Taiwanese–English dictionaries full-text search

afn [wt] [HTB] [wiki] u: afn ⬆︎ [[...]]  [p.]

still, quiet, calm, peaceful, silent, comfortable, safe, easy in mind, set at rest, make orderly arrangement

安

• zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay respects, inquire after an elder
  請安

• peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  peace, without any accident
  平安

• put'afn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'afn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  uneasy, disturbed, not feeling at peace
  不安

• afn juu Thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: afn juu Thaix'safn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  not in the slightest danger, secure as Mt. Tai
  安如泰山

bøefloxcvii [wt] [HTB] [wiki] u: bea'lo'cvii; bøea'lo'cvii; (bea'lo'soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay robber gangs for protection on journey

買路錢

bøzwnsngx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zurn'sngx ⬆︎ [[...]]  [p.]

don't count, don't pay attention to

不算數

• Bøo siafji, iong zhuix korng ee bøo zwnsngx laf. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo siar'ji, iong zhuix korng ee bøo zurn'sngx laf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you don't write it but only say it, nobody pays attention.
  沒立字據,用嘴巴說的不算數。

bøiaux-bøkirn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iaux bøo'kirn; bøo'iaux-bøo'kirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

let it go, it doesn't matter, pay no attention, not be concerned

不重視,不放在心上

bøo-tvafkirn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvar'kirn; bøo-tvar'kirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

very affable, compliant, accommodating, not only but also

不打緊,反而

• Y (puttan) cvii m heeng goar, bøtvafkirn køq ka goar phaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y (pud'tan) cvii m heeng goar, bøo'tvar'kirn køq ka goar phaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Not only did he refuse to pay me the money, he beat me up.
  他錢不還我,反而打我。

bøefkhvoar [wt] [HTB] [wiki] u: boea'khvoar; bøea'khvoar ⬆︎ [[...]]  [p.]

the final payment on a debt

尾款

• Zhwn cidsut'ar bøefkhvoar iawbøe heeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhwn cit'sud'ar boea'khvoar iao'boe heeng.; Zhwn cit'sud'ar bøea'khvoar iao'bøe heeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There only remains a small final payment to pay back.
  剩一點尾款還沒還。

zaixsvef [wt] [HTB] [wiki] u: zai'svef ⬆︎ [[...]]  [p.]

be among the living, be living, be in the world, not dead

在世

• Zaixsvef ciah cit liap tau, khahhør syau haux ti'thaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'svef ciah cit liap tau, khaq'hør sie'au haux ty'thaau.; Zai'svef/svy ciah cit liap tau, khaq'hør sie'au haux ty'thaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It's better to take care of parents while they are alive rather than make a show of being filial at their funeral. (Lit. Better to give parents one bean when living rather than to offer them a pig's head after they die.)
  在生吃一粒豆,勝過死後孝豬頭。父母在世時好好孝敬,比在身後才大事祭拜有意義。

• Zaixsvef m haux na'aau, syau ciaq haux kvoazha'thaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'svef m haux naa'aau, sie'au ciaq haux kvoaf'zhaa'thaau.; Zai'svef/svy m haux naa'aau, sie'au ciaq haux kvoaf'zhaa'thaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to pay respect to parents after they die after not taking care of them while they were living, unfilial
  父母在生不養,死後才想孝敬。

zau [wt] [HTB] [wiki] u: zau ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay the balance, give the change due on a purchase, make change

找

• zau lie go khof. [wt] [HTB] [wiki] u: zau lie go khof. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Here's five dollar change.
  找你五塊

• Mxbiern zau. [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Keep the change
  不用找

• Goxzabphiøx lie u thafng zau `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Go'zap'phiøx lie u thafng zau `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Have you change for a fifty dollar bill?
  伍拾元鈔, 你有零錢找嗎 ?

