Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: peq.
Embree (84)
apeq 阿伯 [wt] [HTB] [wiki] u: af'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Na ê : uncle (father's elder brother)
伯父
u: af'peq'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N : old gentleman
老先生
u: af'peq'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
Ra : Sir (old gentleman)
老先生
angzhengpeq 紅松柏 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zheeng'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Taiwan armand pine, Pinus armandii var. masteriana
華山松
u: ban'peq'svix ⬆︎ 萬百姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
N : all people of the world
萬百姓
u: zeg'peq cie'moe ⬆︎ 叔伯姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
N ê : female cousin (father's side)
堂姊妹
u: zeg'peq hviaf'ti ⬆︎ 叔伯兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
N ê : male cousin, (father's side)
堂兄弟
u: zeeng'peq'lui ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.25]
N : conifer family
松柏類
u: zhaw'sym peq'pag ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]
VOph : be very disturbed, be very distressed
焦慮煩燥
u: zhaw'sym peq'pag ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]
VOph : be worried to the point of distraction
焦慮煩燥
zhekpeq 側柏 [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.51]
N châng : Chinese arbor vitae, Thuya orientalis
側柏
u: zhefng'zuie vii'peq ⬆︎ 清水圓柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.51]
N châng : Sargent juniper, Juniperus chinensis var. tsukusiensis
清水圓柏
u: zheeng'peq ⬆︎ 松柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.51]
N châng : pine tree (general term)
松柏
u: zheeng'peq'ar ⬆︎ 松柏仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Taiwan white pine, Taiwan shortleaf pine, Pinus morrisonicola
松柏仔
u: zheeng'peq'lui ⬆︎ 松柏類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N : conifer family
松柏類
chiepeq 刺柏 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Formosan juniper, Juniperus formosana
臺灣刺柏
chid…pøeq… 七…八… [wt] [HTB] [wiki] u: chid…*peq/poeq… ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]
: Pattern: …a little of this and…a little of that <chhit chiah poeh chiah8: eat a bit of this and a bit of that (until one has eaten too much)>, <chhit kong2 poeh kong2: talk about this and that (until one happens on a particular subject)>
七八
u: giok'safn chix'peq ⬆︎ 玉山刺柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : high mountain juniper, Juniperus squamata var. morrisonicola
玉山刺柏
u: guu'peq'kaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : elegant ventilago, Ventilago elegans
牛叭甲
u: ji'zap'peq'chvy'phiaau'thaang ⬆︎ 二十八星瓢蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Ent chiah : oriental ladybug, Epilachna sparsa orientalis
二十八星瓢蟲
u: kym'ek'peq'baai ⬆︎ 金翼白眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.136]
N/Orn chiah : Formosan laughing thrush, Garrulax morrisonianus
金翼白眉
u: kngr'peq ⬆︎ 卷柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.140]
N châng : several mosses of the genus Selaginella, especially 1: Selaginella involvens,
袞州卷柏
u: kngr'peq ⬆︎ 卷柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.140]
: Selaginella tamariscina
長生草
kngfsym-peqzhaix 捲心白菜 [wt] [HTB] [wiki] u: kngr'sym'peq'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
N lia̍p : Chinese cabbage, Brassica pekinensis
卷心白菜
u: korng peq'zhat ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
VO : tell a lie
說謊
lau-apeq 老阿伯 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'af'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
na : uncle
老伯伯
lau-apeq 老阿伯 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'af'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
na : old gentleman
老伯伯
lauxpehsvix 老百姓 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'peq'svix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
n : the people (in contrast to government)
老百姓
u: løo'sym peq'pag ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.173]
Sph : be anxious, be distressed
憂心如焚
ngpeq 黃柏 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
N châng : Taiwan cork tree, Phellodendron wilsonii
黃柏
u: ngg'peq ⬆︎ 黃柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N châng : Japanese mahonia, Mahonia japonica
十大功勞
u: orng'peq'aq'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.193]
N chiah : Chinese little grebe, Podiceps ruficollis poggei
小鸊鷉
u: pad'tiong'safn zheeng'peq ⬆︎ 八重山松柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
N châng : Liuchiu pine, Ryukyu pine, Pinus luchuensis
琉球松
pøeq 八 [wt] [HTB] [wiki] u: *peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
Nu : eight
八
peq 𬦰 [wt] [HTB] [wiki] u: peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
V : climb (mountain, tree, etc) (pVmod oe7/bo7e-khi2-khi3)
扒
peq 擘 [wt] [HTB] [wiki] u: peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
V : break (bread, crackers, etc, with the hands), open (fruit), peel (orange, with the hands), etc
掰
pøehzøeq 八節 [wt] [HTB] [wiki] u: *peq'*zeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N : the eight seasonal festivals (marking the beginning and mid-point of each season, see pat-chiat)
八節
pehzeg [wt] [HTB] [wiki] u: peq'zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N : uncle (father's brothers)
叔伯
u: peq'zorng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
N/Bib : centurion
百夫長
pøehgøeh 八月 [wt] [HTB] [wiki] u: *peq'goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
Nt : August
八月
pøehgøeh 八月 [wt] [HTB] [wiki] u: *peq'goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
Nt : eighth Month of the Lunar Calendar
八月
pehhah 掰哈 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'hah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
V : yawn
打呵欠
u: peq'hefng'huie'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
