Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched for pak ns:1, found 1,
pak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
tie; to bind
綁; 縛
DFT (6)
🗣 pag 🗣 (u: pag) 幅p [wt][mo] pak [#]
1. (Mw) flat picture or textile, etc || 計算圖畫、布帛等平面物的單位量詞。
🗣le: (u: cit pag too) 🗣 (一幅圖) (一幅圖)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pag 🗣 (u: pag) 剝p [wt][mo] pak [#]
1. (V) to flay; to peel; to skin; to shell; take apart (machine, etc) || 除去物體的外殼或外皮。
🗣le: (u: pag surn'ar khag) 🗣 (剝筍仔殼) (剝竹筍殼)
2. (V) to detach; to remove (clothing, glasses) || 將附著在某物體上的東西取下、脫下或拿下。
🗣le: (u: Ka bak'kviax pag`løh'laai.) 🗣 (共目鏡剝落來。) (把眼鏡拿下來。)
3. (V) to plunder; to pillage; to forcibly take || 用暴力的方式搶奪殆盡。
🗣le: (u: Goar ee cvii ho phvae'laang pag`khix`aq.) 🗣 (我的錢予歹人剝去矣。) (我的錢被歹徒搶個精光。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pag 🗣 (u: pag) 腹p [wt][mo] pak [#]
1. (N) belly; stomach; under the chest; abdomen || 肚子。
🗣le: (u: pag'tor thviax) 🗣 (腹肚疼) (肚子痛)
2. (N) central part || 物體的中間部位。
🗣le: (u: chiu'pag) 🗣 (樹腹) (樹幹)
3. (N) content; substance || 內容、容納的東西。
🗣le: (u: zat'pag) 🗣 (實腹) (實心的)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pag 🗣 (u: pag) 北p [wt][mo] pak [#]
1. (Pl) north; northern; northerly || 方位名。與「南」相對。
🗣le: (u: pag'peeng) 🗣 (北爿) (北邊)
2. (N) northern Taiwan || 臺灣北部。
🗣le: (u: cviu'pag) 🗣 (上北) (北上，多指縱貫線火車上行)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pak 🗣 (u: pak) 贌 [wt][mo] pa̍k [#]
1. (V) to hire; rent for a long time; to charter or apprentice; to lease || 包、租。承租田地、交通工具等，以做為獲利的工具。
🗣le: (u: Y pak cit phiexn koea'cie'hngg zexng koea'cie thaxn'cvii.) 🗣 (伊贌一片果子園種果子趁錢。) (他租了一片果園種水果賺錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pak 🗣 (u: pak) 縛 [wt][mo] pa̍k [#]
1. (V) to tie; to bind; to restrict || 有形或無形的束縛、捆綁。
🗣le: (u: Ka mih'kvia pak`khie'laai.) 🗣 (共物件縛起來。) (把東西綁起來。)
🗣le: (u: pak zaxng) 🗣 (縛粽) (包粽子)
🗣le: (u: Ho girn'ar pak'tiaau`leq be'taxng zhud'mngg.) 🗣 (予囡仔縛牢咧袂當出門。) (被孩子絆住無法出門。)
2. (Mw) bunch; bundle || 計算成捆物品的單位。
🗣le: (u: nng pak zhaa) 🗣 (兩縛柴) (兩捆柴)
3. (Adj) (clothing) too tight || 衣服穿得太緊。
🗣le: (u: Cid niar svaf zheng`khie'laai sviw pak.) 🗣 (這領衫穿起來傷縛。) (這件衣服穿起來太緊了。)
4. (V) to weave bamboo splints into baskets || 編織長篾片製成的器物。
🗣le: (u: pak teg'naa) 🗣 (縛竹籃) (編竹籃)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
pak [wt] [HTB] [wiki] u: pak; (pok) [[...]] 
tie, to bind
綁,縛
pak [wt] [HTB] [wiki] u: pak [[...]] 
hire, rent for a long time, to charter or apprentice
租,賃
EDUTECH (2)
pak [wt] [HTB] [wiki] u: pak [[...]] 
charter, hire, lease
包租
pak [wt] [HTB] [wiki] u: pak [[...]] 
tie up, bind
縛
Embree (4)
u: cix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26]
V : reach (a place or time, freq best trans by a preposition)<[tui3 Tai5-tiong chi3 Tai5-pak ai2 sann tiam2-cheng]: from Taichung to Taipei takes three hours>, <sann tiam2 chi3 gou7 tiam2 theng5 chui2: the water will be off from three o'clock to five o'clock>
至
u: zhad(-ar) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48]
N kńg (rolled), pak (unrolled) : roll, scroll (containing a picture or writing)
卷軸
pak [wt] [HTB] [wiki] u: pak [[...]][i#] [p.195]
V : charter, hire (for a stated period), lease
包租
pak [wt] [HTB] [wiki] u: pak [[...]][i#] [p.195]
V : bind, tie up (pVmod oe7/bo7e-tia5u)
縛
Lim08 (2)
u: pak 縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0590] [#44419]
( 1 ) 用索綑 ， 束縛 。 ( 2 ) 拾作伙來做 。 ( 3 ) 碗 、 箸等e5助數詞 。 <( 1 )∼ 犯人 ； ∼ an5 ; hou7 bou2 - kiaN2 ∼ tiau5 ;∼ 死死 。 ( 2 )∼ 籠床 ； ∼ 棕簑 。 ( 3 ) 一 ∼ 碗 ； 一 ∼ 箸 ； 一 ∼ 柴 。 >
u: pak pak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0590] [#44420]
bauh8起來做 。 <∼ 田 ； tui3伊 ∼ ； 船 ∼ 伊 ； ∼ cha - bou2 ;∼ 戲 ； ∼ cha - bou2做娼妓 。 >