• siøzau [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay the balance, give the change due on a purchase, make change
  找錢

zhamkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay respects

參見

zhamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

make a tour of inspection, to pay a visit to a school

參觀

• Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thienzwkaotngg zhamkoafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thiefn'zuo'kaux'tngg zhafm'koafn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When you have time come over to the parish and look around.
  你如有空的時候,來參觀我們的天主教堂。

zhampaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'paix ⬆︎ [[...]]  [p.]

call on formally, pay a courtesy call

參拜

zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn ⬆︎ [[...]]  [p.]

inquire after a person's health, pay one's respect to

請安

• Chviar lie thex goar ka taixkef zhefng'afn. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie thex goar ka tai'kef zherng'afn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Please give my best regards to everyone.
  請代我向大家請安(問好)。

• Cyn kuo bøo laai ka lie zhefng'afn, cyn sitlea. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn kuo bøo laai ka lie zherng'afn, cyn sid'lea. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Excuse me for my neglecting to call on you for a long time.
  很久沒來向你請安了,很對不起。

zhengsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay off all one's debt, settle all one's accounts

清賬

zhengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay back

清償

chirnzhae [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhae ⬆︎ [[...]]  [p.]

any old way, at random, in a haphazard way, anyhow, of no consequence, just as you please

隨便,任何

• Aix loaxze cvii? Chirnzhae, chirnzhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Aix loa'ze cvii? Chixn'zhae, chixn'zhae. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What does it cost? As much as you want to offer. (As much as you like to pay.)
  要多少錢 ? 隨便! 隨便!

• Goar chirnzhae ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar chixn'zhae ciah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I eat anything.
  我隨便吃。

• Khangkhoex mxthafng chirnzhae zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Khafng'khoex m'thafng chixn'zhae zøx.; Khafng'khoex m'thafng chixn'zhae zøx/zøex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Don't do your task in a haphazard careless way.
  工作不要隨便做，不要馬虎。

• Lie khaq aix ciah symmiq? Chirnzhae, chirnzhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khaq aix ciah sirm'miq? Chixn'zhae, chixn'zhae. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What do you prefer to eat? Anything, I am not choosy.
  你較喜歡吃什麼 ? 隨便都可以

zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

urge, to press, hasten

催

• ka y zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ka y zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  urge him to do, press him to pay
  催他

zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]

press, expedite, to urge, to push, demand for payment

催促

• Y khiaxm lie ee cvii, lie na bøo ka y zhuichiog, y ciu m heeng lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khiaxm lie ee cvii, lie na bøo ka y zhuy'chiog, y ciu m heeng lie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He owes you money, if you don't push him for payment, he will not pay it back.
  他欠你的錢,你若不催促他,他就不還你。

• Zhuichiog y khaq kirn zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuy'chiog y khaq kirn zøx. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  urge him to do or make something it faster
  催促他快一點做。

zhutcvii [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay money, pay a bill, offer or contribute money

出錢,付錢

• Goar chviar lie, lie zhutcvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar chviar lie, lie zhud'cvii. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll do the inviting out to eat, you do the paying of the bill, okay?
  我請你,你付帳。

• Lie bøeq zhud joaxzøe cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq zhud loa'ze cvii?; Lie bøeq zhud joa'zøe cvii? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  How much money will you contribute?
  你要出多少錢 ?

cy [wt] [HTB] [wiki] u: cy ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay, disburse, to support, sustain, a branch, subdivision

支

• khaicy [wt] [HTB] [wiki] u: khay'cy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  expenses, expenditure
  開支

• thaocy [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'cy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  overdraft
  透支

• thengcy [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'cy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stop payment
  停支

ci'hux [wt] [HTB] [wiki] u: cy'hux ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay what is owed

支付

ciah hoxnglok [wt] [HTB] [wiki] u: ciah hong'lok ⬆︎ [[...]]  [p.]

live on the government, receive a government pay, subsidy, or pension, have an official salary

食祿,俸祿

ciah ka'ti [wt] [HTB] [wiki] u: ciah kaf'ti ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay for one's own food

膳食自備

ciamgiorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'giorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

look up respectfully, pay respects to, admire

瞻仰

ciaohux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'hux ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay the full amount according to the price, tag, receipt, notice, IOU

照付

ciaokiao [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kiao ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay taxes or fines according to the stipulated amount

照繳

cin gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: cin gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

do one's duty, work without pay

盡義務

ciong'iw [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'iw ⬆︎ [[...]]  [p.]

liberally, to pay liberally, to pay according to a higher scale

從優

Cidhwn cvii, cidhwn høex. [wt] [HTB] [wiki] u: cit hwn cvii, cit hwn hoex; Cit'hwn cvii, cit'hwn høex. ⬆︎ [[...]]  [p.]