N chiah : Indian white-breasted kingfisher, Halcyon smyrnensis fusca
蒼翡翠
pøehji 八字 [wt] [HTB] [wiki] u: *peq'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N : the eight characters (of the horoscope of two persons considering marriage, for the year, month, day, and hour of the birth of each)
八字
pøehkag 八角 [wt] [HTB] [wiki] u: *peq'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N : eight corners
八角
pøehkag 八角 [wt] [HTB] [wiki] u: *peq'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N châng : star anise, Illicium arborescens or Illicium philippinense
八角
u: peq'kag'efng ⬆︎ 八角鷹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
N chiah : Kuroda's honey buzzard, Pernis apivorus neglectus
黑田氏雕頭鷹
pehkia 𬦰崎 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'kia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
VO : climb an incline or slope
上坡
pehkofng 伯公 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N ê : grandfather's elder brother
伯祖父
pehkongzor 伯公祖 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'kofng'zor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N ê : paternal great-grandfather's elder brother or senior cousin (of the same family name)
曾伯祖父
u: peq'khie'laai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
Vph : rise up (from a prone position)
攀登
u: peq'khie'laai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
Vph : come up
攀登
pehkhuy 擘開 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
V : open (eyes, mouth, etc)
擘開
pehkhuy 擘開 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
V : break open (fruit)
擘開
peh'mr 伯姆 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'mr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N : uncle and aunt (father's elder brother and his wife)
伯母
u: peq'paix'soex'laan ⬆︎ 白拜歲蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
N châng, lúi : Chinese white cymbidium, Cymbidium sinense form. albo-jucundissimum or form. hakuran
白拜歲蘭
pehpag 擘腹 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'pag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
Ve : be grieved, troubled
悲傷
pehpviar 擘餅 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'pviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
VO/Xtn : break bread (in celebrating the Lord's supper)
掰餅
u: peq'pof'kviw ⬆︎ 白埔姜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
N châng : Deutzia pulchra
白埔姜
pehphoax 擘破 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
V : break asunder (with the hands)
掰開
pehsafm 柏杉 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'safm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N châng : Taiwan armand pine, Pinus armandii var. masteriana
華山松
pehsvex 百姓 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'svex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N : people (in contrast with government officials)
百姓
u: peq'seg'ciao ⬆︎ 八色鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
N/Orn chiah : Chinese pitta, fairy pitta, pitta brachyura nympha
八色鳥
u: peq'sie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
R/V : claw or tear to death
抓死
pehsvix 百姓 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'svix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N : people (in contrast with government officials)
百姓
u: peq'sioong'pyn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
N châng : spider tree, Crataeva religiosa
魚木
u: peq'tex'kii'siofng'kex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
N bé : hammerhead shark, Sphyrna mokarran
丫髻鮫
u: peq'tiaw ⬆︎ 八鵰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
N chiah : Kuroda's honey buzzard, Pernis apivorus neglectus
黑田氏雕頭鷹
u: peq'tiong'karn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
N chiah : red-tailed thrush, Turdus naumanni naumanni
紅尾鶇
pehthiaq 擘拆 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'thiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
V : tear to pieces
拆碎
u: peh'zheeng'peq ⬆︎ 白松柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.199]
N châng : Taiwan fir, Abies kawakamii
臺灣冷杉
u: peh'zheeng'peq ⬆︎ 白松柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.199]
N châng : Taiwan spruce, Picea morrisonicola
臺灣雲杉
peq'o 白芋 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'o ⬆︎ [[...]][i#]  [p.200]
N châng : white taro, Colocasia gigantea
土芝
peq'oe 白話 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.200]
N : colloquial language
白話
peq'oexji 白話字 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'oe'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.200]
N : colloquial language romanized
白話字
pvypeq 扁柏 [wt] [HTB] [wiki] u: pvie'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]
N châng : cypress, Chamaecyparis obtusa
扁柏
u: pyn'peq'moo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.204]
N châng : a moss, Selaginella involvens
袞州卷柏
u: sioong'peq'zhaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N : pine lumber, pine wood
松柏木
u: svoaf'zheeng'peq ⬆︎ 山松柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.242]
N châng : Taiwan white pine, Taiwan shortleaf pine, Pinus morrisonicola
山松柏
u: suun'heeng'peq'tai'poex ⬆︎ 巡形八代貝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.248]
N/Zool lia̍p : a large marine gastropod, Tonna lischkeana
鶉形八代貝
u: Taai'oaan'chix'peq ⬆︎ 臺灣刺柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N châng : Formosan juniper, Taiwan juniper, Juniperus formosana
臺灣刺柏
u: Taai'oaan'teg'peq ⬆︎ 臺灣竹柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N châng : Taiwan podocarp, Podocarpus formosensis
臺灣竹柏
toaxpeq 大伯 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.271]
N ê : brother-law (husband's elder brother)
大伯
u: toa'peq'hiøh'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.271]
N châng : looking-glass tree, heritiera littoralis
銀葉樹

Taiwanese Dictionaries — Sources