] [wiki] u: Y u ym'gak'kaf ee sox'cid. ⬆︎ [[...]] 
  He has the qualities of a musician.
  他有音樂家的素質。

soriorng [wt] [HTB] [wiki] u: sox'iorng ⬆︎ [[...]] 

one's general capacity and disposition as a result of long and regular self-discipline, grounding, (elementary) knowledge, accomplishments, cultured

素養

• u soriorng [wt] [HTB] [wiki] u: u sox'iorng ⬆︎ [[...]] 
  cultured, cultivated
  有素養

• u imgak ee soriorng [wt] [HTB] [wiki] u: u ym'gak ee sox'iorng ⬆︎ [[...]] 
  be well grounded in music, have some knowledge of music
  有音樂的素養

teeng [wt] [HTB] [wiki] u: teeng ⬆︎ [[...]] 

gazebo, arbor, kiosk, pavilion, portico garden house, rest house, shed, small temple, slim and erect, straight

亭

• liangteeng [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'teeng ⬆︎ [[...]] 
  summer house, an awning for coolness (on top of house)
  涼亭

• koan'imteeng [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ym'teeng ⬆︎ [[...]] 
  temple of Kwanyin
  觀音亭

thvy [wt] [HTB] [wiki] u: thvy; (thiefn) ⬆︎ [[...]] 

sky, heaven, firmament, weather

天

• bøthvy bøtøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'thvy bøo'te; bøo'thvy bøo'tøe ⬆︎ [[...]] 
  fearing neither God nor man, contrary to Heaven and Earth (said of very wicked conduct)
  無天無地

• chiuthvy [wt] [HTB] [wiki] u: chiw'thvy ⬆︎ [[...]] 
  autumn
  秋天

• høfthvy [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thvy ⬆︎ [[...]] 
  fine weather
  好天氣

• joaqthvy [wt] [HTB] [wiki] u: joah'thvy ⬆︎ [[...]] 
  summer
  夏天

• kvoathvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa'thvy ⬆︎ [[...]] 
  winter
  冬天

• o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym'thvy; of'ym-thvy ⬆︎ [[...]] 
  dark, cloudy sky
  陰天

thvy oym [wt] [HTB] [wiki] u: thvy of'ym; (of'ym'thvy) ⬆︎ [[...]] 

dark cloudy sky

陰天

un [wt] [HTB] [wiki] u: un ⬆︎ [[...]] 

rhyme, harmony of sound, refined, polished, elegant, vowels

韻

• bøo hah un [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah un ⬆︎ [[...]] 
  not in rhyme
  不合韻

• haqun [wt] [HTB] [wiki] u: hah'un ⬆︎ [[...]] 
  rhyme correctly, to accord or agree in sound or harmony
  合韻

• im'un [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un ⬆︎ [[...]] 
  rhythm, cadence, timber, quality of tone (of voice or instrument)
  音韻

• sin'un [wt] [HTB] [wiki] u: siin'un ⬆︎ [[...]] 
  very expressive
  神韻

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 139