The higher the price the better is the quality of the merchandise. You don't get something for nothing. You get what you pay for.

一分錢，一分貨。

ciukib [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly pay

週給

zoansiin koarnzux [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'siin koaxn'zux ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay undivided attention to, concentrate on

全神貫注

zuobok [wt] [HTB] [wiki] u: zux'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]

fix the attention on, observation, keep an eye on, pay attention to

注目

• ho laang zuobok [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang zux'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  attract notice
  令人注目

• seakanlaang teq zuobok [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn'laang teq zux'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the eyes of the world are upon him
  世人在注目

zuxhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay one's own expenses

自費

zuo'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

attention, pay attention, be careful

注意

zukhiern [wt] [HTB] [wiki] u: zw'khiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

dismiss (employees) with severance pay

資遣

zuxlie [wt] [HTB] [wiki] u: zu'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay personal attention to

自理

zuyzof [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zof ⬆︎ [[...]]  [p.]

the bill for water irrigation

灌溉用水費

• lap zuyzof [wt] [HTB] [wiki] u: lap zuie'zof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay the water bill, to urinate
  繳水費,解小便

eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

use, spend, with (an instrument)

用

• Eng padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say.; Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  benefit oneself (get a free ride) at the expense of another, be generous at another's expense, rob Peter to pay Paul
  用別人的拳頭打石獅, 損人利己, 慷人之慨.

• eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  carry some something in the fold of one's dress
  用衣服的下擺兜

• eng siøf ang'aang ee thiq ux [wt] [HTB] [wiki] u: eng siøf aang'aang ee thiq ux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make the iron red-hot and burn with it (to make a hole or mark)
  用燒紅的鐵烙

• eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud ⬆︎ [[...]]  [p.]
  beat or switch with a thin bamboo
  用竹子抽打

• eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  weigh with a small steelyard
  用戥子戥

goxngkafng [wt] [HTB] [wiki] u: gong'kafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

kind of work that you don't have to use brains to do, to work but employer cheats you out of your pay

工作拿不到錢,沒有成就的工作

heeng [wt] [HTB] [wiki] u: heeng; (hoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

give back, pay back, to return something

還

• Tefngjit ka goar ciøq hid purn zheq, chviar lie heeng goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Terng'jit ka goar ciøq hid purn zheq, chviar lie heeng goar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Please return me the book which you borrowed from me the other day.
  前幾天向我借的那本書,請你還給我。

hengzex [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay a debt

還債

heeng cvii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'cvii; heeng cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]

return money, pay back a debt

還錢

heeng siaux [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay one's debt, pay the bill

還賬

hia'pay [wt] [HTB] [wiki] u: hiaf'pay; (hiaw'pay) ⬆︎ [[...]]  [p.]

be proud of, with a proud air

神氣,傲慢

hiexncvii [wt] [HTB] [wiki] u: hien'cvii; (hien'kym, hien'khoarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

cash, ready money

現錢,現金,現款

• eng hiexnkym bøea [wt] [HTB] [wiki] u: eng hien'kym bea; eng hien'kym bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay cash for something
  用現金買

• ci'phiøx voa hiexnkym [wt] [HTB] [wiki] u: cy'phiøx voa hien'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cash a check
  支票換現金

• eng hiexncvii bøefbøe [wt] [HTB] [wiki] u: eng hien'cvii bea'be; eng hien'cvii bøea'bøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  deal in cash
  用現款買賣

hiaupay [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'pay ⬆︎ [[...]]  [p.]

be haughty, arrogant, swagger

傲慢

hofchiw [wt] [HTB] [wiki] u: hor'chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]

tiger's whiskers

虎鬍

• pøeh-hofchiw [wt] [HTB] [wiki] u: poeh'hor'chiw; pøeh-hor'chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  draw lots to decide which one shall pay for the entertainment and how much
  抓大頭

hoanzex [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'zex; (heeng'zex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay a debt

還債

hoanpurn [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay the principal upon the maturity of bonds, loans, etc.

還本

hoansiaux [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'siaux; (heeng'siaux) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay a bill

還賬

hoatcvii [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay out wages

發錢(工資,薪水)

hoad sinsuie [wt] [HTB] [wiki] u: hoad syn'suie ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand out pay checks, pay salary

發薪水

hofngbun [wt] [HTB] [wiki] u: horng'bun ⬆︎ [[...]]  [p.]

call, a visit, pay a visit to

訪問

• Goar tiøh hofngbun cyn ze sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: Goar tiøh horng'bun cyn ze sor'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I have many calls to make.
  我要訪問很多地方。

• Y za'hngf laai hofngbun goar [wt] [HTB] [wiki] u: Y zaf'hngf laai horng'bun goar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He came to see me yesterday.
  他昨天來訪問我。

hongju [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]

abundance, plentiful, high pay etc.

豐裕

hux [wt] [HTB] [wiki] u: hux ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay money, deliver goods, consign

付

huozhefng [wt] [HTB] [wiki] u: hux'zhefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay in full

付清

huozhud [wt] [HTB] [wiki] u: hux'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay out

付出

huocvii [wt] [HTB] [wiki] u: hux'cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay money

付錢

huogud [wt] [HTB] [wiki] u: hux'gud ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay a bill or a tax

付訖

huohien [wt] [HTB] [wiki] u: hux'hien; (hux hien'kym) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay cash

付現,付現金

huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hux'khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

payment, pay money

付款

• hunkii huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kii hux'khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay by installments, the installment plan
  分期付款

huokhoafnjit [wt] [HTB] [wiki] u: hux'khoarn'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay day

付款日

huoseg [wt] [HTB] [wiki] u: hux'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay interest

付息

huosiaux [wt] [HTB] [wiki] u: hux'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay a bill

付賬

huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

obligation, a burden, to support a family, pay the expenses, liability

負擔

• huxtafm cyn tang [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm cyn tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's burden is heavy
  負擔很重

• huxtafm zoaan zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm zoaan zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bear the full responsibility
  負擔全責任

• kiafmkhyn huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'khyn hu'tafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lighten the burden
  減輕負擔

hunsym [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

give some attention, give a thought, fail to pay full attention, fail to concentrate, distraction, indecision

分心

ixhu [wt] [HTB] [wiki] u: i'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay in advance, advancement

預付

ixkiao [wt] [HTB] [wiki] u: i'kiao ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay (taxes, fees) in advance

預繳

ioxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: iong'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay attention, be careful

用心

iuomi'my [wt] [HTB] [wiki] u: iux'my'my ⬆︎ [[...]]  [p.]

delicate, tender

細嫩

• Iuomi'my ee gyn'ar lie ia kvar ka y hied kuijit. [wt] [HTB] [wiki] u: Iux'my'my ee girn'ar lie ia kvar ka y hied kuy'jit. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Such a tender child, do you dare not pay any attention to him all day.
  細嫩的小孩,你也敢給他放一整天。

jingieen khøfuix [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'gieen khør'uix ⬆︎ [[...]]  [p.]

Criticism should be feared, We should pay attention to criticism, Criticism should be heeded.

人言可畏

jidkib [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]

daily pay (wages)

日給,日薪

jusox [wt] [HTB] [wiki] u: juu'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

according to the amount agreed upon (to pay, deliver)

如數

ka'panhuix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'pafn'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

overtime pay

加班費

kasyn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]

give a pay raise, a pay-hike

加薪

kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

mind, to heed

介意

• put'kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: pud kaix'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay no heed to it
  不介意

• putciog kaeix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciog kaix'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  not worth considering
  不足介意

karng [wt] [HTB] [wiki] u: karng; (korng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

speak, talk, pay particular attention to, be particular about, be elaborate about, explain, explicate

講

• iefnkarng [wt] [HTB] [wiki] u: iern'karng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  give a lecture
  演講

kaucvii [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]

make payments or pay bills

交錢

kaukhvoar [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'khvoar ⬆︎ [[...]]  [p.]

make payments or pay bills

交款

keg-phiphii [wt] [HTB] [wiki] u: keg'phii'phii; keg-phii'phii ⬆︎ [[...]]  [p.]

pretend not to pay attention to

裝不理會

keksipsib [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sib'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]

pretend not to pay attention to, purposely not pay attention to

不理不睬

kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

reverence, respect homage

敬意

• piao kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: piao kexng'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay one's respects to, do homage to
  表敬意

kerngjieen [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

in a way thought to be rather unlikely, somewhat unexpectedly, somewhat to one's surprise

竟然

• kerngjieen juzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'jieen juu'zhuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be so, somewhat to one's surprise
  竟然如此

• kerngjieen m zhab [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'jieen m zhab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay no heed, somewhat to another's surprise
  竟然不理

khazhngf tngg [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf tngg; (tngg khaf'zhngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

stay too long, pay person too long a visit

長屁股(久留不離,不受歡迎)

khaicy [wt] [HTB] [wiki] u: khay'cy ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay, disbursements

開支

khaosyn [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]

deduct a certain amount from an employee's pay (as a punishment, compensation for damaged public property)

扣薪

khiarmsyn [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]

overdue wages, back pay

欠薪

khiefnsaxn [wt] [HTB] [wiki] u: khiern'saxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

dispatch an envoy

遣散

• khiefnsarnhuix [wt] [HTB] [wiki] u: khiern'saxn'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  severance pay, retiring allowance
  遣散費

khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

treat courteously, entertain, a kind, an article in a treaty, sum or amount of money, a style, get ready (luggage)

款,樣子,收拾

• ee khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ee'khoarn; ee khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  seems, probably (This word always comes at the end of the sentences):
  似乎,…的樣子

• øe løqho e'khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: e løh'ho ee'khoarn; øe løh'ho ee'khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It probably will rain.
  會下雨的樣子

• huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hux'khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay money
  付款

• mxsi khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: m'si khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  conduct is very bad
  不像樣,不像話

• kongkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  public money
  公款

khog [wt] [HTB] [wiki] u: khog ⬆︎ [[...]]  [p.]

tyrannical, cruel, oppressive, extremely, inhuman

酷

• cyn gaau khog laang [wt] [HTB] [wiki] u: cyn gaau khog laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  forcing the buyer to pay too much because the buyer urgently needs it
  很會敲人的竹槓。

khorngkiao [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'kiao ⬆︎ [[...]]  [p.]

refuse to pay, refuse to effort money payment

抗繳,拒繳

khuicvii [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]

bear one's share of the expenses, Dutch treat

分攤費用

• Larn taixkef laai khuicvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Larn tai'kef laai khuy'cvii. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Let's pay our allotment.
  我們大家來分攤開支。

• ciaokhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Dutch treat
  分攤費用

kixkiao [wt] [HTB] [wiki] u: ki'kiao ⬆︎ [[...]]  [p.]

refuse to pay (taxes or money one is obliged to pay)

拒繳

kviazhwn [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'zhwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay New Year's call, wish to somebody Happy Year

拜年

kviaa toaxlea [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa toa'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay the highest respect by kowtowing, make a deep obeisance

行大禮

kiao [wt] [HTB] [wiki] u: kiao ⬆︎ [[...]]  [p.]

deliver, hand over, to pay (taxes)

繳

kiawhuix [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay fees

繳費

kiawlap [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'lap ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay (taxes, tuition)

繳納

kiawoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay in full

繳完

kiawsøex [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'soex; kiao'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay taxes

繳稅

kib [wt] [HTB] [wiki] u: kib ⬆︎ [[...]]  [p.]

give, provide, to issue, to supply, to award

給

• ciukib [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  weekly pay
  週給

• gøeqkib [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'kib; gøeh'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  monthly salary
  月薪

• jidkib [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  daily pay
  日給

• kiofngkib [wt] [HTB] [wiki] u: kiorng'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to supply
  供給

kip'hux [wt] [HTB] [wiki] u: kib'hux ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay

給付

køsyn [wt] [HTB] [wiki] u: køf'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]

high pay, handsome salary

高薪

kox [wt] [HTB] [wiki] u: kox ⬆︎ [[...]]  [p.]

attend to, take heed of, observe, to regard, care for, to watch

顧,看顧

• Cid taai thihbea ka goar kox lex . [wt] [HTB] [wiki] u: Cid taai thiq'bea ka goar kox lex . ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Watch this bike for me.
  這輛腳踏車幫我看著。

• kox gynnar [wt] [HTB] [wiki] u: kox girn'nar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  baby-sit
  照顧孩子

• kox mngg [wt] [HTB] [wiki] u: kox mngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  watch the door
  看門

• kox pvexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: kox pve'laang; kox pve/pvi'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take care of the sick
  看顧病人

• kox ciah bøo kox thagzheq [wt] [HTB] [wiki] u: kox ciah bøo kox thak'zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  care for eating, but pay not attention to studying
  只顧吃不顧讀書

kox taixkiok [wt] [HTB] [wiki] u: kox tai'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay heed to the whole matter, for the interests of the whole

顧大局

korteng [wt] [HTB] [wiki] u: kox'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]

fixed, stationary, regular

固定

• bøo korteng ee citgiap [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kox'teng ee cid'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
  has no regular occupation
  無固定的職業

• korteng ee sinsuie [wt] [HTB] [wiki] u: kox'teng ee syn'suie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  regular pay
  固定的薪水

koeatvia [wt] [HTB] [wiki] u: koex'tvia ⬆︎ [[...]]  [p.]

make a contract and pay the deposit, engage oneself to a girl

訂婚

kunhioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay and allowances for soldiers, military payroll

軍餉

laitiaau [wt] [HTB] [wiki] u: laai'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

come to court, pay respects

來朝

lafmbøea [wt] [HTB] [wiki] u: larm'boea; larm'bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]

engage to make up the deficiency (in a subscription), take over, pay for the tail end expenses of a job

攬後,處理善後

lankoafn [wt] [HTB] [wiki] u: laan'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

difficult to pass over (like a mountain pass) (as when things are burdensome and poverty makes it difficult to pass the new-year season and pay the debts), barrier, obstacle

難關

• køex lankoafn [wt] [HTB] [wiki] u: koex laan'koafn; køex laan'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tide over a difficulty
  過難關

lantøo hoatbang [wt] [HTB] [wiki] u: laan'tøo hoad'bang ⬆︎ [[...]]  [p.]

It's hard to escape the dragnet of the law. — Crime does not pay

難逃法網

lap [wt] [HTB] [wiki] u: lap ⬆︎ [[...]]  [p.]

receive, to take, accept, admit, offer as tribute, enjoy, feel, repress, retrain, patch old clothes, pay (tax)

納

• ciaplap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap ⬆︎ [[...]]  [p.]
  accept, receive (a person)
  接納

• ionglap [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'lap ⬆︎ [[...]]  [p.]
  contain, to hold, accommodate
  容納

• oanlap [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'lap ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay in full (tax, dues)
  完納

lap zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap zhux'soex; lap zhux'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay house rent

繳房租

labzof [wt] [HTB] [wiki] u: lap'zof ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay the rent

納租

labniuu [wt] [HTB] [wiki] u: lap'niuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay taxes in grain

納糧

labsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex; lap'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay taxes

納稅

• lap zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap zhux'soex; lap zhux'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay rent
  繳房租

• lap enggiabsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap eeng'giap'soex; lap eeng'giap'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay business tax
  繳營業稅

• lap pangkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: lap paang'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay the house tax
  繳房捐稅

• lap softeksøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap sor'teg'soex; lap sor'teg'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay income tax
  繳所得稅

lap tøexzof [wt] [HTB] [wiki] u: lap te'zof; lap tøe'zof ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay land-tax

繳地租

li [wt] [HTB] [wiki] u: li; (lu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

anxiety, concern of mind, doubt, suspicious, thoughts, anxious, solicitous, suspicious, doubtful, thoughtful, be anxious, be concerned about, feel sad, to plan, devise

慮

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21